-
1 Ansteckung
Ansteckung f, -en зараже́ние, инфе́кция; конта́кт (с зара́зным больны́м)gegen Ansteckung immun sein быть невосприи́мчивым к инфе́кции -
2 Ansteckung
-
3 Ansteckung
-
4 Ansteckung
f =, -enзаражение, инфекция, контакт ( с заразным больным)gegen Ansteckung immun sein — быть невосприимчивым к инфекции -
5 Ansteckung
зараже́ние. Furcht vor Ansteckung боя́знь f < опасе́ние> зарази́ться, страх пе́ред зараже́нием -
6 Ansteckung
Ansteckung f zakażenie, infekcja -
7 Ansteckung
сущ.1) общ. контакт (с заразным больным)2) мед. инфекция, инфицирование, заражение3) соц. заражаемость4) дер. закрепление булавкой -
8 Ansteckung
-
9 Ansteckung
f <-, -en> обыкн sg (durch A) заражение, инфицирование (через что-л) -
10 Ansteckung
Ánsteckung f =, -en мед.зараже́ние, инфе́кция -
11 Ansteckung mit einer Geschlechtskrankheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ansteckung mit einer Geschlechtskrankheit
-
12 der Gefahr einer Ansteckung durch Geschlechtskrankheiten aussetzen
арт.юр. поставить (кого-л.) в опасность заражения венерической болезнью (jmdn.)Универсальный немецко-русский словарь > der Gefahr einer Ansteckung durch Geschlechtskrankheiten aussetzen
-
13 gegen Ansteckung immun sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen Ansteckung immun sein
-
14 psychische Ansteckung
прил.психол. психическое заражениеУниверсальный немецко-русский словарь > psychische Ansteckung
-
15 soziale Ansteckung
прил.психол. социальное заражение -
16 alimentäre Ansteckung
пищево́е зараже́ние n -
17 aerogene Ansteckung
аэроге́нное зараже́ние n -
18 direkte Ansteckung
непосре́дственное зараже́ние n -
19 fahrlässige Ansteckung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fahrlässige Ansteckung
-
20 vorsätzliche Ansteckung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorsätzliche Ansteckung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ansteckung — (Infection, Contagion, Med.). Übertragung einer Krankheit von einem kranken Körper auf einen gesunden. Gewöhnlich schreibt man die A. einem unbekannten Ansteckungsstoffe (Contagium) zu, jedoch ist dieser Weg der Übertragung einer Krankheit… … Pierer's Universal-Lexikon
Ansteckung — (Infektion) s. Infektionskrankheiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ansteckung — Ansteckung, Infektion, Übertragung einer durch belebte, in den Körper eindringende und daselbst sich vermehrende Organismen verursachten Krankheit von einem Individuum auf ein anderes (Infektionskrankheit). A. erfolgt bei unmittelbarer… … Kleines Konversations-Lexikon
Ansteckung — nennt man es, wenn ein gesunder Organismus durch Berührung mit einem kranken, und nur dadurch in derselben Weise erkrankt, daß sich an ihm die gleichen Krankheitssymptome zeigen wie an dem ersten. Es gibt indessen wohl nicht eine einzige sog.… … Herders Conversations-Lexikon
Ansteckung — Ansteckung,die:Infekt[ion]·Infizierung·Übertragung … Das Wörterbuch der Synonyme
Ansteckung — ↑Infektion, ↑Kontagion … Das große Fremdwörterbuch
Ansteckung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Infektion Bsp.: • Das AIDS Virus schwächt die natürlichen Abwehrkräfte des Körpers gegen Infektionen … Deutsch Wörterbuch
Ansteckung — Infektion; Kontamination * * * An|ste|ckung [ anʃtɛkʊŋ], die; , en: Übertragung einer Krankheit auf einen anderen Organismus: Ansteckung durch Berührung; sich vor Ansteckung [mit Geschlechtskrankheiten] schützen. * * * Ạn|ste|ckung 〈f. 20〉 1.… … Universal-Lexikon
Ansteckung — Unter einer Infektion, umgangssprachlich „Ansteckung“, versteht man das aktive oder passive Eindringen, Anhaften und Vermehren von Krankheitserregern in einen Wirt (Makro Organismus). Symptome im Zusammenhang einer Infektion bezeichnet man als… … Deutsch Wikipedia
Ansteckung — infekcija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ligą sukeliančių mikroorganizmų patekimas (per burną, kvėpavimo takus, žaizdas) į žmogaus, gyvūno ar augalo organizmą. atitikmenys: angl. contagion; infection vok. Ansteckung, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ansteckung (Heilkunst) — ist die Ursache, durch welche Krankheiten mittelst eines Ansteckungsstoffes einem Andern mitgetheilt, oder durch den in der Luft schwebenden Krankheitsstoff auf Gesunde übergetragen werden. Es ist eben so interessant als nützlich zu wissen,… … Damen Conversations Lexikon