-
1 боец гарнизона
nmilit. Besatzungsangehörige (напр. отдельного оборонительного сооружения), Besatzungsangehöriger (напр. отдельного оборонительного сооружения) -
2 военнослужащий оккупационных войск
adjmilit. Besatzer, Besatzersoldat, Besatzungsangehörige, BesatzungsangehörigerУниверсальный русско-немецкий словарь > военнослужащий оккупационных войск
-
3 личный состав
adj1) gener. Besatzung, Etat, Personal, die personelle Zusammensetzung, Personalbestand2) milit. Besatzungsangehörige (корабля), Besatzungsangehöriger (корабля), Mannschaften, Menschenbestand, Menschenmaterial3) railw. Personalbesetzung4) law. Mitarbeiter5) econ. Belegschaft, Belegschaftsstärke, Belegschaftszahl6) nav. Bestand -
4 оккупант
n1) gener. Eindringling, Landräuber, Besatzer, Okkupant2) milit. Besatzersoldat, Besatzungsangehörige, Besatzungsangehöriger3) law. Besetzer -
5 член команды
1. adj1) gener. Teammitglied2) navy. Bedienungsmann3) sports. (сборной) Kader, Mannschaftsmitglied, Mannschaftsspieler, Mitspieler4) milit. Besatzungsangehörige, Besatzungsangehöriger, Besatzungsmitglied5) nav. Bedienungsleute
2. n -
6 член экипажа
adj1) gener. Besatzungsmitglied, Mitinsasse2) Av. (лётного) Flieger3) milit. Besatzungsangehörige, Besatzungsangehöriger
См. также в других словарях:
Liste bedeutender Schiffsversenkungen — Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung bedeutender Schiffsversenkungen in der Geschichte der Seefahrt. Schiffe, die aus anderen Gründen untergegangen sind, finden sich in den Chroniken bedeutender Seeunfälle, siehe dazu Liste von… … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Seeunfälle 1900 bis 1949 — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Die Liste bedeutender Seeunfälle 1900 bis 1949 enthält Unfälle der Seeschifffahrt in der Zeit von 1900 bis 1949, bei denen es zum Verlust von Menschenleben kam oder hoher Sachschaden entstanden ist, in… … Deutsch Wikipedia
Seeschlacht bei Öland — Teil von: Nordischer Krieg … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Seeunfälle 1500 bis 1899 — Die Liste bedeutender Seeunfälle enthält Unfälle auf See, bei denen es zum Verlust von Menschenleben kam oder hoher Sachschaden entstanden ist, in chronologischer Abfolge: Inhaltsverzeichnis 1 Chronik 1.1 Antike–1499 1.2 1500–1799 1.3 … Deutsch Wikipedia
Ashigara (1928) — Schiffsdaten Kiellegung 11. April 1925 Stapellauf … Deutsch Wikipedia
Flotten-Kriegsabzeichen — Das Flotten Kriegsabzeichen wurde am 30. April 1941 vom Oberbefehlshaber der Kriegsmarine Großadmiral Erich Raeder gestiftet. Es konnte an alle Besatzungsmitglieder, einschließlich der im Kampf gefallenen oder verstorbenen Soldaten, der… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Schiffskatastrophe — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Nachi (1928) — Schiffsdaten Kiellegung 26. November 1924 Stape … Deutsch Wikipedia
USS Salt Lake City (CA-25) — in den 1930ern Geschichte Kiellegung 9. Juni 1927 … Deutsch Wikipedia
