-
1 цистерцианец
-
2 цистерцианец
-
3 цистерцианский
-
4 цистерцианец
-
5 цистерцианец
cistercian; trappist (строгого обряда)Русско-английский глоссарий христианской лексики > цистерцианец
-
6 цистерцианец
1) General subject: Cistercian (монах примыкавшего к бенедиктинцам ордена)2) Religion: Cistercian (монах), Cistercian (Member of a Roman Catholic monastic order that was founded in 1098), White Monk3) Music: cistercian4) Christianity: trappist (строгого обряда) -
7 цистерианский архитектурный стиль
Универсальный русско-английский словарь > цистерианский архитектурный стиль
-
8 цистерцианцы
(члены катол. монашеского ордена, основанного бенедиктинцем св. Робертом Молесмским ( Robert de Molesme) в 1098 и возглавленного в 1115 св. Бернардом Клервосским; в наст. время насчитывается немногим более 3 тыс. цистерцианцев) Cistercians, истор. pied monksустав ордена цистерцианцев (утверждён в 1119 папой Иннокентием III) — the Cistercian Rule, лат. Charta Charitatis (Law of Love)
Русско-английский словарь религиозной лексики > цистерцианцы
-
9 (монашеский) орден цистерцианцев
General subject: Cistercian OrderУниверсальный русско-английский словарь > (монашеский) орден цистерцианцев
-
10 Тинтернское аббатство
Универсальный русско-английский словарь > Тинтернское аббатство
-
11 Цистерианский орден
Christianity: The Cistercian OrderУниверсальный русско-английский словарь > Цистерианский орден
-
12 аббатство Лерэн
-
13 английские (средневековые) керамические кружки и сосуды из красной глины с коричневато-чёрной глазурью
Silicates: Cistercian wareУниверсальный русско-английский словарь > английские (средневековые) керамические кружки и сосуды из красной глины с коричневато-чёрной глазурью
-
14 белый монах
Religion: Cistercian -
15 монастырь Пор-Рояль
Универсальный русско-английский словарь > монастырь Пор-Рояль
-
16 траппист
-
17 цистерцианки
-
18 цистерцианский
Religion: Cistercian -
19 английские керамические кружки и сосуды из красной глины с коричневато-чёрной глазурью
Silicates: (средневековые) Cistercian wareУниверсальный русско-английский словарь > английские керамические кружки и сосуды из красной глины с коричневато-чёрной глазурью
-
20 траппист
катол.(монах, исповедующий созерцание и превыше всего ставящий литургическую молитву, простоту жизни, включая вегетарианство и молчальничество; орден основан в 1662, а с начала 19 в. траппистами стали называться реформированные цистерцианцы строгого устава, сосредоточенные в монастыре Ла Траппе ( the monastery of La Trapp) в Нормандии; основатель ордена Рансе́) Trappistсм. тж. Рансе, Арман Жан ле Бутийе де(монахини-)траппистки (жен. монашеский орден при ордене траппистов; официальное название ( the Cistercian Nuns of Strict Observance)) — the Trappistines, the Trappistine sisters
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cistercian — CISTERCIÁN, Ă, cistercieni, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Călugăr care aparţine unei congregaţii benedictine fundate în Franţa. 2. adj. Care aparţine cistercienilor (1), privitor la cistercieni. [pr.: ci an] – Din fr. cistercien … Dicționar Român
Cistercian — [si stʉr′shən] adj. [ME & OFr Cistercien < OFr, after ML Cistercium (now Cîteaux, France), orig. convent (1098) of the order] designating or of a monastic order following a strict interpretation of the Benedictine rule n. a Cistercian monk or… … English World dictionary
Cistercian — Cis*ter cian, n. [LL. Cistercium. F. C[^i]teaux, a convent not far from Dijon, in France: cf. F. cistercien.] (Eccl.) A monk of the prolific branch of the Benedictine Order, established in 1098 at C[^i]teaux, in France, by Robert, abbot of… … The Collaborative International Dictionary of English
Cistercian — c.1600, from M.L. Cistercium (Mod.Fr. Cîteaux), site of an abbey near Dijon, where the monastic order was founded 1098 by Robert of Molesme … Etymology dictionary
Cistercian — ► NOUN ▪ a monk or nun of an order that is a stricter branch of the Benedictines. ► ADJECTIVE ▪ relating to this order. ORIGIN from Cistercium, the Latin name of Cîteaux in France, where the order was founded … English terms dictionary
Cistercian — Cistercianism, n. /si sterr sheuhn/, n. 1. a member of an order of monks and nuns founded in 1098 at Citeaux, near Dijon, France, under the rule of St. Benedict. adj. 2. of or pertaining to the Cistercians. [1595 1605; < ML Cistercianus < L… … Universalium
Cistercian — Cis|ter|cian a ↑monk (=member of an all male Christian religious group) belonging to a group that started in France in 1098. The Cistercians follow strict rules, which include little sleep, hard work, and not eating very much. >Cistercian adj… … Dictionary of contemporary English
Cistercian — Cis·ter·ci·an || sɪ stÉœËʃjÉ™n n. monk or nun of the order that is a more severe branch of the Benedictines called the Cistercian Order ; member of the Cistercian Christian order adj. of or pertaining to the strict reflective Christian… … English contemporary dictionary
Cistercian — noun Etymology: Medieval Latin Cistercium Cîteaux Date: 1611 a member of a monastic order founded by St. Robert of Molesme in 1098 at Cîteaux, France, under Benedictine rule • Cistercian adjective … New Collegiate Dictionary
Cistercian — adj. Cistercian is used with these nouns: ↑order … Collocations dictionary
Cistercian Sisters — • The first Cistercian monastery for women was established at Tart in the Diocese of Langres (now Dijon), in the year 1125, by sisters from the Benedictine monastery of Juilly, and with the co operation of St. Stephen Harding, Abbot of Cîteaux… … Catholic encyclopedia