-
1 Begichtungsbühne
Begichtungsbühne f мет. загру́зочная площа́дка -
2 Begichtungsbühne
f мет. -
3 Begichtungsbühne
f < metall> (Hochofen) ■ charging platform; charging gallery; charging floor; blast-furnace charging gallery; blast-furnace charging floor -
4 Begichtungsbühne
f метал.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Begichtungsbühne
-
5 Begichtungsbühne
сущ.1) общ. мет. загрузочная площадка2) горн. загрузочный полок3) метал. загрузочная площадка, колошниковая площадка -
6 Begichtungsbühne
f загрузочная площадка ж. мет.; колошниковая площадка ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begichtungsbühne
-
7 колошниковая площадка
Begichtungsbühne метал., Gicht, Gichtboden, Gichtbühne, ( вагранок) Gichtgalerie, OfengichtRussian-german polytechnic dictionary > колошниковая площадка
-
8 загрузочная площадка
adj1) eng. Aufgabebühne, Aufgabesohle, Beladebühne, Beschickungsboden, Beschickungsbühne, Laderampe, Rampe, Rampenbühne2) mining. Beladebühne (напр., проходческого копра), Eintragbühne, Setzboden3) metal. Begichtungsbühne, Chargierbühne4) atom. Beladungsbühne, LadebühneУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочная площадка
-
9 загрузочный полок
adjmining. Begichtungsbühne -
10 колошниковая площадка
adj1) eng. Gicht, Gichtgalerie, Ofengicht2) metal. Begichtungsbühne, Beschickungsbühne, GichtbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > колошниковая площадка
-
11 мет. загрузочная площадка
ngener. BegichtungsbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. загрузочная площадка
-
12 blast-furnace charging floor
English-german technical dictionary > blast-furnace charging floor
-
13 blast-furnace charging gallery
English-german technical dictionary > blast-furnace charging gallery
-
14 charging floor
-
15 charging gallery
-
16 charging platform
< metal> ■ Einsetzbühne f -
17 загрузочная площадка
загрузочная площадка ж. Aufgabebühne f; мет. Begichtungsbühne f; Beschickungsbühne f; мет. Chargierbühne f; Laderampe f; Rampe f; Rampenbühne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочная площадка
-
18 колошниковая площадка
колошниковая площадка ж. мет. Begichtungsbühne f; Beschickungsboden m; мет. Beschickungsbühne f; Chargierbühne f; мет. Gicht f; Gichtboden m; мет. Gichtbühne f; мет. Gichtgalerie f; мет. Ofengicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колошниковая площадка
-
19 разгрузочная площадка
разгрузочная площадка ж. Abladepolter m; Abzugsbühne f; мет. Aufgabetisch m; Begichtungsbühne f; Beschickungsbühne f; Chargierbühne f; мет. Gichtbühne f; Setzbühne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгрузочная площадка
-
20 шихтовая площадка
шихтовая площадка ж. Begichtungsbühne f; Beschickungsboden m; мет. Beschickungsbühne f; Chargierbühne f; Gattierungsplatz m; Gichtboden m; мет. Gichtbühne f; мет. Möllerboden m; мет. Schichtboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шихтовая площадка
- 1
- 2