-
1 установка для отбеливания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > установка для отбеливания
-
2 отбельная установка
-
3 установка отбельная
Bleichanlage f, Bleichereieinrichtung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > установка отбельная
-
4 белильная установка
adjeng. Bleichanlage -
5 белильный цех
adjtextile. Bleichanlage, Bleichanstalt, Bleicherei, Bleichereibetrieb, Bleichereieinrichtung, Bleichhaus -
6 компенсатор
n1) gener. Ausdehnungsrohr (трубопровода)2) Av. Ausgleichflosse, Ausgleichfläche, Entlastungsfläche3) milit. Kompensationsanlage4) eng. Ausgleichelement, Ausgleichschleife, Ausgleichsscheibe (bei Anpassungsarbeiten), Ausgleichstück, Ausgleichsvorrichtung, Ausgleichsvorrichtung (трубопровода), Dehnungsrohr, Expansionsgefäß, Kompensationsrohr (теплового расширения газо- и паропроводов)5) chem. Ausgleichsschleife6) construct. Faltenbalg, Kompcnsator7) railw. Kompensationsapparat (контактного провода), Nachspanner (контактного провода), Nachspannungseinrichtung (контактного провода), Nachspannvorrichtung (контактного провода), Spannapparat (контактной сети), Spanner (контактной сети), Spannvorrichtung (контактной сети), Spannwerk (контактной сети), Spannwerk (контактной сети), Spannwerk8) auto. Dehner9) artil. Ausgleichereinrichtung, Ausgleichvorrichtung10) radio. Blindleistungsgenerator11) textile. Ausgleichregler, Bleichanlage, Bleichapparat, Kompensator (приспособление, выравнивающее натяжение нити), Kompensatoreinrichtung (приспособление, выравнивающее натяжение нити)12) electr. Abgleicher, Ausgleicher, Kompensator13) oil. Kompensater, Pulsator14) food.ind. Kompensationsplatte15) atom. Ausgleichsystem, Dilatationsstück16) aerodyn. Ausgleich17) shipb. Ausgleichsstück, Ausgleichungseinrichtung, Dehnungsausgleicher, Wärmedehnungs-Ausgleichvorrichtung, Zwischenstück18) cinema.equip. Ausgleichsmittel -
7 отбельная линия
adjeng. Bleichanlage -
8 отбельная установка
adjeng. Bleichanlage -
9 отбельный аппарат непрерывного действия
adjtextile. kontinuierliche BleichanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > отбельный аппарат непрерывного действия
-
10 отбельный цех
adjtextile. Bleichanlage, Bleichanstalt, Bleichereibetrieb, Bleichereieinrichtung, Bleichhaus, Bleicherei -
11 установка для отбеливания
nwood. Bleichanlage (древесины)Универсальный русско-немецкий словарь > установка для отбеливания
-
12 компенсатор
Abgleicher, Ausgleichstück, Ausgleichsvorrichtung, ( в трубопроводах) Ausdehnungsstück, Ausgleichelement, Ausgleicher, Ausgleichvorrichtung, Dehnstück, Bleichanlage текст., Bleichapparat, Dehnungsausgleicher, Dehnungsstück, ( бесчелночного станка) Fadenspeicher, Kompensator, ( контактного провода) Kompensationsapparat, ( теплового расширения газо- и паропроводов) Kompensationsrohr, Nachspanner, ( натяжное приспособление для уменьшения стрел провеса контактного провода) Nachspannvorrichtung ж.-д., ( натяжное приспособление для уменьшения стрелы провеса контактного провода) Spannwerk -
13 белильная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > белильная установка
-
14 компенсатор
компенсатор м. Abgleicher m; Ausdehnungsbogen m; тепл. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichelement n; рад. Ausgleicher m; Ausgleichschleife f; Ausgleichsgefäß n; Ausgleichstück n; Ausgleichsvorrichtung f; Ausgleichvorrichtung f; текст. Bleichanlage f; текст. Bleichapparat m; Dehnungsrohr n; Expansionsgefäß n; Kompensationsapparat m; Kompensator m; эл. Phasenschieber m; ж.-д. Spannwerk n; Vorspanner m; selbsttätige Nachspannvorrichtung f; selbsttätige Spannwerk nкомпенсатор м. температурного расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсатор
-
15 отбельная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отбельная установка
-
16 отбельный цех
отбельный цех м. Bleichanlage f; Bleicherei f; Bleichereianlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отбельный цех
См. также в других словарях:
Carl Wilhelm Scheibler — Karl Wilhelm Scheibler Carl Wilhelm Scheibler (* 1. September 1820 in Montjoie, heute: Monschau; † 13. April 1881 in Łódź) war einer der bedeutendsten Industriellen in Łódź. Inhaltsverzeichnis 1 Le … Deutsch Wikipedia
Karl Wilhelm Scheibler — (* 1. September 1820 in Montjoie, heute: Monschau; † 13. April 1881 in Łódź) war einer der bedeutendsten Industriellen in Łódź. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Karol Scheibler — Karl Wilhelm Scheibler Carl Wilhelm Scheibler (* 1. September 1820 in Montjoie, heute: Monschau; † 13. April 1881 in Łódź) war einer der bedeutendsten Industriellen in Łódź. Inhaltsverzeichnis 1 Le … Deutsch Wikipedia
Baumwollstückbleiche — Baumwollstückbleiche. Der erste Teil des heutigen Bleichverfahrens für baumwollene Markt oder Druckware ist beim Bäuchen (s.d.) beschrieben[623] worden. Der zweite Teil, das Weißmachen, schlägt für beiderlei Bleichgut denselben, schon für… … Lexikon der gesamten Technik