-
1 граница устойчивой работы
nauto. Betriebsgrenze, LaufgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > граница устойчивой работы
-
2 граничные условия устойчивой работы
adjauto. LaufgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > граничные условия устойчивой работы
-
3 дальность пробега
n1) milit. Fahrweite2) eng. Laufzielferne (при роспуске состава с горки), Reichweite (частиц)3) railw. Laufgrenze, Lauflänge, Laufzielferne (при роспуске с горки) -
4 осмотр после выполнения определённого пробега
Универсальный русско-немецкий словарь > осмотр после выполнения определённого пробега
-
5 промежуточный осмотр через определённый километраж
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточный осмотр через определённый километраж
-
6 радиус действия
n1) gener. Fahrstrecke (судна), Flugbereich (самолёта)2) geol. Reichweite (прибора), Wirkungskreis, Wirkungsradius3) Av. Aktionsradius (AR), Aktionsradius (напр. ЛА), Eindringtiefe (самолёта), Fahrtbereich, Flugbereich, Flugbereich (ËÀ), R Aktionsradius (Akt), Radius der Reichweite (напр. перехватчика), Reichweite (ËÀ)4) navy. Fahrbereich5) milit. Bereich, Distanzbereich, Einsatzbereich, Einsatzdistanz, Einsatzentfernung, Einsatzreichweite, Reichweite, Wirkungsbereich, Wirkungshalbmesser, Tragweite6) eng. Aktionsbereich, Arbeitsradius, Seeausdauer, Wirkweite7) railw. Laufgrenze8) artil. (боевого) Aktionsradius9) mining. Wirkungskreis (напр., рабочего органа экскаватора)10) road.wrk. Wirkunkskreis11) radio. (эффективный) wirkliche Reichweite12) net. Funkreichweite (ïåðåäàþùåãî óñòðîéñòâà; íàïðèìåð, ñì. http://www.friedland.eu/fileadmin/produkte/libraplus/Bedienungsanleitung/L430N%20Spectra%20PIR.pdf)13) nav. Eindringungstiefe14) shipb. Arbeitsbereich (напр. грузоподъёмного устройства), Dampfstrecke, Drehkreis, Laufstrecke -
7 долговечность
ж.Lebensdauer f, Laufzeit f, Betriebsdauer f, Grenznutzungsdauer f, Betriebsgrenzmaß n, Laufgrenze f, Haltbarkeit f
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.