-
1 ЛПМ
abbr1) comput. Bandlaufwerk, Bandtransporteinrichtung, Bandvorschub, Bandwickelvorrichtung, Bandzuführungseinrichtung2) abbr. лентопротяжный механизм3) IT. Bandvorschubeinrichtung, Bandvorschubvorrichtung, Bandwickler, Magnetbandantrieb (для магнитных лент), Magnetbandlaufwerk (для магнитных лент) -
2 лентопротяжка
n1) gener. Bandtransport2) sl. Bandlaufwerk, Bandtransporteinrichtung, Bandvorschub, Bandvorschubeinrichtung, Bandvorschubvorrichtung, Bandwickelvorrichtung, Bandwickler, Bandzuführungseinrichtung -
3 лентопротяжное устройство
adj1) comput. Bandvorschubvorrichtung, Bandwickelvorrichtung, Bandwickler, Magnetbandanlage (для МЛ), Magnetbandeinheit (для МЛ), Magnetbandhandler (для МЛ), Magnetbandspeichergerät (для МЛ)2) Av. Transporteinrichtung3) eng. Bandantrieb, Magnetbandlaufwerk4) electr. Ablaufvorrichtung5) IT. Bandgerät, Bandtransporteinrichtung, Bandvorschub, Bandvorschubeinrichtung, Bandzuführungseinrichtung, Magnetbandantrieb, Magnetbandblock (для МЛ), Magnetbandgerät (для МЛ), Magnetbandstation (для МЛ)Универсальный русско-немецкий словарь > лентопротяжное устройство
-
4 лентопротяжный механизм
adj1) gener. Bandtransport (магнитофона), Laufwerk (магнитофона)2) comput. Bandvorschubeinrichtung, Bandwickler, Bandzuführungseinrichtung, Magnetbandantrieb4) eng. Bandeinheit, Bandlaufwerk, Bandtransporteinrichtung, Bandtransportmechanismus (z. Â. für "tape"-Verfahren der kontinuierlichen Spektralanalyse), Bandtransportsystem, Bandvorschub, Magnetbandeinheit, Magnetbandlaufwerk, Papierantrieb, Papierantriebswerk, Papierfördereinrichtung, Papiertransport, Papiervorschub, Papiervorschubeinrichtung, Streifentransport, Streifentransporteinrichtung5) radio. Bandantrieb6) electr. Bandtransportvorrichtung, Filmlaufwerk, Laufwerk (напр. магнитофона), Papierantrieb (в самописце), Streifentransporteur, Vorschubgetriebe, Zuggestänge7) IT. Bandvorschubvorrichtung, Bandwickelvorrichtung8) busin. Bandgerät9) autom. Papiervorschubmechanismus (в самописце)10) telegr. Papierführung, Papiervorschubmechanismus11) cinema.equip. Antriebsmechanismus, Bewegungsmechanismus, Durchzugslaufwerk, Filmfuhrungsvorrichtung, Transportsystem, FilmwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > лентопротяжный механизм
-
5 перемотка ленты
n1) gener. (красящей) Farbbandtransport (пишущей машинки)2) comput. Bandlauf, (обратная) Bandrücksetzen, Bandvorschub, (обратная) Zurückspulen3) IT. Aufspulen des Bandes, Bandführung, (обратная) Bandnachlauf, (обратная) Bandrücklauf, (обратная) Bandrückzug, Bandzug -
6 подача ленты
n1) comput. Bandführung2) eng. Streifeneingabe3) IT. Bandvorschub4) measur.equip. Streifentransport, Streifenvorschub -
7 подача через ленточный транспортёр
nwood. BandvorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > подача через ленточный транспортёр
-
8 продвижение ленты
n1) eng. Bandführung, Bandvorschub2) wood. (пильной) Bandführung3) cinema.equip. Banddurchzug, Bandtransport -
9 протяжка ленты
n1) comput. Bandvorschub2) eng. Bandführung, Streifentransport, Streifenvorschub3) IT. Bandlauf, Bandzug -
10 лентопротяжка
(ж)Bandvorschub (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > лентопротяжка
-
11 лентопротяжный механизм
Bandantrieb, Bandtransporteinrichtung, Bandtransportsystem, Bandtransportvorrichtung, Bandvorschub, Bandvorschubvorrichtung, (напр. магнитофона) Laufwerk, Papiervorschubeinrichtung, Papierantrieb, Papierantriebswerk, Streifentransporteinrichtung, Streifentransporteur, Streifentransport, ( магнитофона) TonlaufwerkRussian-german polytechnic dictionary > лентопротяжный механизм
-
12 продвижение ленты
Bandführung, Bandvorschub -
13 лентопротяжка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лентопротяжка
-
14 лентопротяжный механизм
лентопротяжный механизм м. Bandantrieb m; Bandeinheit f; Bandlaufwerk n; Bandtransporteinrichtung f; Bandtransportsystem n; Bandvorschub m; кфт. Filmtransportmechanismus m; Laufwerk n; Magnetbandeinheit f; Magnetbandlaufwerk n; выч. Magnetbandtransporteinrichtung f; Papierantrieb m; Papierantriebswerk n; Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus m; Streifentransport m; Streifentransporteinrichtung f; Streifentransporteur mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лентопротяжный механизм
-
15 продвижение
продвижение с. (напр., ленты) Ablauf mпродвижение Vorschub m; Vorwärtsbewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продвижение
-
16 протяжка
протяжка ж. маш.,мет. Durchstoßen n; Innenziehräumwerkzeug n; мет. Recken n; Reckung f; Räumnadel f; маш. Strecken n; маш. Streckung f; Treiben n; мет. Ziehen n; мет. Zug mпротяжка ж. со съёмной калибрующей частью Räumnadel f mit abnehmbarem Kalibrierteil; Räumnadel f mit aufsteckbarem Kalibrierteil
См. также в других словарях:
Tapedeck — Tape|deck 〈[ tɛıp ] n. 15〉 = Kassettendeck * * * Tape|deck, das: Tonbandgerät zum Anschluss an einen externen Verstärker (z. B. als Baustein einer Stereoanlage). * * * I Tapedeck [ teɪp ], das Kassettendeck. II … Universal-Lexikon
