-
1 Blaubeere
f ягода черники; pl. koll. черника -
2 Blaubeere
Blau beere fczarna jagoda f -
3 myrtille , brimbelle
Blaubeere, Heidelbeere -
4 боровинка ж
Blaubeere {f} -
5 черника
Blaubeere, Heidelbeere -
6 bilberry
nounBlau-, Heidelbeere, die* * *['bilbəri](a dark-blue berry; the bush it grows on.)* * *bil·berry[ˈbɪlbəri, AM -ber-]n* * *['bIlbərI]nHeidelbeere f, Blaubeere f* * ** * *nounBlau-, Heidelbeere, die* * *n.Blaubeere f.Heidelbeere f. -
7 blueberry
nounHeidelbeere, die; Blaubeere, die* * *ˈblue·berry[ˈblu:bəri, AM -ˌberi]* * ** * *nounHeidelbeere, die; Blaubeere, die* * *n.Heidelbeere f. -
8 голубика
f koll. Sumpfheidelbeere(n pl.)* * *голуби́ка f koll. Sumpfheidelbeere(n pl.)* * *n1) gener. Moorheidelbeere (Vaccinium uliginosum), Rauschbeere (Vaccinium uliginosum)2) botan. Heidelbeere (Vaccinium uliginosum), Trunkelbeere (Vaccinium uliginosum)3) eng. Sumpfheidelbeere4) forestr. Blaubeere (Vaccinium uliginosum L.), Rauschheidelbeere (Vaccinium uliginosum L.), Sumpfbeere (Vaccinium uliginosum L.), Sumpfbrombeere (Vaccinium uliginosum L.), Trinkelbeere (Vaccinium uliginosum L.), Trinkelsbeere (Vaccinium uliginosum L.), Trunkelsbeere (Vaccinium uliginosum L.)5) textile. Blaubeere (Vaccinium uliginosum)6) food.ind. blaue Heidelbeere, Kronsbeere, Moorbeere -
9 черника
n1) gener. Bruchbeere (Vaccinium myrtillus)2) botan. Heidelbeere (Vaccinium myrtillus)3) forestr. Heidelbeerstrauch (Vaccinium myrtillus L.), Pickelbeere (Vaccinium myrtillus L.), Roßbeere (Vaccinium myrtillus L.), Schwarzbeerstrauch (Vaccinium myrtillus L.), Staudelbeere (Vaccinium myrtillus L.), Waldheidelbeere (Vaccinium myrtillus L.), schwarze Moorbeere (Vaccinium myrtillus L.)4) textile. Blaubeere (Vaccinium myrtillus)5) food.ind. Haselbeere, Mostbeere, Taubeere, echte Heidelbeere, Goldtraube, Moorbeere, Moosbeere6) S.-Germ. Molbeere (Vaccnium mirtillus), Schwarzbeere (Vaccinium myrtillus L.)7) nor.germ. Bickbeere (Vaccinium myrtillus L.)8) territ. Blaubeere (Vaccinium myrtillus L.)9) low.germ. Besing -
10 blåbær
-
11 ягода черники
nterrit. Blaubeere -
12 airelle
-
13 myrtille
-
14 blåbær
-
15 borovnica
I.fBlaubeere fII.fHeidelbeere f -
16 mirtillo
mirtillomirtillo [mir'tillo]sostantivo MaskulinHeidelbeere Feminin, Blaubeere FemininDizionario italiano-tedesco > mirtillo
17 whortleberry
whor·tle·berry[ˈ(h)wɜ:tl̩ˌberi, AM ˈ(h)wɜ:rt̬l̩-]n Heidelbeere f* * *['wɜːtlbərI]nHeidelbeere f, Blaubeere f (dial)* * *18 bilberry
bil·berry [ʼbɪlbəri, Am -ber-] n19 blueberry
'blue·berry [ʼblu:bəri, Am - ˌberi] n20 боровинка
борови́нк|а ж., -и бот. Heidelbeere f, -n, Blaubeere f, -n.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blaubeere — Blaubeere, s. Vaccinium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blaubeere — Blaubeere, die Heidelbeere (s. Vaccinium) … Kleines Konversations-Lexikon
Blaubeere — Heidelbeere (Blaubeere) Heidelbeere (Vaccinium myrtillus) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Blaubeere — Schwarzbeere (regional); Waldbeere; Wildbeere; Bickbeere (regional); Heidelbeere * * * Blau|bee|re [ blau̮be:rə], die; , n: Heidelbeere: Blaubeeren sammeln. * * * Blau|bee|re 〈f. 19; Bot.〉 … Universal-Lexikon
Blaubeere, die — Die Blaubêêre, plur. die n, ein Nahme, den man an einigen Orten den Beeren des Heidelbeerstrauches, und dem Strauche selbst gibt, und der von der dunkelblauen Farbe der Beeren entlehnet ist; Dän. Blaabär. S. Heidelbeere … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blaubeere — Heidelbeere; (nordd.): Bickbeere; (südd., österr.): Schwarzbeere; (landsch.): Riffelbeere, Waldbeere; (mundartl., bes. berlin.): Besing. * * * BlaubeereHeidelbeere;landsch.:Bickbeere,Waldbeere,Schwarzbeere;österr.:Zechbeere … Das Wörterbuch der Synonyme
Blaubeere — Blau·bee·re die ≈ Heidelbeere … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blaubeere — Blau|bee|re (Heidelbeere) … Die deutsche Rechtschreibung
Heidelbeere — Blaubeere (regional); Schwarzbeere (regional); Waldbeere; Wildbeere; Bickbeere (regional) * * * Hei|del|bee|re [ hai̮dl̩be:rə], die; , n: 1. sehr kleiner (in Wäldern und Heiden vorkommender) Strauch mit blauschwarzen, wohlschmeckenden Beeren als… … Universal-Lexikon
Schwarzbeere — Blaubeere (regional); Waldbeere; Wildbeere; Bickbeere (regional); Heidelbeere * * * Schwạrz|bee|re 〈f. 19〉 = Heidelbeere * * * Schwạrz|bee|re, die (südd., österr.): Heidelbeere. * * * Schwạrz|be … Universal-Lexikon
Waldbeere — Blaubeere (regional); Schwarzbeere (regional); Wildbeere; Bickbeere (regional); Heidelbeere * * * Wạld|bee|re 〈f. 19〉 im Wald wachsende Beere, z. B. Heidelbeere * * * Wạld|bee|re, die <meist Pl.>: a) … Universal-Lexikon