-
1 Buchdecke
Buchdecke f, Buchdekkel m кры́шка переплё́та -
2 Buchdecke
сущ.1) общ. крышка переплёта, обложка, переплёт, переплётная крышка2) тех. книжный переплёт, крышка, сторонка (книжного переплёта) -
3 Buchdecke
-
4 Buchdecke
f книжный переплёт м.; крышка ж. (книжного переплёта); сторонка ж. (книжного переплёта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Buchdecke
-
5 Buchdecke
Búchdecke f =, -nпереплё́тная кры́шка; переплё́т, обло́жка -
6 Beziehen der Buchdecke
гл.полигр. обтягивание крышки книгиУниверсальный немецко-русский словарь > Beziehen der Buchdecke
-
7 die Buchdecke / die Buchdecken
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Buchdecke / die Buchdecken
-
8 die einteilige Buchdecke / die einteiligen Buchdecken
n цельная крышка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die einteilige Buchdecke / die einteiligen Buchdecken
-
9 die flexible Buchdecke / die flexiblen Buchdecken
n гибкая крышка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die flexible Buchdecke / die flexiblen Buchdecken
-
10 die gerundete Buchdecke / die gerundeten Buchdecken
n кругленая крышка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die gerundete Buchdecke / die gerundeten Buchdecken
-
11 die geworfene Buchdecke / die geworfenen Buchdecken
n покоробленная крышка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die geworfene Buchdecke / die geworfenen Buchdecken
-
12 die halbflexible Buchdecke / die halbflexiblen Buchdecken
n полужесткая крышка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die halbflexible Buchdecke / die halbflexiblen Buchdecken
-
13 die komplette Buchdecke / die kompletten Buchdecken
n комплектная крышка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die komplette Buchdecke / die kompletten Buchdecken
-
14 die mehrteilige Buchdecke / die mehrteiligen Buchdecken
n составная крышка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die mehrteilige Buchdecke / die mehrteiligen Buchdecken
-
15 die plastische Buchdecke / die plastischen Buchdecken
n пластмассовая крышка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die plastische Buchdecke / die plastischen Buchdecken
-
16 die PVC-Buchdecke / die PVC-Buchdecken
n книжный переплет из поливинилхлорида (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die PVC-Buchdecke / die PVC-Buchdecken
-
17 Buch
-
18 Decke
f "накатка" ж. (драже) пищ.; автопокрышка ж.; дека ж. (музыкального инструмента); дека ж. пищ.; дорожное покрытие с.; защитный слой м. флюса лит.; крышка ж.; настил м.; настыль ж. шлака (в разливочном ковше) лит.; оболочка ж. пищ.; одежда ж. дороги; одеяло с.; перекрытие с.; покров м. геол.; покрывало с.; покрытие с.; покрышка ж. (на поверхности сброженного пивного сусла) пищ.; потолок м.; пробелка ж. (для сахара) пищ.; рубашка ж. (карамели) пищ.; свод м. (печи)→ Baddecke→ Gärdecke -
19 iesējuma vāki
См. также в других словарях:
Buchdecke — Buchdecke,die:⇨Einband … Das Wörterbuch der Synonyme
Buchdecke — Buch|de|cke 〈f. 19〉 = Buchdeckel * * * Buch|de|cke, die: Teil des Einbandes, der den Buchblock umschließt. * * * Buchdecke, Bucheinband, der Teil des Buches, der den Buchblock umgibt, schützt und verziert, erste Informationen über den Inhalt… … Universal-Lexikon
Buchdecke — Die Buchdecke bezeichnet in einem allgemeinen Sinne denjenigen Teil des Buches, der sich um den Buchblock fügt und diesen schützt, unabhängig von der Konstruktion als Deckenband oder Band mit angesetzten Deckeln. Als spezielle Buchdecke ist die… … Deutsch Wikipedia
Buchbinden — Falzerin bei der Arbeit Als Buchbinden bezeichnet man den letzten Arbeitsgang der Buchherstellung nach Abschluss der Druckarbeiten. Er umfasst alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Seiten bzw. Lagen eines Buches bis zum Versehen des… … Deutsch Wikipedia
Buchbindung — Falzerin bei der Arbeit Als Buchbinden bezeichnet man den letzten Arbeitsgang der Buchherstellung nach Abschluss der Druckarbeiten. Er umfasst alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Seiten bzw. Lagen eines Buches bis zum Versehen des… … Deutsch Wikipedia
Frühdruck — Valerius Maximus, gedruckt in Mainz von Peter Schöffer, 18. Juli 1471 Als Inkunabeln oder Wiegendrucke (von lat. n. Pl. incunabula „Windeln, Wiege“) bezeichnet man in der Buchwissenschaft die gedruckten Schriften aus der Frühzeit des Buchdrucks,… … Deutsch Wikipedia
Inkunabeln — Valerius Maximus, gedruckt in Mainz von Peter Schöffer, 18. Juli 1471 Als Inkunabeln oder Wiegendrucke (von lat. n. Pl. incunabula „Windeln, Wiege“) bezeichnet man in der Buchwissenschaft die gedruckten Schriften aus der Frühzeit des Buchdrucks,… … Deutsch Wikipedia
Inkunablen — Valerius Maximus, gedruckt in Mainz von Peter Schöffer, 18. Juli 1471 Als Inkunabeln oder Wiegendrucke (von lat. n. Pl. incunabula „Windeln, Wiege“) bezeichnet man in der Buchwissenschaft die gedruckten Schriften aus der Frühzeit des Buchdrucks,… … Deutsch Wikipedia
Wiegendruck — Valerius Maximus, gedruckt in Mainz von Peter Schöffer, 18. Juli 1471 Als Inkunabeln oder Wiegendrucke (von lat. n. Pl. incunabula „Windeln, Wiege“) bezeichnet man in der Buchwissenschaft die gedruckten Schriften aus der Frühzeit des Buchdrucks,… … Deutsch Wikipedia
Beschnitt — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Druckersprachen im Sinne von Programmiersprachen zur Ansteuerung von Druckern befinden sich im Artikel zu Druckern im Abschnitt Druckersprachen. Der Ausdruck Druckersprache bezeichnet die Fachsprache der… … Deutsch Wikipedia
Buchbinderei — Der Buchbinder (Kupferstich, 17. Jh.); aus: Abraham a Santa Clara: Etwas für alle. Würzburg, 1699 Buchbinder ist die Bezeichnung für den Berufszweig, der das Buch in seine endgültige Form bringt und den Einband herstellt. Er tätigt damit den… … Deutsch Wikipedia