-
1 Bodenreform
Bodenreform f земе́льная [агра́рная] рефо́рма -
2 Bodenreform
Bodenreform f reforma rolna -
3 Bodenreform
-
4 Bodenreform
сущ.общ. аграрная реформа, земельная реформа -
5 Bodenreform
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bodenreform
-
6 Bodenreform
аграрная реформа; земельная реформа -
7 Bodenreform
f, ист.земельная реформа, аграрная реформа в Германии после 1945 г. с целью перераспределения прав пользования сельскохозяйственными угодьями в пользу малоземельных крестьян и вынужденных переселенцев. В восточной Германии и позднее в ГДР осуществлялась путём конфискации земель крупных землевладельцев и создания коллективных хозяйств → Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, Vertriebene, Deutsche Demokratische Republik -
8 Bodenreform
f <-, -en> земельная реформа -
9 Bodenreform
земе́льная <агра́рная> рефо́рма -
10 Bodenreform
Bódenreform f =, -enземе́льная [агра́рная] рефо́рма -
11 Bodenreform
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bodenreform
-
12 аграрный
Boden- (опр. сл.), landwirtschaftlich, Agrar- (опр. сл.)аграрный вопрос — Agrarfrage fаграрная реформа — Bodenreform f, Agrarreform f -
13 земельный
-
14 реформа
ж -
15 аграрный
аграрный Boden..., landwirt|schaftlich, Agrar... аграрный вопрос Agrarfrage f c аграрная реформа Bodenreform f c, Agrarreform f c аграрная страна Agrarland n 1b* -
16 земельный
земельный Land..., Boden..., Grund... земельный участок Grundstück n 1a земельная собственность Grundbesitz m 1 земельная реформа Bodenreform f c -
17 реформа
реформа ж Reform f c произвести реформу чего-л. etw. (A) reformieren, eine Reform durchführen денежная реформа Währungsreform f земельная реформа Bodenreform f -
18 sich D etw. unter den Nagel reißen
ugs.(sich D etw. unter den Nagel reißen [ritzen])(sich etw. (unrechtmäßig) aneignen, an sich nehmen)ловко прибирать к рукам что-л.Bin nämlich gerade dabei, mir eine ganz große Nummer unter den Nagel zu reißen. Das prächtigste Exemplar weit und breit... (H. H. Kirst. 08 / 15 - heute)
Aus diesem Klostergut... riss sich der "alte Kämpfer" bei der Bodenreform zunächst einmal einen stattlichen Besitz unter den Nagel. (R. Petershagen. Gewissen in Aufruhr)
Bei der ersten besten Gelegenheit werde ich verraten und verkauft an diese Halsabschneider, die bloß auf einen passenden Vorwand warten, sich meine Fabrik unter den Nagel zu reißen. (H. Rank und Neumann. Falschgeld)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich D etw. unter den Nagel reißen
-
19 Boden
*
См. также в других словарях:
Bodenreform — und Bodenreformer, s. Bodenbesitzreform … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bodenreform — Bodenreform. Mit diesem Worte bezeichnet man die Summe der Bestrebungen, den Boden in öffentliches Eigentum überzuführen oder durch sonstige Maßnahmen der Preisspekulation zu entziehen. Stübben … Lexikon der gesamten Technik
Bodenreform — Bodenreform, Hauptforderung aller sozialistisch kommunistischen Schulen, bestehend in der Abschaffung des privaten Grundbesitzes und in der Bodenverstaatlichung; vertreten durch Henry George, Flürscheim und Hertzka (Freilandvereine). Zur… … Kleines Konversations-Lexikon
Bodenreform — Bodenreform,die:Agrarreform … Das Wörterbuch der Synonyme
Bodenreform — Dieser Artikel befasst sich mit Landreformen im allgemeinen und weltweiten Rahmen. Für Landreformen in Deutschland und Österreich siehe Bodenreform in Deutschland bzw. Bodenreform in Österreich. Für den breiter gefassten Begriff der Agrarreform… … Deutsch Wikipedia
Bodenreform — Bo|den|re|form 〈f. 20〉 Reform des Bodenrechtes, Aufhebung des Grundbesitzes * * * Bo|den|re|form, die (Rechtsspr.): Veränderung der Besitzverhältnisse an Grund u. Boden durch eine Umverteilung od. durch Überführung des Bodens in Gemeineigentum. * … Universal-Lexikon
Bodenreform — žemės reforma statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemės teisinių santykių pertvarkymas – įstatymų nuostatų atkurti piliečių nuosavybės teisę į žemę, taip pat parduoti, išnuomoti ar neatlygintinai suteikti kaip… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Bodenreform in Deutschland — Der Begriff Bodenreform bezeichnet allgemein eine Änderung der Eigentums oder Nutzungsrechte an Grundstücken oder allgemein der Rechtsordnung in diesem Bereich, die meist eine gleichmäßigere und damit gerechtere Verteilung des Landbesitzes zum… … Deutsch Wikipedia
Bodenreform in Österreich — Angelegenheiten der Bodenreform, „insbesondere agrarische Operationen und Wiederbesiedelung“, sind nach Artikel 12 Absatz 1 Ziffer 3 des österreichischen Bundes Verfassungsgesetzes (B VG) in der Grundsatzgesetzgebung Angelegenheit des Bundes. Zur … Deutsch Wikipedia
Bodenreform — Umgestaltung der privaten Eigentumsverhältnisse an Boden mit dem Ziel, (1) Großgrundbesitz aufzulösen oder zu verringern und (kleinere) Familienwirtschaften oder Kollektivwirtschaften (kommunistische Vorstellung) zu schaffen, oder (2)… … Lexikon der Economics
Bodenreform — Bo|den|re|form … Die deutsche Rechtschreibung