-
1 braute
-et, -etхвастаться, задаваться, бахвалиться -
2 Braut
/ =, Bräuteа) фам. возлюбленная, любовница. Bräute hat er in jeder Stadt.Seine neue Braut sieht wie ein Straßenmädchen aus.б) молод, девушка. Wir haben tolle Bräute in unserer Klasse.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Braut
-
3 Jubelbraut
/ =,..braute шутл. виновница торжества на золотой [серебряной] свадьбе. Die silberhaarige Jubelbraut und ihr Bräutigam sehen heute nech genauso glücklich wie am ersten Hochzeitstage aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jubelbraut
-
4 Rollenbraut
/ -,..braute спутница на мотоцикле. Deine Rollenbraut ist ganz verrückt darauf, am Sonntag mit an den See zu fahren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rollenbraut
-
5 Braut
-
6 Braut
f =, Bräute1) невеста, новобрачнаяdie Braut des Himmels, eine Braut Christi — Христова невеста, монахиня2) разг. возлюбленная, любовница•• -
7 Mühle
/1. < мельница>: Wasser auf jmds. Mühle sein быть на руку, быть как нельзя более кстати. Ein Skandal braute sich zusammen. Das war natürlich Wasser auf seine Mühle, jmdn. durch die Mühle drehen фам. нанести кому-л. тяжёлый ударстереть в порошок кого-л. Na ja, der Kunze wird den Meyer wegen seiner Kritik durch die Mühle drehen, die Mühle der Bürokratie бюрократическая машина [процедура], ihre Mühle steht selten still она болтает, не закрывая рта. Hast du schon mal erlebt, daß die Mühle von Lutz stillsteht? Der redet doch von morgens bis abends, halt die Mühle an! а ну помолчи-ка!2. фам. драндулет, тарахтелка (о старом самолёте, мотоцикле, велосипеде, автомобиле). Was ist denn das für 'ne alte Mühle? Mit der hätte ich direkt Angst zu fliegen.Was hast du dir bloß für 'ne Mühle gekauft! Mit der würde ich mich nicht trauen, 100 Meter zu fahren.3. шутл. кинокамера.4. шутл. вертолёт.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mühle
-
8 Braut
f <-, Bräute> невеста -
9 Rockerbraut
f <-,..bräute> подруга рокера -
10 Himmelsbraut
Hímmelsbraut f =,..bräuteХристо́ва неве́ста ( монахиня) -
11 Jubelbraut
Júbelbraut f =,..bräuteвино́вница торжества́ на сере́бряной [золото́й] сва́дьбе -
12 Motorradbraut
Mótorradbraut f =,..bräute фам. шутл.(ю́ная) спу́тница мотоцикли́ста -
13 Braut
-
14 Braut
f =, Bräute
См. также в других словарях:
Dracula und seine Bräute — Filmdaten Deutscher Titel Dracula und seine Bräute Originaltitel The Brides of Dracula … Deutsch Wikipedia
Slackers - Ran an die Bräute — Filmdaten Deutscher Titel: Slackers Originaltitel: Slackers Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Braut — [brau̮t], die; , Bräute [ brɔy̮tə]: 1. a) Verlobte: eine heimliche Braut haben; sie ist seine Braut. Syn.: Zukünftige. b) Frau an ihrem Hochzeitstag: die Braut war, ging in Weiß; die Braut zum Altar führen. 2. (Jargon) junges Mädchen, Freundin:… … Universal-Lexikon
Horror of Dracula — Filmdaten Deutscher Titel: Dracula Originaltitel: Horror of Dracula Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1958 Länge: ca. 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Braut — 1. A lachete1 Braut, a woanete2 Frau. (Oberpfalz.) 1) Eine lachende. 2) Weinende. – Man hält s für ein glückliches Zeichen, wenn die Braut am Altare weint; vermuthlich darum, weil sie den Ernst des Schrittes erkennt. 2. Auff der armen braut… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aleera — Filmdaten Deutscher Titel: Van Helsing Originaltitel: Van Helsing Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 132 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Brautkleid — Das Brautkleid oder Hochzeitskleid wird von der Braut zur Hochzeitszeremonie getragen. Im übertragenen Sinn bezeichnet der Begriff auch die Erscheinung von Tieren zur Balzzeit. Brautkleid, Ende 19. Jh … Deutsch Wikipedia
Buster Keaton: Sieben Chancen — Filmdaten Deutscher Titel: Sieben Chancen / Der Mann mit den 1000 Bräuten Originaltitel: Seven Chances Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1925 Länge: 57 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
David Peel (Schauspieler) — David Peel, (* 19. Juni 1920 in London, Großbritannien; † 4. September 1981 ebenda) war ein britischer Schauspieler. Seine populärste Rolle war die des Meistervampirs Baron Meinster in Dracula und seine Bräute (1960) an der Seite von Peter… … Deutsch Wikipedia
Hochzeitskleid — Das Brautkleid oder Hochzeitskleid wird von der Braut zur Hochzeitszeremonie getragen. Im übertragenen Sinn bezeichnet der Begriff auch die Erscheinung von Tieren zur Balzzeit. Die traditionelle Farbe für Brautkleider in Europa ist Weiß, da diese … Deutsch Wikipedia
Seven Chances — Filmdaten Deutscher Titel: Sieben Chancen / Der Mann mit den 1000 Bräuten Originaltitel: Seven Chances Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1925 Länge: 57 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
