-
1 демпфирующее устройство
adj1) Av. Dämpfungsvorrichtung2) eng. Dämpfungsmechanismus3) artil. Dämpfungsmaschine4) electr. Dämpfungsanordnung, Nachberuhigungseinrichtung5) hydraul. Dämpfung6) shipb. Dämpfungsanlage7) cinema.equip. Beruhigungseinrichtung8) cinema.phonogr. Dämpfungsanordnung (стабилизатора скорости), Dämpfungseinrichtung (стабилизатора скорости), Dämpfungsmechanismus (стабилизатора скорости), Schwingungsdämpfer (стабилизатора скорости)Универсальный русско-немецкий словарь > демпфирующее устройство
-
2 демпфер
n1) gener. Stapelscheibe2) Av. Auto-Stabilisator (системы автоматической стабилизации), (противоударный) Stoßaufnehmer, (противоударный) Stoßdämpfer, künstlicher Dämpfer (системы автоматической стабилизации)3) eng. Dämpfer, Dämpfungsvorrichtung, Prellvorrichtung, Schwingungsdämpfer, Tilger, Verzörgerer, Vibrationsdämpfer4) construct. Puffer5) auto. Amortiseur, Schwingungsbremse, Schwingungstilger6) artil. Fangvorrichtung7) electr. Dämpfungsanordnung, Dämpfungseinrichtung, Schalldämpfer, Verzögerer8) oil. Stoßdämpfer9) atom. Dämpfer (колебаний)10) aerodyn. Auto-Stabiliser, Dämpfkreisel (системы автоматической стабилизации), Dämpfungskreisel (системы автоматической стабилизации)11) shipb. Schallsauger