-
1 Dekuvert
-
2 dekuvert
[from Fre découverte]: discovery. Astronon la ti refer prezantasyon so dekuvert an 1920 = This astronomer repeated the presentation (of) his 1920 discovery. -
3 Dekuvert
-
4 Dekuvert
-
5 Dekuvert
n1) декувер, нехватка, дефицит (напр. ценных бумаг на бирже)2) овердрафт (снятие со счёта суммы, превышающей сумму вклада)3) разница между оценкой имущества и страховой суммой, оставляемая на риск страхователяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dekuvert
-
6 Dekuvert
n бирж.декувер (разница между оценкой имущества и страховой суммой, оставляемая на риск страхователя)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Dekuvert
-
7 декуверт
Dekuvert n, Leerverkauf mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > декуверт
-
8 декувер
n2) econ. Dekuvert (разница между оценкой имущества и страховой суммой, оставляемая на риске страхователя)3) insur. Dekuvert4) st.exch. Dekuvert (разница между оценкой имущества и страховой суммой, оставляемая на риск страхователя)5) busin. Leerverkauf -
9 декувер страх
nst.exch. Dekuvert -
10 страх
n1) gener. Bangheit, Bangigkeit, Bängnis, Erschrockenheit, Fürchten, Grauen, Grausen, Grusel, Scheu, Schreck, Schrecken, Schwüle, Schäuder, Trema, Angst (перед кем-л., перед чем-л.), Beängstigung, Furcht (перед кем-л.)2) med. Phobie3) colloq. Muffesausen4) lat. pavor6) rude.expr. Schiß7) busin. Dekuvert8) S.-Germ. Riesel9) avunc. Fracksausen10) nor.germ. Bange11) phras. Aftersausen (Aftersausen haben/kriegen - áîÿòüñÿ, äðåéôèòü, òðóñèòü, òðåïåòàòü è ò. ï.) -
11 Decouvert
n, см. DekuvertDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Decouvert
-
12 an
[from Fre an]: year. Astronon la ti refer prezantasyon so dekuvert an 1920 = This astronomer repeated the presentation (of) his 1920 discovery. Zordi leswar pu fer enn an = Tonight it will be one year. -
13 konfyans
[from Fre confiance]: confidence. Kan nu sir ki kapav fer li konfyans, lerla nu fer enn lanket lor so dekuvert = When we are sure we can trust him, then we make an inquiry on his discovery. Fer mwa konfyans plito = Rather trust me. -
14 refer
[from *réfaire from Fre refaire]: to do again; to remake; to repeat; to correct. Alor mo refer mo promye desen = Then I remade my first drawing. Astronom la ti refer prezantasyon so dekuvert an 1920 = The astronomer repeated the presentation (of) his 1920 discovery. Refer sirfas = To reappear.
См. также в других словарях:
Dekuvert — De|ku|vert 〈[ vɛ:r] n. 15〉 1. 〈Kaufmannsspr.〉 1.1 Ausfall einer Einnahme 1.2 unbeglichene Schuld 2. 〈Börse〉 Mangel an Wertpapieren [<frz. découvert, eigtl. „aufgedeckt, entblößt“] * * * De|ku|vert [deku vɛ:ɐ̯, … ve:ɐ̯ ], das; s, s [frz.… … Universal-Lexikon
Dekuvert — De|ku|vert 〈 [ vɛ:r] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Ausfall einer Einnahme 2. unbeglichene Schuld 3. Mangel an Wertpapieren [Etym.: <frz. découvert, eigtl. »aufgedeckt, entblößt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dekuvert — De|ku|vert [... ve:ɐ̯] das; s, s <aus fr. découvert, eigtl. »aufgedeckt«, Part. Perf. von découvrir, vgl. ↑dekuvrieren> Wertpapiermangel an der Börse (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
Decouvert — De|cou|vert: ↑Dekuvert. De|ku|vert, (auch:) Decouvert [deku vɛ:ɐ̯], das; s, s [frz. découvert, eigtl. = unbedeckt, zu: découvrir, ↑dekuvrieren] (Wirtsch.): Wertpapiermangel an der Börse … Universal-Lexikon
деуверт — II а, м. découvert adj.> нем. Dekuvert. устар., фин. Банку вменяется в обязанность вжегодно, или по нескольку раз в году, обнародовать положение дел своих, так, чтобы во всякое время публика могла сама судить о его декуверте, т. е. о его долге … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Découvert — Dé|cou|vert [deku ve:ɐ̯, ... vɛ:ɐ̯] vgl. ↑Dekuvert … Das große Fremdwörterbuch