-
1 Decklage
Decklage f -
2 Decklage
-
3 Decklage
fверхний (облицовочный) слой ( сварного шва)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Decklage
-
4 Decklage
покровный слой бумаги (картона)
Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси из минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Decklage
-
5 Decklage
-
6 Decklage
сущ.1) общ. покровный слой, верхний слой (сварочного шва), облицовочный слой (сварочного шва)2) тех. верхний слой, облицовочный слой, покрытие, прослойка3) стр. верхний покров, покрывающий слой, слой4) нефт. верхний слой (при сварке трубопроводов)5) свар. верхний слой (сварного шва), облицовочный слой (сварного шва) -
7 Decklage
f1) верхний [облицовочный] слой2) прослойка; покрытие -
8 Decklage
fобкладка; покрытие -
9 Decklage
f́покровный слойDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Decklage
-
10 Decklage
f верхний слой м.; облицовочный слой м.; покрытие с.; прослойка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Decklage
-
11 Decklage
-
12 Decklage
fобкладка; покрытиеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Decklage
-
13 Decklage f, wurzelseitige
верхний слой шва со стороны подварки; облицовочный слой шва со стороны подваркиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Decklage f, wurzelseitige
-
14 Anwendung der Decklage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anwendung der Decklage
-
15 Biegen über die Decklage
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Biegen über die Decklage
-
16 Biegen
nизгиб, сгибаниеBiegen über die Decklage (über die Schweißraupe) - изгиб образца при расположении верхнего слоя шва в растянутой зоне
Biegen über die Wurzel - изгиб образца при расположении корня шва в растянутой зоне
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Biegen
-
17 Deckschicht
fсм. DecklageRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Deckschicht
-
18 Deck
n дек м. суд.; империал (автобуса); палуба ж.→ Deckbahn→ Deckband→ Deckboot→ Deckform→ Deckglas→ Deckhaus→ Deckholz→ Decklack→ Decklage→ Deckname→ Decksalz→ Deckwand→ Deckwerk→ Arcdeck→ Backdeck→ Halbdeck→ Hochdeck→ Holzdeck→ Kühldeck→ Lastdeck→ Oberdeck→ Parkdeck→ Peildeck→ Piekdeck→ Poopdeck→ Raumdeck→ Spardeck→ Welldeck -
19 Lage
f залежь ж.; пачка ж.; пласт м.; позиция ж.; положение с.; расположение с.; слой м.; стопа ж. (бумаги); сфальцованный печатный лист м. полигр.; тетрадь ж. полигр.→ Lageplan→ Bahnlage→ Decklage→ Fluglage→ Haltlage→ Hartlage→ Kapplage→ Nahtlage→ Nulllage→ Packlage→ Pluslage→ Querlage→ Rücklage→ Ruhelage→ Sieblage→ Solllage→ Tonnlage→ Totlage -
20 Biegen über die Schweißraupe
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Biegen über die Schweißraupe
См. также в других словарях:
Decklage — der Steinbahn bezeichnet die obere Schicht des zur Befestigung der Straßenfahrbahn aufgebrachten Schotters. Bei Vorhandensein einer Packlage (s.d.) besteht die Decklage am betten aus einer einzigen Schicht von 8 bis höchstens 20 cm Stärke mit… … Lexikon der gesamten Technik
Decklage — Als Deckschicht (auch Decke oder Fahrbahndecke) wird der obere Teil des Straßenoberbaus bezeichnet. Eine veraltete Bezeichnung lautet Decklage. Unterhalb der Deckschicht liegen eine oder mehrere Tragschichten. Eine Verbindung aus beiden Teilen… … Deutsch Wikipedia
Tischtenniskelle — Ein Tischtennisschläger (chinesischer Penholder) Die wesentlichen Komponenten eines Tischtennisschlägers sind Griff, Belag und das Holz des Blattes. Für einen Spieler ist die richtige Wahl des Schlägers von großer Bedeutung, weil damit die eigene … Deutsch Wikipedia
Tischtennisschläger — Ein Tischtennisschläger (chinesischer Penholder) Die wesentlichen Komponenten eines Tischtennisschlägers sind Griff, Belag und das Holz des Blattes. Für einen Spieler ist die richtige Wahl des Schlägers von großer Bedeutung, weil damit die eigene … Deutsch Wikipedia
Anton Lorenz GmbH — Die Anton Lorenz GmbH aus Huchem Stammeln, Kreis Düren, Nordrhein Westfalen war ein Hersteller von Parkettböden. Die Firma Lopark, zusammengesetzt aus dem Namen Lorenz und dem Begriff Parkett, wurde 1870 als Sägewerk in Lich Steinstraß zur… … Deutsch Wikipedia
Asphaltdecke — Als Deckschicht (auch Decke oder Fahrbahndecke) wird der obere Teil des Straßenoberbaus bezeichnet. Eine veraltete Bezeichnung lautet Decklage. Unterhalb der Deckschicht liegen eine oder mehrere Tragschichten. Eine Verbindung aus beiden Teilen… … Deutsch Wikipedia
Betonstraße — Als Deckschicht (auch Decke oder Fahrbahndecke) wird der obere Teil des Straßenoberbaus bezeichnet. Eine veraltete Bezeichnung lautet Decklage. Unterhalb der Deckschicht liegen eine oder mehrere Tragschichten. Eine Verbindung aus beiden Teilen… … Deutsch Wikipedia
Brettsperrholz — (auch als Dickholz, Mehrschichtige Massivholzplatte oder Kreuzlagenholz bezeichnet) ist der Überbegriff für im Bauwesen verwendete Massivholztafeln, die aus mehreren über Kreuz flach aufeinanderliegenden Brettlagen bestehen. Dieser Aufbau… … Deutsch Wikipedia
Cross Laminated Timber — Brettsperrholz (gelegentlich auch als Dickholz oder Kreuzlagenholz bezeichnet) ist der Überbegriff für im Bauwesen verwendete Massivholztafeln, die aus mehreren über Kreuz flach aufeinanderliegenden Brettlagen bestehen. Dieser Aufbau… … Deutsch Wikipedia
Deckschicht — Als Deckschicht (auch Decke oder Fahrbahndecke) wird der obere Teil des Straßenoberbaus bezeichnet. Eine veraltete Bezeichnung lautet Decklage. Unterhalb der Deckschicht liegen eine oder mehrere Tragschichten. Eine Verbindung aus beiden Teilen… … Deutsch Wikipedia
Fahrbahnbelag — Als Deckschicht (auch Decke oder Fahrbahndecke) wird der obere Teil des Straßenoberbaus bezeichnet. Eine veraltete Bezeichnung lautet Decklage. Unterhalb der Deckschicht liegen eine oder mehrere Tragschichten. Eine Verbindung aus beiden Teilen… … Deutsch Wikipedia