-
1 Bruchgefahr
Bruchgefahr f RECHT, VERSICH risk of breakage* * *Bruchgefahr
risk of breakage;
• Bruchklausel breakage clause;
• Bruch- und Leckageklausel breakage and leakage clause;
• Bruchkohle broken coal;
• Bruchlast (Flugzeug) ultimate load;
• Bruchrisiko risk of breakage;
• frei von Bruchschaden free of breakage;
• für Bruchschaden abziehen to allow for breakage;
• Bruchschadenversicherung insurance against breakage;
• Bruchschluss (Börse) broken (US) (odd) lot. -
2 Bruchgefahr
сущ.1) тех. опасность разрушения2) горн. опасность обрушения (горной породы, сорной выработки), опасность разрушения (горной породы, сорной выработки) -
3 Bruchgefahr
f < min> ■ danger of breaking edges on the surfacef <qualit.mat> ■ risk of breakage; danger of breakage -
4 Bruchgefahr
-
5 Bruchgefahr
fопасность разрушения, опасность обрушенияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bruchgefahr
-
6 Bruchgefahr
fопасность поломки (напр. шеста) -
7 Bruchgefahr
f опасность ж. разрушенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bruchgefahr
-
8 Bruchgefahr
опа́сность поло́мки [разры́ва перело́ма] -
9 опасность разрушения
Russian-german polytechnic dictionary > опасность разрушения
-
10 опасность разрушения
Универсальный русско-немецкий словарь > опасность разрушения
-
11 опасность обрушения
nmining. Bruchgefahr (горной породы, сорной выработки) -
12 danger of breakage
<qualit.mat> ■ Bruchgefahr f -
13 danger of breaking edges on the surface
< min> ■ Bruchgefahr fEnglish-german technical dictionary > danger of breaking edges on the surface
-
14 risk of breakage
<qualit.mat> ■ Bruchgefahr f -
15 опасность
(ж)Gefahr (f); Gefährlichkeit (f);опасность отрыва (струи, потока) — Ablösungsgefahr (f);
опасность разрушения — Bruchgefahr (f);
опасность расслоения, дезинтеграции — Entmischungsgefahr (f);
пожарная опасность — Brandgefahr (f); Feuergefahr (f);
опасность образования трещин — Rissbildungsgefahr (f); Rissgefahr (f);
опасность затопления — Überflutungsgefahr (f); Überschwemmungsgefahr (f);
опасность замерзания — Frostempfindlichkeit (f); Frostgefahr (f);
опасность эрозии — Erosionsgefahr (f);
опасность отказа — Ausfallrate (f); Ausfallintensität (f);
2. Erdstoffausspülungsgefahr (f);опасность суффозии — 1. Grundbruchgefahr (f);
-
16 разрушение
(с)1. Angriff (m); Zerstörung (f); Verheerung (f); Zerfall (m);2. Bruch (m);разрушение берега — Abräumen (n) der Küste;
разрушение волн — Bruch (m) der Wellen; Zerfall (m) der Wellen;
опасность разрушения — Bruchgefahr (f);
разрушение грунта — Grundbruch (m);
разрушение откоса — Böschungsbruch (m);
разрушение сооружения — Bauwerksverfall (m); Zerstörung (f) des Bauwerkes;
разрушение льда — Eisbruch (m);
разрушение от усадки — Bruch (m) durch Schwindrissbildung;
разрушение от усталости — Bruch (m) durch Dauerbelastung; Ermüdungsbruch (m);
разрушение основания — Grundbruch (m);
кавитационное разрушение — Kavitationsangriff (m); Zerstörung (f) durch Kavitation;
разрушение канавы — Grabenbruch (m);
местное разрушение — Lokalangriff (m);
-
17 szakadásveszély
(DE) Bruchgefahr {e} -
18 törésveszély
(DE) Bruchgefahr {e} -
19 опасность
опасность ж. лучевого поражения Strahlengefahr f; Strahlengefährdung f; Strahlenrisiko n; Strahlungsgefährdung f; яд. Strahlungsrisiko n -
20 Bruch
m бой м. (напр., керамики, стекла); брух м. (осадок белковых веществ, выпадающих при кипячении пивного сусла) пищ.; дробь ж. мат.; завал м.; излом м. (напр., образца при испытании на усталость); каменоломня ж.; карьер м.; касс м. (соков, вин) пищ.; лом м. (металлов); ломка ж.; надлом м.; обвал м.; обломки мн.; обрушение с.; обрыв м. (напр., нити, провода, ленты); поломка ж.; поломка ж. (детали, машины); разлом м.; разлом м. геол.; разрушение с.; разрушение с. геол.; разрыв м. (в теории прочности); разрыв м. граф.; разрывное нарушение с. (сброс, сдвиг) геол.; складка ж.; скрап м.; трещина ж.; фальц м. полигр.→ Bruchart→ Bruchbau→ Gußbruch→ Rotbruch→ Zugbruch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bruchgefahr — Brụch|ge|fahr 〈f. 20; unz.〉 Gefahr des Zerbrechens * * * Brụch|ge|fahr, die <o. Pl.>: Gefahr des Zerbrechens von etw. leicht Zerbrechlichem … Universal-Lexikon
Festigkeitsbedingung — Festigkeitsbedingung, soll ermöglichen, das Eintreten des Bruches oder unerlaubter Formänderungen fester Körper und damit deren zulässige Beanspruchung auch für solche Fälle ruhender Belastung zu beurteilen, für welche dies nicht auf Grund… … Lexikon der gesamten Technik
Albatro D.VIII — Der Albatros D.V war ein Jagdflugzeug der deutschen Luftstreitkräfte im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Einsatz 3 Weiterentwicklung 4 Technische Daten … Deutsch Wikipedia
Albatros D.IV — Der Albatros D.V war ein Jagdflugzeug der deutschen Luftstreitkräfte im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Einsatz 3 Weiterentwicklung 4 Technische Daten … Deutsch Wikipedia
Albatros D.IX — Der Albatros D.V war ein Jagdflugzeug der deutschen Luftstreitkräfte im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Einsatz 3 Weiterentwicklung 4 Technische Daten … Deutsch Wikipedia
Albatros D.V — Albatros D.V … Deutsch Wikipedia
Albatros D.VI — Der Albatros D.V war ein Jagdflugzeug der deutschen Luftstreitkräfte im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Einsatz 3 Weiterentwicklung 4 Technische Daten … Deutsch Wikipedia
Albatros D.VII — Der Albatros D.V war ein Jagdflugzeug der deutschen Luftstreitkräfte im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Einsatz 3 Weiterentwicklung 4 Technische Daten … Deutsch Wikipedia
Albatros D.Va — Der Albatros D.V war ein Jagdflugzeug der deutschen Luftstreitkräfte im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Einsatz 3 Weiterentwicklung 4 Technische Daten … Deutsch Wikipedia
Albatros D.X — Der Albatros D.V war ein Jagdflugzeug der deutschen Luftstreitkräfte im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Einsatz 3 Weiterentwicklung 4 Technische Daten … Deutsch Wikipedia
Albatros D.XI — Der Albatros D.V war ein Jagdflugzeug der deutschen Luftstreitkräfte im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Einsatz 3 Weiterentwicklung 4 Technische Daten … Deutsch Wikipedia