-
1 Betonierbrücke
Betonierbrücke f гидр. эстака́да для бетони́рования, бетоново́зная доро́га -
2 Betonierbrücke
f гидр.эстакада для бетонирования, бетоновозная дорога -
3 Betonierbrücke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betonierbrücke
-
4 Betonierbrücke
fэстакада для бетонированияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betonierbrücke
-
5 Betonierbrücke
сущ.тех. бетоновозная дорога, бетоноукладочная эстакада, подвижной мост для укладки бетонной смеси, эстакада для бетонирования -
6 Betonierbrücke
f бетоновозная дорога ж.; бетоноукладочная эстакада ж.; подвижной мост м. для укладки бетонной смеси; эстакада ж. для бетонированияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betonierbrücke
-
7 Betonierbrücke
fподвижной мост для укладки бетонной смеси; эстакада для бетонированияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betonierbrücke
-
8 эстакада
(ж)1. Gerüstbrücke (f); Estakade (f);2. (F)örderbrücke (f);3. Leitwerk (n);4. Hochstraße (f);5. Verladerampe (f); Verladebrücke (f);причальная эстакада — Anlegebrücke (f);
транспортная эстакада — (F)örderbrücke (f);
направляющая эстакада — Richtwerk (n);
скиповая эстакада — Kübelfördergerüst (n); Skipfördergerüst (n);
эстакада пульповода — Spülgerüst (n);
-
9 бетоновозная дорога
adjeng. Betonierbrücke -
10 бетоноукладочная эстакада
Универсальный русско-немецкий словарь > бетоноукладочная эстакада
-
11 подвижной мост для укладки бетонной смеси
adjeng. BetonierbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижной мост для укладки бетонной смеси
-
12 эстакада для бетонирования
neng. Betonierbrücke, BetonierbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > эстакада для бетонирования
-
13 бетонирование
(с)Aufbetonierung (f); Betonierung (f); Ausbetonieren (n); Betonieren (n);зимнее бетонирование — Winterbetonieren (n); Betonieren (n) unter Frostbedingungen;
насосное бетонирование — Einbringen (n) von Pumpenbeton;
подводное бетонирование — Betonierung (f) unter Wasser; Nassbetonierung (f);
бетонирование способом термоса — Betonieren (n) bei Minustemperaturen mit vorgewärmtem Betongemisch;
бетонирование с перерывами — Betonieren (n) mit Unterbrechungen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетонирование
-
14 бетоновозная дорога
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бетоновозная дорога
-
15 бетоноукладочная эстакада
бетоноукладочная эстакада ж. Betonierbrücke f; Betonierbühne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бетоноукладочная эстакада
-
16 подвижной мост
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижной мост
-
17 эстакада
эстакада ж. горн. Brücke f; Bühne f; Estakade f; стр. Gerüstbrücke f; ж.-д. Hochbahn f; Hochgleis n; стр. Hochstraße f; Hochstrecke f; ж.-д. Ladebrücke f; Polter m; Rohrbrücke f; aufgeständerte Bahn f; Überladebrücke f; Überladeplattform f -
18 Betonier
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betonier
-
19 Brücke
f выводные планки мн. (листовыводного устройства) полигр.; мост м.; мост м. (в локальных сетях) телеком.; мост м. эл.; мостик м. полигр. эл.; мостки мн.; направляющие планки мн. полигр.; носовой упор м. (очковой оправы); перемычка ж.; порог м. (топки) тепл.; средняя надстройка ж. суд.; сходни мн.; транспортно-отвальный мост м.; ходовой мостик м. суд.; эстакада ж. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brücke