-
1 Bauaufsicht
f строительный надзор -
2 Bauaufsicht der Bundeswehr
milit. BABWУниверсальный русско-немецкий словарь > Bauaufsicht der Bundeswehr
-
3 строительный надзор
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > строительный надзор
-
4 надзор за строительством
Русско-немецкий юридический словарь > надзор за строительством
-
5 контроль за строительными работами
контроль за строительными работами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
supervision of building works
The oversight or direction in the construction and maintenance of houses, facilities, offices and other structures. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контроль за строительными работами
-
6 контроль
контроль м. Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Testen n; Überprüfung f; Überwachung fконтроль м. герметичности по радиоактивности Überprüfung f auf Dichtheit mittels radioaktiver Indikatorenконтроль м. отливок на мелкие усадочные раковины (раствором красной краски в воде) лит. Farbkochprobe fконтроль м. циклическим избыточным кодом выч. CRC- Prüfung f; выч. CRC- Testung f; выч. zyklische Blockprüfung fконтроль м. чётности Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle f -
7 государственный надзор за строительством
Универсальный русско-немецкий словарь > государственный надзор за строительством
-
8 государственный строительный надзор
adjconstruct. Staatliche Bauaufsicht, Staatliche BauaufsichtsbehördeУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный строительный надзор
-
9 группа технического надзора
nmilit. Bauaufsicht (на верфи)Универсальный русско-немецкий словарь > группа технического надзора
-
10 группа технического надзора бундесвера
nmilit. Bauaufsicht der BundeswehrУниверсальный русско-немецкий словарь > группа технического надзора бундесвера
-
11 инспекция строительного надзора
nlaw. BauaufsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > инспекция строительного надзора
-
12 контроль за качеством работ
nconstruct. BauaufsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль за качеством работ
-
13 контроль за производством строительных работ
neng. BauaufsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль за производством строительных работ
-
14 контроль за строительными работами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль за строительными работами
-
15 местный стройнадзор
adjconstruct. ÖBA - örtliche Bauaufsicht -
16 надзор за постройкой
nshipb. BauaufsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > надзор за постройкой
-
17 надзор за строительством
nlaw. BauaufsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > надзор за строительством
-
18 строительный надзор
adj1) gener. Bauaufsicht, Baupolizei2) eng. Bauüberwachung3) law. Bauaufsichtsbehörde4) econ. Baugenehmigungsbehörde -
19 стройнадзор
ngener. Bauaufsicht, Baupolizei -
20 надзор
(м)Aufsicht (f); Überwachung (f); Beaufsichtigung (f);санитарный надзор — Sanitärinspektion (f); Gesundheitsinspektion (f);
строительный надзор — Bauaufsicht (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bauaufsicht — begreift in sich die Ueberwachung des richtigen Vollzuges der allgemeinen und besonderen Bedingungen, die für die Ausführung eines Baues vorher festgestellt werden; ebenso der Einhaltung aller in Plänen und Voranschlägen angegebenen Maße und… … Lexikon der gesamten Technik
Bauaufsicht — Bauaufsicht, Überwachung der entwurfsmäßigen und kunstgerechten Ausführung eines Baues. Abgesehen von der dem Bauherrn zustehenden B. (s. Bauleitung) haben sich die meisten Staaten teils in allgemeinen Gesetzen und Verordnungen, teils in den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bauaufsicht — Die Bauaufsicht im Sinne des öffentlichen Rechts wird von den Bauaufsichtsbehörden wahrgenommen, die mit dem Vollzug des Bauordnungs und Bauplanungsrechts befasst sind. Das Bauordnungsrecht ist in Deutschland Landesrecht, d. h. es wird von… … Deutsch Wikipedia
Bauaufsicht — die Bauaufsicht (Aufbaustufe) Behörde, die prüft, ob ein Gebäude nach dem Baurecht errichtet wird Synonym: Bauaufsichtsbehörde Beispiel: Die städtische Bauaufsicht hat die Genehmigung zu dem Bau erteilt … Extremes Deutsch
Bauaufsicht — Bauüberwachung * * * Bau|auf|sicht 〈f. 20〉 staatliche Behörde, die die korrekte u. termingerechte Ausführung öffentlicher Bauten überwacht * * * Bau|auf|sicht, die: Überwachung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften für alle Bauten durch… … Universal-Lexikon
Bauaufsicht — Bau·auf·sicht die; 1 die Überprüfung durch eine Behörde, ob die gesetzlichen Vorschriften für ein Bauwerk eingehalten werden oder wurden || K : Bauaufsichtsbehörde 2 die Behörde, die diese Überprüfung durchführt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bauaufsicht — Bau|auf|sicht … Die deutsche Rechtschreibung
Bauüberwachung — Bauaufsicht * * * Bauüberwachung, die im Rahmen der Bauaufsicht platzgreifende Kontrolle bei der Ausführung genehmigungsbedürftiger Bauvorhaben. Die hierfür zuständige Baubehörde prüft im Maßstab der Landesbauordnungen u. a. die Brauchbarkeit… … Universal-Lexikon
BABw — Bauaufsicht der Bundeswehr EN Building Inspectorate of the Federal German Armed Forces … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Bauaufs. — Bauaufsicht EN construction supervision … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Kostenvoranschläge — für Neubauten (Bauanschläge, Kostenberechnungen, Kostenschätzungen, Taxationen, Voranschläge, Wertanschläge) sind Ermittlungen der zur Herstellung des Bauobjektes nötigen Baustoffe und Arbeiten mit Beisetzung der für beides erforderlichen Preise… … Lexikon der gesamten Technik