-
1 Blutvergiftung
Blutvergiftung f зараже́ние кро́ви -
2 Blutvergiftung
Blutvergiftung f zakażenie krwi -
3 Blutvergiftung
-
4 Blutvergiftung
сущ.общ. сепсис, заражение крови -
5 Blutvergiftung
f <-, -en> мед заражение крови -
6 Blutvergiftung
зараже́ние кро́ви, се́псис -
7 Blutvergiftung
Blútvergiftung f =, -enзараже́ние кро́ви, се́псис -
8 Blutvergiftung
fзаражение крови, сепсисСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Blutvergiftung
-
9 заражение
с -
10 сепсис
м мед.Sepsis f тк. sg, Blutvergiftung f -
11 заражение
заражение с Ansteckung f c; Infektion f c (инфекция) заражение крови Blutvergiftung f c радиоактивное заражение radioaktive Verseuchung -
12 сепсис
сепсис м мед. Sepsis f тк. sg, Blutvergiftung f c -
13 заражение крови
заражение крови Blutvergiftung -
14 Lied
n: (es ist) immer das alte [dasselbe] Lied! (это) старая [всё та же] песня! Wieder ist das Zimmer nicht aufgeräumt! Es ist immer das alte Lied mit dem Mädel!Du bist natürlich wieder als Letzter fertig, immer das alte Lied! immer das alte [dasselbe] Lied singen твердить одно и то же. Du singst auch immer das alte Lied. Kannst du denn nicht mal von etwas anderem erzählen? das [etwas] ist das Ende vom Lied(e) так [этим] кончилось дело. Und was war das Ende vom Lied(e)? Er bekam Blutvergiftung, bloß weil er mit seiner Verletzung nicht sofort zum Arzt gegangen ist.Jetzt sitzt er nun im Gefängnis. Das ist also das Ende vom Lied!Und das Ende vom Liede wird sein, daß man dich wegen Faulheit aus der Uni rauswirft, davon kann jmd. (auch) ein Lied [ein Liedchen] singendavon weiß jmd. ein Liedchen zu singen об этом кто-л. мог бы многое (по) рассказатьэто кто-л. сам испыталэто кому-л. хорошо знакомо [известно] чDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lied
См. также в других словарях:
Blutvergiftung — Blutvergiftung, Verunreinigung des Blutes mit giftigen Substanzen, besonders die von kleinen, oft kaum wahrnehmbaren, und von größern Wunden ausgehenden Infektionen, wobei bestimmte Bakterienarten und deren giftige Stoffwechselprodukte in die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blutvergiftung — Blutvergiftung, s. Pyämie … Kleines Konversations-Lexikon
Blutvergiftung — Blutvergiftung,die:Sepsis(med) … Das Wörterbuch der Synonyme
Blutvergiftung — ↑Saprämie, ↑Sepsis, ↑Toxämie … Das große Fremdwörterbuch
Blutvergiftung — die Blutvergiftung, en (Oberstufe) Infektionskrankheit, bei der sich Krankheitserreger über die Blutbahn im ganzen Körper ausbreiten, Sepsis Beispiel: Wenn eine Wunde anfängt sich zu entzünden und vereitert, kann sich daraus eine Blutvergiftung… … Extremes Deutsch
Blutvergiftung — Der Begriff Blutvergiftung wird umgangssprachlich für folgende Krankheitsbilder gebraucht: Bei einer Sepsis handelt es sich um eine generalisierte Infektionskrankheit, bei der sich Krankheitserreger (z. B. Pilze, Bakterien) in der Blutbahn… … Deutsch Wikipedia
Blutvergiftung — Toxämie (fachsprachlich); Sepsis (fachsprachlich) * * * Blut|ver|gif|tung [ blu:tfɛɐ̯gɪftʊŋ], die; , en: von einem Herd ausgehende Verbreitung von Bakterien auf dem Weg über die Blutgefäße: sie ist an einer Blutvergiftung gestorben. * * *… … Universal-Lexikon
Blutvergiftung — Blu̲t·ver·gif·tung die; eine Erkrankung durch eine infizierte Wunde, wobei sich die Infektion stark ausbreitet; Med Sepsis <an (einer) Blutvergiftung sterben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blutvergiftung — Blu̱tvergiftung vgl. Sepsis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Blutvergiftung — Blut|ver|gif|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Sepsis — Blutvergiftung * * * Sẹp|sis 〈f.; , Sẹp|sen〉 = Blutvergiftung [grch., „Fäulnis“] * * * Sẹp|sis, die; , Sepsen [griech. sẽpsis = Fäulnis] (Med.): Blutvergiftung. * * * Sẹpsis [griechisch »Fäulnis«] die, /...sen, Septikämie,… … Universal-Lexikon