-
1 Dampfzug
-
2 Dampfzug
-
3 Dampfzug
-
4 Dampfzug
-
5 Dampfzug
m паропровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampfzug
-
6 Dampfzufuhr
Dampfzufuhr f подво́д па́ра Dampfzug m парова́я тя́га -
7 Dampf
-
8 Zug
m автопоезд м.; агрегат м. (трактор + сельскохозяйственная машина); волочение с. мет.; волочильный стан м. мет.; всасывание с.; вытягивание с.; вытяжка ж.; вытяжной канал м. (вентиляционной установки); вытяжной штамп м.; газовый канал (топочного устройства); газоход м.; гребенной прочёс м. текст.; движение с.; дымоход м.; натяжение с.; переход м. вытяжки маш.; подсасывание с.; подтягивание с.; подъём м.; подъём м. и опускание с. (ремизки) текст.; поезд м.; протягивание мет.; протяжка ж. мет.; растягивающее усилие с.; растяжение с.; свеча ж. (бурильных труб); сила ж. натяжения; сквозняк м.; струя ж. (воздуха); тракт м.; тяга ж.; тяга ж. (воздуха); тянущее усилие с.; тянущее устройство с.; ход м.; ход м. (в теории игр); цепь ж. (напр., кинематическая); черта ж.; шахта ж. (топочного устройства); эшелон м.→ Zuganker→ Zugart→ Zugbaum→ Zugbruch→ Zugbügel→ Zugdraht→ Zugende→ Zugfeder→ Zugfolge→ Zugfunk→ Zugglied→ Zuggurt→ Zughaken→ Zugholz→ Zugkanal→ Zugkette→ Zugkopf→ Zugkraft→ Zuglauf→ Zugloch→ Zugmaul→ Zugmodul→ Zugnaht→ Zugniet→ Zugofen→ Zugorgan→ Zugpause→ Zugprobe→ Zugramme→ Zugring→ Zugsäge→ ZS→ Zugseil→ Zugseite→ Zugstab→ Zugstart→ Zugteil→ Zugwagen→ Abgaszug→ Autozug→ Bandzug→ Bauzug→ Bildzug→ Blankzug→ Blitzzug→ Blockzug→ Dampfzug→ Drahtzug→ Eilzug→ Erdzug→ Fadenzug→ Federzug→ Feinzug→ Fernzug→ Feuerzug→ Flözzug→ Ganzzug→ Gaszug→ Gegenzug→ Grobzug→ Güterzug→ GZ→ Hebezug→ Heizzug→ Hiebszug→ Hilfszug→ Kaltzug→ Kaminzug→ Kammzug→ Kieszug→ Kraftzug→ Kühlzug→ Lastzug→ Leerzug→ Lokalzug→ Löschzug→ Luftzug→ Nachzug→ Nahzug→ Napfzug→ Ofenzug→ Packzug→ Planzug→ Postzug→ Probezug→ Räderzug→ Rauchzug→ Regelzug→ Reisezug→ Rückzug→ Rutenzug→ Seilzug→ Sielzug→ Tankzug→ Triebzug→ Unterzug→ Vollzug→ Wagenzug→ Wärmezug→ Wendezug -
9 anzischen
1) jdn. шипе́ть на- на кого́-н.2) angezischt kommen a) v. Gans, Schlange приближа́ться /-бли́зиться шипя́ mit Zielangabe b) v. Dampfzug, Rakete приближа́ться /- шипя́ <с шипе́нием> mit Zielangabe -
10 dampfen
1) Dampf, Dunst, Nebel, Rauch entwickeln дыми́ться. v. feuchter Gegend, Gewässer, Erde auch па́рить. v. Vulkan auch кури́ться. v. Nebel: sich ausbreiten стла́ться, расстила́ться. v. Dampfmaschine, Kessel испуска́ть /-пусти́ть пар, па́рить. das Wasser dampft вода́ дыми́тся / от воды́ идёт пар. der Atem dampft aus dem Munde изо рта идёт пар2) mit Dampfzug o. Dampfschiff fahren кати́ть по- на по́езде [на парохо́де]3) schwitzen: v. Pferd быть в мы́ле, взмы́литься pf. die Pferde dampften ло́шади взмы́лились / от лошаде́й шёл пар | dampfende Pferde взмы́ленные ло́шади daß es dampft(e) изо всех сил / что есть си́лы. sie begann zu schimpfen, daß es dampfte она́ начала́ что есть си́лы руга́ться
См. также в других словарях:
DBK Historische Bahn e.V. — Dampfzug der DBK Historische Bahn im Wieslauftal Der Verein DBK Historische Bahn ist ein Zusammenschluss von Eisenbahnfreunden mit Sitz in Crailsheim. Ursprünglich im Jahr 1985 als Dampfbahn Kochertal e.V. mit Sitz in Sulzbach Laufen gegründet,… … Deutsch Wikipedia
Dampfbahn Kochertal e.V. — Dampfzug der DBK Historische Bahn im Wieslauftal Der Verein DBK Historische Bahn ist ein Zusammenschluss von Eisenbahnfreunden mit Sitz in Crailsheim. Ursprünglich im Jahr 1985 als Dampfbahn Kochertal e.V. mit Sitz in Sulzbach Laufen gegründet,… … Deutsch Wikipedia
Neustadt (Weinstr) Hbf — Dampfzug im Hbf. von Neustadt Neustadt (Weinstraße) Hauptbahnhof (kurz Neustadt (Weinstr) Hbf) ist der Mittelpunkt im öffentlichen Personennahverkehr des pfälzischen Neustadt an der Weinstraße. Neben dem Hauptbahnhof gibt es noch den Haltepunkt… … Deutsch Wikipedia
Neustadt an der Weinstraße Hauptbahnhof — Dampfzug im Hbf. von Neustadt Neustadt (Weinstraße) Hauptbahnhof (kurz Neustadt (Weinstr) Hbf) ist der Mittelpunkt im öffentlichen Personennahverkehr des pfälzischen Neustadt an der Weinstraße. Neben dem Hauptbahnhof gibt es noch den Haltepunkt… … Deutsch Wikipedia
Neustadt an der Weinstraße Hbf — Dampfzug im Hbf. von Neustadt Neustadt (Weinstraße) Hauptbahnhof (kurz Neustadt (Weinstr) Hbf) ist der Mittelpunkt im öffentlichen Personennahverkehr des pfälzischen Neustadt an der Weinstraße. Neben dem Hauptbahnhof gibt es noch den Haltepunkt… … Deutsch Wikipedia
DBK Historische Bahn — Dampfzug der DBK Historische Bahn im Wieslauftal … Deutsch Wikipedia
Nevada Northern Railway Museum — Dampfzug im Bahnhof East Ely Das Nevada Northern Railway Museum ist ein Eisenbahnmuseum im Norden Nevadas in Ely. Das Museum besteht aus dem von der White Pine Historical Railroad Foundation betriebenen Museumsbahnbetrieb sowie dem… … Deutsch Wikipedia
Harzquerbahn — Nordhausen–Wernigerode Dampfzug unterwegs auf der Harzquerbahn (2007) Kursbuchstrecke (DB): 326 Nordhausen–Drei Annen Hohne 325 Drei Annen Hohne–Wernigerode Streckennummer … Deutsch Wikipedia
Schneebergbahn (Zahnradbahn) — Puchberg–Hochschneeberg Kursbuchstrecke (ÖBB): 523 Streckennummer: 198 01 Streckenlänge: 9,851 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 196 ‰ Minimaler … Deutsch Wikipedia
Zahnradbahn-Schneeberg — Puchberg–Hochschneeberg Kursbuchstrecke (ÖBB): 523 Streckennummer: 198 01 Streckenlänge: 9,851 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 196 ‰ Minimaler Radius … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Ronsdorf–Müngsten — Ronsdorf Müngstener Kleinbahn Streckenlänge: 15 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: ? = Bundesland: Nordrhein Westfalen Verlauf Legende … Deutsch Wikipedia
