-
1 Berechtigungsschein
m ордер -
2 талон предупреждений
Русско-немецкий автомобильный словарь > талон предупреждений
-
3 талон предупреждений
n1) gener. Berechtigungsschein (к водительскому удостоверению; zur Fahrerlaubnis), Verwarnungsschein (к водительскому удостоверению; zur Fahrerlaubnis)Универсальный русско-немецкий словарь > талон предупреждений
-
4 больничный листок
adj1) gener. Berechtigungsnachweis, Berechtigungsschein, Krankschreibung2) law. Arbeitsbefreiungsschein3) econ. Krankenschein, Krankenzettel -
5 листок нетрудоспособности
n1) gener. Berechtigungsnachweis, Berechtigungsschein2) med. Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, Krankenliste3) econ. Krankenschein, KrankenzettelУниверсальный русско-немецкий словарь > листок нетрудоспособности
-
6 ордер
n1) gener. Anweisungsschein, Einkaufsauftrag (на покупку), Einweisung, Einweisungsschein, Gutschein, Zuweisung (на квартиру), Bezugsschein (на получение товара)2) navy. Formation, Gefechtsformation, Kampfformation3) milit. Beleg4) construct. (архитектурный) Ordnung5) law. Ausgabebeleg, Befehl (на арест), Bezugschein, Einnahmebeleg, Einweisungsschein (на квартиру), Genehmigung, Zahlungsanweisung, (доверенность с полномочиями на защиту по уголовному делу) Strafprozessvollmacht6) econ. Bedarfsdeckungsschein (на получение необходимых товаров), Bestellzettel, Bon, Skrip, Anweisung, Bezugsschein (на получение нормированных товаров)7) fin. Berechtungsschein8) archit. Säulenordnung9) busin. Berechnungsschein10) vien. Blech11) f.trade. Berechtigungsschein, Order (документ)12) arch. Ordnung13) nav. Aufstellung (кораблей), Kampfordnung, Ordre -
7 права
n1) gener. Berechtigung (документ о квалификации, профессиональной подготовке)2) med. Berechtigungsnachweis (документ о квалификации, профессиональной подготовке), Berechtigungsschein (документ о квалификации, профессиональной подготовке)3) milit. Machtbereich, Zuständigkeit4) law. Befugnisse, Gerechtsame, Kompetenzen, Rechte, Rechtstitel, Titel5) auto. Führerschein (водительские), Lappen (разговорное выражение) -
8 путёвка
n1) gener. Einweisung, Einweisungsschein, Fahrauftrag (водителя грузового автомобиля), Fahrbefehl (водителя машины), Ferienscheck (туристская, в дом отдыха), Scheck2) milit. Fahrbefehl3) railw. Erlaubnisschein4) law. Beorderung, Berechtigungsschein, Dienstreiseauftrag (mit Fahrausweis), Ferienscheck (напр., в дом отдыха, санаторий), Reisescheck5) econ. Ferienscheck (напр. в дом отдыха), Urlaubsscheck (в дом отдыха, санаторий) -
9 расчётный документ
adj1) gener. Abrechnungsbeleg2) busin. Berechnungsschein3) f.trade. Berechtigungsschein, Verrechnungsdokument -
10 удостоверение
n1) gener. Ausweiskarte (личности), Berechtigung (zu D), Bestätigung, Bezeugung, Nachweis (чего-л.), Rekognition, Urkunde, Vidimierung, Zeugnis, Bescheinigung, Nachweis (документ), Ausweis (личности), Beglaubigung, Berechtigungsschein (документ, дающий право на что-л.), (тк.sg) Bescheinigung (чего-л.), Kennkarte2) med. Berechtigungsnachweis3) milit. Abgangszeugnis4) law. Ausweispapier, Brief, Legitimation (личности), Legitimierung (личности), Obsignation, Testat, Vergewisserung, Verifikation (какого-л. факта), Verifizierung (какого-л. факта)5) econ. Attest, Beschau, Nachweisstelle, Papier, Schein, Zertifikat6) fin. Quittung7) patents. Certifikat8) busin. Verifizierung (в подлинности) -
11 удостоверение на право управления машиной
nwood. Berechtigungsschein (напр. цепной моторной пилой)Универсальный русско-немецкий словарь > удостоверение на право управления машиной
-
12 удостоверение на право управления мотоинструментом
nwood. Berechtigungsschein (напр. цепной моторной пилой)Универсальный русско-немецкий словарь > удостоверение на право управления мотоинструментом
-
13 талон предупреждений
( удостоверения на право управления транспортным средством) BerechtigungsscheinРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > талон предупреждений
-
14 талон предупреждений
( удостоверения на право управления транспортным средством) BerechtigungsscheinРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > талон предупреждений
-
15 свидетельство на получение дивиденда
Dividendenscheck m, Dividenden-Berechtigungsschein mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свидетельство на получение дивиденда
-
16 больничный лист
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, Arbeitsunfähigkeitsschein, Berechtigungsschein
См. также в других словарях:
Berechtigungsschein — Ein Berechtigungsschein ist ein Dokument. Beispiele hierfür sind: Führerschein und Fahrerlaubnis Privatpilotenschein Berechtigungsschein zum Empfang eines Visums der DDR Berechtigungsschein für Beratungshilfe bei rechtlichen Fragen … Deutsch Wikipedia
Berechtigungsschein zum Empfang eines Visums der DDR — Merkheft für Besuche und Reisen von Personen mit ständigem Wohnsitz in Berlin (West) nach Ost Berlin und in die DDR (Auszüge mit den Angaben den Öffnungszeiten der „Besucherbüros“) 17. Auflage 1. Dezember 1987 Der Berechtigungsschein… … Deutsch Wikipedia
Berechtigungsschein — Be|rẹch|ti|gungs|schein, der: amtliches Papier, auf dem ein Recht, eine Befugnis bestätigt wird. * * * Be|rẹch|ti|gungs|schein, der: amtliches Papier, auf dem ein Recht, eine Befugnis bestätigt wird … Universal-Lexikon
Berechtigungsschein — Be|rẹch|ti|gungs|schein … Die deutsche Rechtschreibung
Innerdeutsche Grenze — Verlauf der innerdeutschen Grenze zwischen der Bundesrepublik und der DDR und Grenze zwischen den Westsektoren Berlins und der DDR … Deutsch Wikipedia
Ausreisevisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Dauervisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
EG-Visum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
EU-Visum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
PPL-A — US FAA Private Pilot Certificate Luftfahrerschein für Segelflugzeugführer Der Privatpilotenschein (engl. Private Pilot Licence, PPL) ist ein Berechtigungsschein zum Fliegen von Flugz … Deutsch Wikipedia
PPL-N — US FAA Private Pilot Certificate Luftfahrerschein für Segelflugzeugführer Der Privatpilotenschein (engl. Private Pilot Licence, PPL) ist ein Berechtigungsschein zum Fliegen von Flugz … Deutsch Wikipedia