-
1 защита
n1) gener. Apologetik, Apologetik (христианского вероучения), (предвзятая) Apologie, Bewahrung, Bewährung, Burg, Hut, Parade (фехтование, бокс, борьба), Schütz (vor D, gegen A îò êîãî-ë., ÷åãî-ë.), (дипломной работы (оценивается отдельно от самой работы) Kolloquium, Parade, Beschirmung, Schutz (vor D, gegen A îò êîãî-ë., îò ÷åãî-ë.), Patrozinium (напр. чьих-л. прав органами юриспруденции), Salvation2) comput. Sicherstellung (напр. данных), Sperre (напр. памяти), Sperren (напр. памяти), Unterdrücker (напр. памяти), Unterdrückung (напр. памяти)3) med. Abwehr4) obs. Mund, Mundium, Mundschaft, Münt5) liter. (надежная) Mauer, Schirm6) sports. Defensive, Defensivstellung, Mannschaftsverteidigung (часть команды), Deckung, Hintermannschaft8) eng. Schild, Schutzbehandlung (бетона), Schutzvorrichtung, Schütz, (тк.sg) Abschirmung10) railw. Schutz (напр. от боковых наездов)11) law. Befürwortung, Defension, Obhut, Schirmherrschaft, Wahrung12) mining. Bergung13) electr. Abschirmung (напр. ядерного реактора), Sicherung14) IT. Blockierung (напр. памяти), Sperrung (напр. памяти)15) atom. Abschirmung16) pompous. Apologie, (тк.sg) Schirm17) wood. Abdecken (от попадания краски)18) hydraul. Absicherung (от перегрузки)19) psychoan. Abwehr (общее обозначение всех приёмов, используемых в тех конфликтах, которые могут привести к неврозу)20) nav. Beschützung21) shipb. Auslösung, Innenschutz, Schutzanlage, Schutzeinrichtung, Sicherheit, Sicherheitsschaltung -
2 охрана
n1) gener. Bewachung (караул), Hütung, Schütz, Bewahrung, Schutz (границ и т. п.), (тк.sg) Sicherung (границ), Bewachung, Bewachungsmannschaft, Hege (растений и животных, б. ч. дичи и рыбы), Hut, Bewährung2) navy. Geleit3) obs. Mund (подопечных), Mundium (подопечных), Mundschaft (подопечных), Münt (подопечных)4) milit. Bedeckung, Sicherung, Sicherungsbesatzung (объекта и т.п.), Sicherungsbewachung, Wache, Wachmannschaft5) eng. Schutz (напр. прав)6) book. Wahrung7) law. Pflege, Wahrung (íàïð. der Interessen), Währung, fürsorge8) mining. Verwahrung9) nav. Abschirmung, Beschützung -
3 прикрытие
n2) Av. Deckungsvorhang (авиацией), Eskortierung3) liter. Mantel4) sports. (тк.sg) Abdeckung5) milit. Abdeckung (ÿâêè), Absicherung, Aufnahme (отходящих войск), Begleitschutz, Deckung, Schütz, Sicherung, Sicherungsschleier, (огневое) Überwachung, Schutz6) eng. Abschirmung7) nav. Beschützung
См. также в других словарях:
Protektion — Pro|tek|ti|on [protɛk ts̮i̯o:n], die; : das Protegieren: jmds. Protektion genießen. Syn.: ↑ Förderung, ↑ Fürsprache. * * * Pro|tek|ti|on 〈f. 20; unz.〉 1. Schutz 2. Förderung, Gönnerschaft ● unter jmds. Protektion stehen [<frz. protection… … Universal-Lexikon
Nordamerikanische Freistaaten [2] — Nordamerikanische Freistaaten (Gesch.). In den frühsten Zeiten bewohnte die Länder der jetzigen N. F. ein Volksstamm, der jetzt ausgestorben ist, von dem man aber noch viele Alterthümer findet, welche beweisen, daß er mehr Cultur besaß, als die… … Pierer's Universal-Lexikon
Schweiz [2] — Schweiz (Gesch.). Die ersten Bewohner der S. sollen celtischen Ursprungs gewesen u. von Nordost eingewandert sein. Sie waren in vier Stämme getheilt, wurden zusammen Helvetier genannt u. lebten in freier Verfassung. Nach ihnen hieß das Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Jakobsorden — Jakobsorden, 1) Orden des St. Jakob vom Schwert (Order militar de S. Jago da espada), Ritterorden in Portugal u. Spanien; entstand zur Beschützung derer, welche das Grab des, St. Jakob von Compostella besuchten, wozu sich 1179 18 Ritter verbanden … Pierer's Universal-Lexikon
Anaphylaxie — Ana|phy|la|xie 〈f. 19〉 Allergie gegen wiederholt eingespritztes, artfremdes Eiweiß [<grch. ana „zurück“ + phylassein „(be)wachen“] * * * A|na|phy|la|xie [↑ ana (1); griech. phýlax = Beschützer], die; , …xilen: allergische, ggf. schockartige… … Universal-Lexikon
Belgrad — Београд Beograd … Deutsch Wikipedia
Belknap-Klasse — USS Belknap 1992 im Mittelmeer Übersicht Typ Lenkwaffenkreuzer Namensgeber Konteradmiral George Belknap Einheiten 9 gebaut, 0 in Dienst … Deutsch Wikipedia
Beograd — Београд Beograd … Deutsch Wikipedia
Donny The Punk — oder Stephen Donaldson, eigentlich Robert A. Martin, Jr. (* 27. Juli 1946 in Norfolk, Virginia; † 18. Juli 1996 in New York) war ein US amerikanischer Aktivist für Gefangenenrechte. Er war der Gründer der Organisation Stop Prisoner Rape und eine… … Deutsch Wikipedia
Donny the Punk — oder Stephen Donaldson, eigentlich Robert A. Martin, Jr. (* 27. Juli 1946 in Norfolk, Virginia; † 18. Juli 1996 in New York) war ein US amerikanischer Aktivist für Gefangenenrechte. Er war der Gründer der Organisation Stop Prisoner Rape und eine… … Deutsch Wikipedia
Dōgen — beim Betrachten des Mondes Eihei Dōgen Kigen Zenji (japanisch 道元禅師 Dōgen Zenji – Meister Dōgen; * 26. Januar 1200 in Uji; † im Spätsommer 1253 in Kyōto) war ein Lehrer des japanischen Zen Buddhismus und einflussreicher Abt. Er übertrug die Chan… … Deutsch Wikipedia
