-
1 gun caterpillar, tracked
Military: GCTУниверсальный русско-английский словарь > gun caterpillar, tracked
-
2 на гусеничном ходу
caterpillar-mounted, caterpillar-tracked; mounted on caterpillar tracksРусско-английский словарь по общей лексике > на гусеничном ходу
-
3 ход
муж.дать задний ход — to put it into reverse, to back down/off/out
на полный ход — at full capacity (о механизме, фабрике); at its height/peak, going strong (о бизнесе, торговле)
ход развития — process; time history
в ходе чего-л. — during, in the course of
гусеничный ход — caterpillar, crawler тех.
есть на ходу — to snatch a meal/bite
задний ход — backing, reverse; backward; reverse motion
замедлять ход — to slow down, to reduce speed
на полном ходу — full-pelt, in full operation
на ходу — in motion, on the move, without stopping ( во время движения) ; in working/running order ( в рабочем состоянии); ( во время работы механизма) while running
полный ход, полный вперед — full speed (ahead)
прибавлять ходу, поддать ходу — to pick up speed; to step on the gas ( о водителе)
свободный ход — free wheeling; coasting (об автомобиле)
своим ходом — under one's own steam/power, on one's own ( двигаться); at one's own pace, (to take) its course ( развиваться)
ход рассуждений — chain/line of argument/reasoning
ход событий — course/march of events; trend of developments
- ход со дворазнать все ходы и выходы — to know all the ins and outs, to be perfectly at home разг.
- ход сообщения
- черный ход3) мн. ч. ходы (в игре) move шахм.; lead, turn карт.ваш ход — it is your move (в шахматах); it is your lead (в картах)
чей ход? — whose move is it? (в шахматах); who is it to lead? (в картах)
•на гусеничном ходу — caterpillar-mounted, caterpillar-tracked; mounted on caterpillar tracks
••дать ход — (делу, заявлению и т.п.)
идти в ход, идти в дело — to be put to use, to be used
пустить в ход — (что-л.)to star, to set going, to give a start, to set in train; to get under way, to get started (о деле, предприятии); to start (up) an engine, to get running/going (о машине, механизме и т.п.); to start (up) a factory, to put a factory into operation (о фабрике и т.п.); to put smth. to use (свое обаяние и т.п.); to put forward an argument ( аргумент)
дела идут полным ходом — affairs/things are in full swing
пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth
- ловкий ходэтот товар в большом ходу — this article is in great demand, these goods are in great request
- не давать хода
- с ходу -
4 на гусеничном ходу
•A caterpillar-mounted chassis...
•Caterpillar-tracked drilling rigs...
•This loader is a crawler-mounted machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на гусеничном ходу
-
5 на гусеничном ходу
•A caterpillar-mounted chassis...
•Caterpillar-tracked drilling rigs...
•This loader is a crawler-mounted machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на гусеничном ходу
-
6 кран на гусеничном ходу
1) General subject: caterpillar-tracked crane2) Geology: crawler crane3) Construction: creeper derive4) Forestry: caterpillar crane5) Automation: crawler-mounted crane, crawling tractor craneУниверсальный русско-английский словарь > кран на гусеничном ходу
-
7 гусеничный кран
caterpillar crane, tracked crane, tracklaying craneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гусеничный кран
-
8 машина на гусеничном ходу
1) Military: full-track-laying vehicle, track vehicle, track-laying vehicle, tracked vehicle2) Engineering: caterpillar machine, crawler3) Construction: tracked machine4) Mining: (врубовая) caterpillar machine5) Cables: caterpillarУниверсальный русско-английский словарь > машина на гусеничном ходу
-
9 гусеничный
1. track2. caterpillar -
10 гусеничный
1) General subject: full track, crawler (АД)2) Geology: crawler-tracked, track-mounted, tracklayer-mounted3) Military: fully-tracked (о БМ), treaded4) Engineering: caterpillar, track, track-type5) Construction: tracklaying6) Automobile industry: full-track (о машине), track laying7) Forestry: belt, tracked (о тракторе)8) General subject: track type (в таблице) -
11 гусеничный трактор
1) General subject: cat (сокр. от caterpillar), cater-pillar tractor, caterpillar tractor2) Military: chain track tractor3) Engineering: crawler, crawler tractor, creeper tractor, track type tractor, track-type tractor4) Construction: tracklaying tractor5) Railway term: tracklayer6) Automobile industry: chain-track tractor, hush-hush, track-laying tractor7) Mining: caterpillar, track layer8) Forestry: crawler-type tractor, tracked vehicleУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный трактор
-
12 гусеничный тягач
1) Military: tracked prime mover, tracked towing vehicle, tracked tractor vehicle2) Engineering: creeper tractor3) Automobile industry: caterpillar tractor, chain-track tractor, crawler tractor, track-laying tractor4) Logistics: track-type tractor -
13 гусеничный движитель
1) Military: tracked running gear2) Engineering: caterpillar drive, track assembly3) Agriculture: trackdrive4) Makarov: caterpillar, crawler unit, track unitУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный движитель
-
14 гусеничный кран
1) Engineering: boom cat, caterpillar crane, crawler crane, crawler-mounted crane, tractor crane2) Construction: track-mounted crane, tracked crane, tracklaying crane3) Railway term: creeper crane4) Oilfield: crawler caterpillar crane -
15 на гусеничном ходу
1) General subject: tracked2) Military: crawling traction3) Agriculture: on track4) Railway term: caterpillar-mounted, crawler mounted5) Mining: cat-mounted, crawler, crawler-tracked, on truck, tracklayer-mounted6) Automation: crawler-mounted (напр. о кране)7) Makarov: on tracks, track-laying, track-mountedУниверсальный русско-английский словарь > на гусеничном ходу
См. также в других словарях:
caterpillar-tracked — adj. having caterpillar treads or tracks on the wheels; as, a caterpillar tracked earthmover. Syn: caterpillar. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
caterpillar-tracked — adjective having caterpillar treads or tracks on the wheels a caterpillar tracked earthmover • Similar to: ↑tracked … Useful english dictionary
tracked — adjective having tracks new snow tracked by rabbits tracked vehicles • Ant: ↑trackless • Similar to: ↑caterpillar tracked, ↑half track, ↑half tracked … Useful english dictionary
Caterpillar Inc. — Caterpillar Inc. Type Public Traded as NYSE: CAT Dow Jones Industrial Average Component … Wikipedia
Caterpillar D9 — General Characteristics Engineering Role: Heavy bulldozer Propulsion: Caterpillar tracks Engine model: CAT C18 ACERT (D9T) 3 … Wikipedia
Caterpillar D7 — Two armored D7 bulldozers out on a mission in Ramadi, Iraq. Manufacturer Caterpillar Production 1938 … Wikipedia
Caterpillar D8 — A Caterpillar D8T in use by the U.S. Navy Seabees Manufacturer Caterpillar Production 1935 2004 Length … Wikipedia
Tracked vehicle — A tracked vehicle (also called: track type tractor, tractor crawler, or track laying vehicle) is a vehicle that runs on continuous tracks instead of wheels. Tracked vehicles include construction vehicles, military armored vehicles and unmanned… … Wikipedia
caterpillar track — noun an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground • Syn: ↑track, ↑caterpillar tread • Hypernyms: ↑belt • Hyponyms: ↑half track • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Caterpillar 60 — The Caterpillar Sixty Horsepower tractor crawler of 1919, became the world s first successful bulldozer.Initially developed by the C.L.Best Company of California it was one of the models carried over when they merged in 1925 with the Holt Company … Wikipedia
caterpillar tread — noun an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground • Syn: ↑track, ↑caterpillar track • Hypernyms: ↑belt • Hyponyms: ↑half track • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary