-
1 Cayennepfeffer
Cayennepfeffer [ka'jɛn-] mkein pl kırmızı (toz) biber, Hint biberi -
2 Cayennepfeffer
[ka’jεn-] m GASTR. cayenne pepper* * *der Cayennepfefferchilli; cayenne; cayenne pepper* * *Ca|yenne|pfẹf|fer [ka'jɛn-]mcayenne (pepper)* * *Ca·yenne·pfef·fer[kaˈjɛn-]m cayenne pepper* * *der cayenne [pepper]* * ** * *der cayenne [pepper] -
3 Cayennepfeffer
'ka'jɛnpfɛfərmGAST poivre de Cayenne mCayennepfefferCayennepfeffer [ka'jεn-]poivre Maskulin de Cayenne -
4 Cayennepfeffer
'ka'jɛnpfɛfərm GASTCayennepfeffer [ka'jεn-] -
5 Cayennepfeffer
Cayennepfeffer m kajennpeppar -
6 Cayennepfeffer
Cayennepfeffer [ka'jɛnpfɛfɐ] mpieprz m Cayenne -
7 Cayennepfeffer
сущ.пищ. острый красный перец, перец чили, кайенский перец (острый красный перец) -
8 Cayennepfeffer
mперец кайенский красный (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Cayennepfeffer
-
9 Cayennepfeffer
Ca·yenne·pfef·fer [kaʼjɛn-] mcayenne pepper -
10 Cayennepfeffer
[ka'jɛn-]m <-s> кайенский перец -
11 Cayennepfeffer
mcayenne (pepper) -
12 cayenne
nouncayenne [pepper] — Cayennepfeffer, der
* * *cay·enne, cay·enne ˈpep·per* * ** * *nouncayenne [pepper] — Cayennepfeffer, der
-
13 poivre
-
14 chilli
noun, pl. chillies Chili, der* * *[' ili]plurals - chilli(e)s, chili(e)s; noun(the hot-tasting pod of a type of pepper, often dried, powdered and used in sauces etc.) die Paprikaschote* * *chil·li<pl -es>[ˈtʃɪli]* * *(US) ['tʃIlɪ]nPeperoni pl; (= spice, meal) Chili m* * *chilli [ˈtʃılı] pl -lies sa) BOT Chili mchilli con carne [ˈkɑː(r)nı] GASTR Chili con Carne (mit Chilischoten od Cayennepfeffer gewürztes Rinderragout, das mit Bohnen serviert wird)* * *noun, pl. chillies Chili, derchilli con carne — (Gastr.) Chili con carne
-
15 pepper
1. noun1) Pfeffer, der2) (vegetable) Paprikaschote, die2. transitive verbred/yellow/green pepper — roter/gelber/grüner Paprika
1) (sprinkle with pepper) pfeffern2) (pelt with missiles) bombardieren (ugs., auch fig.)* * *['pepə] 1. noun1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) der Pfeffer2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) der Pfefferstrauch3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) der Paprika4) (any of the plants which bear these.) der Paprikastrauch2. verb2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) bombardieren•- academic.ru/54507/peppery">peppery- peppercorn
- pepper-mill
- peppermint* * *pep·per[ˈpepəʳ, AM -ɚ]I. nblack/ground/white \pepper schwarzer/gemahlener/weißer Pfeffercayenne \pepper Cayennepfeffer m▪ \peppers pl Paprikaschoten pl\pepper mace Pfefferspray nt (zur Selbstverteidigung)\pepper steak Pfeffersteak ntIII. vt1. (add pepper)▪ to \pepper sth etw pfeffern2. (pelt)they \peppered the newly-weds with rice sie bewarfen die Neuvermählten mit Reisto \pepper sb with bullets jdn mit Kugeln durchsieben▪ to be \peppered with sth speech, comments mit etw dat gespickt sein; landscape, hill mit etw dat übersät seinto be \peppered with mistakes vor Fehlern strotzen* * *['pepə(r)]1. nPfeffer m; (= green, red pepper) Paprika m; (= plant) Pfefferstrauch m2. vt2) (fig)* * *pepper [ˈpepə(r)]A s1. a) Pfeffer m (Gewürz):black (white) pepperb) Paprikaschote f2. BOT Pfefferstrauch m, besondersa) Spanischer Pfefferb) Roter Pfeffer, Cayennepfeffer mc) Paprika mB v/t1. pfeffern2. allg würzen3. bestreuen, sprenkeln, übersäen ( alle:with mit)with mit)6. verprügeln* * *1. noun1) Pfeffer, der2) (vegetable) Paprikaschote, die2. transitive verbred/yellow/green pepper — roter/gelber/grüner Paprika
1) (sprinkle with pepper) pfeffern2) (pelt with missiles) bombardieren (ugs., auch fig.)* * *n.Pfeffer m. -
16 cayenne pepper
-
17 кайенский перец
adj1) gener. Kayennepfeffer2) food.ind. Cayennepfeffer (острый красный перец), Chili, Goldpfeffer, Guinea-Pfeffer, Peperoni, Teufelspfeffer -
18 острый красный перец
adjfood.ind. Cayennepfeffer, Chili, Goldpfeffer, Peperoni, Teufelspfeffer, rotes Paprikagewürz (пряность)Универсальный русско-немецкий словарь > острый красный перец
-
19 перец чили
nfood.ind. Cayennepfeffer, Goldpfeffer, Peperoni, Teufelspfeffer, Chili -
20 piment
pimɑ̃mpiment doux — BOT Paprika m
pimentpiment [pimã]1 gastronomie Peperoni féminin; Beispiel: piment doux Paprika masculin; Beispiel: piment en poudre Cayennepfeffer masculin2 (piquant) Würze féminin; Beispiel: donner du piment à quelque chose einer S. datif [eine gewisse] Würze geben; Beispiel: trouver du piment à quelque chose etw reizvoll finden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cayennepfeffer — (Pipercayennense), starkes, beißendes Gewürz, bes. in Amerika, jetzt auch in Europa bereitet u. zum Würzen von Speisen gebraucht. Er wird in England aus den zermahlenen Schoten u. aus dem reisen Samen von Capsicum bes. C. baccatum bereitet u. mit … Pierer's Universal-Lexikon
Cayennepfeffer — Cayennepfeffer, s. Capsicum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cayennepfeffer — (spr. kajénn ), s. Capsicum … Kleines Konversations-Lexikon
Cayennepfeffer — besteht aus den pulverisirten Früchten des Capsicum baccatum (s. d. Art.), Weizenmehl, Sauerteig, was mit einander gebacken und dann zerrieben wird … Herders Conversations-Lexikon
Cayennepfeffer — Große Cayenneschote Als Cayennepfeffer ([kaˈjɛn]) werden gemahlene Chilis bezeichnet. Als Grundlage dafür dienen meist die getrockneten, scharfen Früchte der Chilisorte Cayenne; oftmals werden aber Gewürzpulver aus anderen cayenneähnlichen Sorten … Deutsch Wikipedia
Cayennepfeffer — Ca|yenne|pfef|fer 〈[ kajɛ̣n ] m. 3; unz.〉 sehr scharfes, rotes Gewürz aus Chilis, Guineapfeffer [nach Cayenne, der Hauptstadt von Französisch Guyana] * * * Ca|yenne|pfef|fer, der <o. Pl.>: vorwiegend aus Chili hergestelltes scharfes Gewürz … Universal-Lexikon
Cayennepfeffer — vienametė paprika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis augalas (Capsicum annuum). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai, kvėpikliai). atitikmenys: lot. Capsicum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Cayennepfeffer — Ca|yenne|pfef|fer 〈 [kajɛ̣n ] m.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 scharfes Gewürz aus gemahlenen Chillies (Capsicum frutescens), einer paprikaähnl. Beerenfrucht eines in Afrika, Indien u. Japan angebauten Nachtschattengewächses [Etym.: nach Cayenne, der… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Cayennepfeffer — Ca|yenne|pfef|fer [ka jɛn...] der; s <nach Cayenne, der Hauptstadt von Französisch Guayana> vorwiegend aus ↑Chili hergestelltes scharfes Gewürz … Das große Fremdwörterbuch
Cayennepfeffer — Ca|yenne|pfef|fer, der; s … Die deutsche Rechtschreibung
ABC-Pflaster — Ein Wärmepflaster ist ein Heftpflaster, das sich beim Auflegen auf die Haut erwärmt und bei Hexenschuss, Muskelverspannungen und rheumatische Erkrankungen vor allem im Rückenbereich helfen soll. Inhaltsverzeichnis 1 ABC Pflaster 1.1 Name und… … Deutsch Wikipedia