-
1 slowness
1) Langsamkeit, die3) (slackness) Zögern, dashis slowness to react or in reacting — sein zögerndes Reagieren
4) (stupidity) Schwerfälligkeit, dieslowness [of comprehension/mind/wit] — Begriffsstutzigkeit, die (abwertend)
5) (dullness) Langweiligkeit, die* * *noun die Langsamkeit* * *slow·ness[ˈsləʊnəs, AM ˈsloʊ-]n no pl* * *['sləʊnɪs]n1) Langsamkeit f3) (= inactivity of party, film, plot) Lahmheit f, Langweiligkeit f4) (COMM: slackness) Flaute f5) (slowing down movement) (of surface, track, pitch) Langsamkeit f; (because of rain etc) Schwere f* * *slowness s1. Langsamkeit f2. Schwerfälligkeit f, Begriffsstutzigkeit f3. Langweiligkeit f* * *noun, no pl.1) Langsamkeit, die3) (slackness) Zögern, dashis slowness to react or in reacting — sein zögerndes Reagieren
4) (stupidity) Schwerfälligkeit, dieslowness [of comprehension/mind/wit] — Begriffsstutzigkeit, die (abwertend)
5) (dullness) Langweiligkeit, die* * *n.Langsamkeit f. -
2 denseness
1) Dichte, die2) (stupidity) Begriffsstutzigkeit, die* * *dense·ness[ˈden(t)snəs]* * *['densnɪs]n1) (= thickness) Dichte f* * *1. Dichtheit f, Dichte f2. fig Beschränktheit f, Schwerfälligkeit f, Begriffsstutzigkeit f* * *noun, no pl.1) Dichte, die2) (stupidity) Begriffsstutzigkeit, die* * *n.Dichtigkeit f. -
3 dullness
1) (stupidity) Beschränktheit, die; (slow-wittedness) Begriffsstutzigkeit, die (abwertend); [geistige] Trägheit* * *noun die Stumpfsinnigkeit* * *dull·ness[ˈdʌlnəs]n no pl6. (stupidity) Beschränktheit f pej; (slow-wittedness) Begriffsstutzigkeit f pej; (apathy) Stumpfsinnigkeit f; (sluggishness) Trägheit f* * *['dʌlnɪs]n1) (of light) Trübheit f; (of colours, eyes) Mattheit f; (of hair, paintwork, metal) Stumpfheit f; (of weather, day) Trübheit f; (of sky) Bedecktheit f2) (= boring nature) Langweiligkeit f4) (= listlessness of person) Trägheit f; (of expression) Lustlosigkeit f; ( ST EX, COMM, of market) Flauheit f5) (= slow-wittedness) Langsamkeit f6) (form: bluntness) Stumpfheit f* * *dullness s1. Dummheit f2. Abgestumpftheit f3. Trägheit f4. Langweiligkeit f5. WIRTSCH Flaute f6. Stumpfheit f7. Blindheit f8. Mattheit f9. Dumpfheit f10. Trübheit f* * *noun, no pl.1) (stupidity) Beschränktheit, die; (slow-wittedness) Begriffsstutzigkeit, die (abwertend); [geistige] Trägheit3) (of colour, light, metal) Stumpfheit, die; Mattheit, die* * *n.Benommenheit f.Dummheit -en f.Unlust -¨e m. -
4 obtuseness
ob·tuse·ness[əbˈtju:snəs, AM ɑ:bˈtu:s-, -tju:s]\obtuseness of a remark Dummheit f einer Bemerkung* * *[əb'tjuːsnɪs]nBegriffsstutzigkeit f, Beschränktheit f* * *1. Stumpfheit f2. Begriffsstutzigkeit f, Beschränktheit f* * *n.Stumpfheit f. -
5 ineptitude
1) (unskilfulness, clumsiness) Unbeholfenheit, die2) (of remark, intervention) Unangebrachtheit, die3) (foolishness) Albernheit, die* * *in·ep·ti·tude[ɪˈneptɪtju:d, AM ˌɪnˈeptɪtu:d, ɪˈn-, -tju:d]n (inability) Unfähigkeit f; (clumsiness) Ungeschicktheit f; of leadership Unfähigkeit f; of performance Stümperhaftigkeit f; of remark, reply Unangebrachtheit f, Unangemessenheit fpolitical \ineptitude politische Unfähigkeitsocial \ineptitude mangelnde Umgangsfähigkeit mit anderen [Menschen]sb's \ineptitude in doing sth jds Unvermögen, etw zu tun* * *[I'neptɪtjuːd] [I'neptnɪs]n(of behaviour) Ungeschicktheit f, Unbeholfenheit f; (of remark) Unangebrachtheit f, Ungeschicktheit f; (of performance, display) Ungeschicklichkeit f, Stümperhaftigkeit f (pej); (of compliment, refusal, attempt) Plumpheit f; (of comparison) Ungeeignetheit f; (of person) (= clumsiness) Ungeschick nt, Unbeholfenheit f; (= slowness at learning) Begriffsstutzigkeit f, Ungelehrigkeit f* * *1. Albernheit f2. a) Ungeschicklichkeit f, Unbeholfenheit fb) Unfähigkeit f* * *noun, no pl.1) (unskilfulness, clumsiness) Unbeholfenheit, die2) (of remark, intervention) Unangebrachtheit, die3) (foolishness) Albernheit, die* * *(for) n.Untauglichkeit (zu) f. n.Ungeeignetheit f.Ungeschicktlichkeit f. -
6 ineptness
[I'neptɪtjuːd] [I'neptnɪs]n(of behaviour) Ungeschicktheit f, Unbeholfenheit f; (of remark) Unangebrachtheit f, Ungeschicktheit f; (of performance, display) Ungeschicklichkeit f, Stümperhaftigkeit f (pej); (of compliment, refusal, attempt) Plumpheit f; (of comparison) Ungeeignetheit f; (of person) (= clumsiness) Ungeschick nt, Unbeholfenheit f; (= slowness at learning) Begriffsstutzigkeit f, Ungelehrigkeit f* * *1. Albernheit f2. a) Ungeschicklichkeit f, Unbeholfenheit fb) Unfähigkeit f* * *n.Ungeeignetheit f. -
7 thickheadedness
-
8 thick-wittedness
-
9 dullness
dull·ness [ʼdʌlnəs] n5) ( stupidity) Beschränktheit f ( pej) ( slow-wittedness) Begriffsstutzigkeit f ( pej) ( apathy) Stumpfsinnigkeit f; ( sluggishness) Trägheit f -
10 slowness
slow·ness [ʼsləʊnəs, Am ʼsloʊ-] n
См. также в других словарях:
Begriffsstutzigkeit — Be|grịffs|stut|zig|keit, (österr.:) Be|grịffs|stüt|zig|keit, die; (abwertend): das Begriffsstutzigsein. * * * Be|grịffs|stut|zig|keit, (österr.:) Be|grịffs|stüt|zig|keit, die; (abwertend): das Begriffsstutzigsein … Universal-Lexikon
Begriffsstützigkeit — Be|grịffs|stut|zig|keit, (österr.:) Be|grịffs|stüt|zig|keit, die; (abwertend): das Begriffsstutzigsein. * * * Be|grịffs|stut|zig|keit, (österr.:) Be|grịffs|stüt|zig|keit, die; (abwertend): das Begriffsstutzigsein … Universal-Lexikon
Dämlichkeit — Begriffsstutzigkeit, Blödheit, Dummheit, Dümmlichkeit, Einfältigkeit, Stumpfsinnigkeit, Unbedarftheit, Unbeweglichkeit, Unverständigkeit; (geh.): Einfalt; (ugs.): Doofheit, Dusseligkeit; (salopp): Beknacktheit; (ugs. abwertend): Vernageltheit. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Birne — Birnef 1.Kopf.FußtaufderÄhnlichkeitderBirnenfruchtmitdemLangschädel.BirnenförmigwarderKopfdes»Bürgerkönigs«Louis PhilippeetwainKarikaturenvonHonoréDaumier,weswegenderKönignochimausgehenden19.Jh.als»leroi poire«bekanntwar.1870/80ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Keks — Keksm 1.Kopf.Stammtvielleichtausjidd»gag=Dach«;mit»Dach«bezeichnetmanauchdenKopf.1900ff. 2.Offiziersstern.WegeneinergewissenFormähnlichkeitmitdemKleingebäckinSternform.BSD1970ff. 3.albernerKeks=Unsinn.»Keks«istwohlHehlwortfür»Kacke«.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Besatzungskind — Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen. Besatzungskinder wurden in nahezu allen Kriegs oder Nachkriegsbesatzungszeiten gezeugt. Breitere Aufmerksamkeit… … Deutsch Wikipedia
Die Autohändler — Jörg und Dragan von „Die Autohändler“ im Mega Park 2011 Seriend … Deutsch Wikipedia
Die Bademeister – Weiber, saufen, Leben retten — Filmdaten Deutscher Titel: Die Bademeister – Weiber, saufen, Leben retten Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die Zwille — Ernst Jünger als Soldat im Ersten Weltkrieg „Die Zwille“ ist ein 1973 erschienener Roman von Ernst Jünger. Er spielt zu Beginn des 20. Jahrhunderts und handelt vom Schüler Clamor Ebling, der vom Dorf in eine Schülerpension in Hannover kommt. Er… … Deutsch Wikipedia
Dragan Prgesa — Showdaten Titel: Die Autohändler Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2003 Länge pro Sendung: etwa 30 Minuten Ausstrahlungsturnus: wöchentlich Genre … Deutsch Wikipedia
Ein Kater schwarz wie die Nacht — (2000) (schwed. Katten som älskade regn, 1992) ist ein für Kinder geschriebener Roman des schwedischen Schriftstellers Henning Mankell, der im Oetinger Verlag (orig.: Rabén Sjögren) erschien. Inhalt Der kleine Lukas bekommt zu seinem sechsten… … Deutsch Wikipedia