-
1 газовая резка
Brennschneiden, Gasbrennschneiden, Gasschneiden, autogenes Schneiden -
2 резка
резка ж. проникающей дугой Plasmaschneiden n; Plasmaschneiden n mit übertragenem Lichtbogen; WIG-Schneiden n; Wolfram-Inertgas-Schneiden nрезка ж. труб м. наклонно с. образующей Gehrungsschnitt m; Rohrbrennschnitt m schräg zur Mantellinie -
3 автогенная резка
adj1) gener. Autogenschneiden, autogenes Schneiden, autogenes Trennen2) eng. Gasbrennschnitt3) construct. Autogenbrennschneiden, autogenes Brennschneiden -
4 газовая резка
adj1) gener. autogenes Schneiden, autogenes Trennen2) eng. Autogenschneiden, Brennschheiden, Gasbrennschneiden, Brennschneiden, Gasschneiden3) construct. Autogenbrennschneiden -
5 газопламенная резка
adjconstruct. Gasflammschneiden, autogenes Brennschneiden -
6 дуговая резка
-
7 кислородная резка
adj1) gener. Sauerstoffschneiden (металла)2) eng. Autogenschneiden, Sauerstoffbrennschneiden, Sauerstoffschneiden3) construct. Brennschneiden4) weld. Brennschmelzschneiden, Brennschneidarbeit, Gasbrennschneiden -
8 кислородно-порошковая резка
Универсальный русско-немецкий словарь > кислородно-порошковая резка
-
9 кислородно-флюсовая резка
1. adv
2. adj1) eng. Pulverbrennschneiden, Sauerstoffpulverschneiden2) weld. PulverschneidverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > кислородно-флюсовая резка
-
10 мет. газовая резка
ngener. Brennschneiden -
11 огневая резка
-
12 пережигать
v1) gener. durchbrennen, durchschmelzen (напр., предохранитель)2) eng. verbrennen3) food.ind. totbrennen (известь)4) silic. brennschneiden, überbrennen -
13 плазменная резка
adj1) Av. Plasma-Schneiden2) eng. Schmelzschneiden mit dem Plasma (металла), Plasmaschneiden3) weld. Brennschneiden -
14 подогревающее пламя при кислородной резке
adjconstruct. Vorheizflamme beim BrennschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > подогревающее пламя при кислородной резке
-
15 производить газовую резку
vconstruct. brennschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить газовую резку
-
16 резка выжиганием
adjweld. Brennschmelzschneiden (кислородная, электродуговая, плазменная), Brennschneiden -
17 резка по способу Еза
nweld. Esa-Brennschneiden (угольной дугой, горящей впереди струи режущего кислорода)Универсальный русско-немецкий словарь > резка по способу Еза
-
18 ручная кислородная резка
Универсальный русско-немецкий словарь > ручная кислородная резка
-
19 термическая резка
adjweld. Brennschneiden -
20 электродуговая резка
Универсальный русско-немецкий словарь > электродуговая резка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brennschneiden — Brennschneiden, autogenes Schneiden, thermisches Trennverfahren; der Werkstoff wird durch eine Brenngas Sauerstoff Flamme an der Schnittstelle auf Zündtemperatur erhitzt und im Sauerstoffstrahl verbrannt; die Oxidrückstände werden durch den… … Universal-Lexikon
Brennschneiden — Brennschneider bei der Arbeit Schweißer beim autogenen Brennschneiden (1948) Autogenes Brennschneiden ist eine Art des thermischen Trennens mit einem manuell oder maschinell … Deutsch Wikipedia
Autogenes Brennschneiden — Brennschneider bei der Arbeit … Deutsch Wikipedia
Brennschneider — bei der Arbeit Schweißer beim autogenen Brennschneiden (1948) Autogenes Brennschneiden ist eine Art des thermischen Trennens mit einem manuell oder maschinell … Deutsch Wikipedia
Schneidbrennen — Brennschneider bei der Arbeit Schweißer beim autogenen Brennschneiden (1948) Autogenes Brennschneiden ist eine Art des thermischen Trennens mit einem manuell oder maschine … Deutsch Wikipedia
autogen — au|to|gen 〈Adj.〉 ursprünglich, selbsttätig ● autogenes Schweißen und Schneiden Bearbeitung von Metall durch die Stichflamme eines Gemisches von Brenngas u. Sauerstoff; autogenes Training allein auszuführende Entspannungsübungen [<grch. autos… … Universal-Lexikon
Laserstrahlbrennschneiden — Flachbett Laserschneidmaschine kombinierte Stanz Laser Maschine Laserschneiden ist ein thermisches Trennverfahren für plattenförmiges Material (meist Metallbleche, aber auch Holzplatten und organisch … Deutsch Wikipedia
Laserstrahlschmelzschneiden — Flachbett Laserschneidmaschine kombinierte Stanz Laser Maschine Laserschneiden ist ein thermisches Trennverfahren für plattenförmiges Material (meist Metallbleche, aber auch Holzplatten und organisch … Deutsch Wikipedia
Laserstrahlschneiden — Flachbett Laserschneidmaschine kombinierte Stanz Laser Maschine Laserschneiden ist ein thermisches Trennverfahren für plattenförmiges Material (meist Metallbleche, aber auch Holzplatten und organisch … Deutsch Wikipedia
Laserstrahlsublimierschneiden — Flachbett Laserschneidmaschine kombinierte Stanz Laser Maschine Laserschneiden ist ein thermisches Trennverfahren für plattenförmiges Material (meist Metallbleche, aber auch Holzplatten und organisch … Deutsch Wikipedia
Schmelzschneiden — Flachbett Laserschneidmaschine kombinierte Stanz Laser Maschine Laserschneiden ist ein thermisches Trennverfahren für plattenförmiges Material (meist Metallbleche, aber auch Holzplatten und organis … Deutsch Wikipedia
