-
1 Bakenboje
бакен
Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bakenboje
-
2 Bakenboje
-
3 Bakenboje
fсм. Bakentonne -
4 Bakenboje
баканбакенбуйвешка -
5 Bakenboje
fбакен-буйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bakenboje
-
6 Bakenboje
f́бакан; веха; буй -
7 Bakenboje
(f)бакан; веха; буй -
8 Bakenboje
f бакан м. мор.; буй м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bakenboje
-
9 Baken
→ Bakenton -
10 Boje
-
11 balise flottante
бакен
Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balise flottante
-
12 Bake
бакен
Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bake
-
13 buoy
бакен
Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
буек
поплавок
Изделие из натурального пробкового дерева или композиционной пробки различной формы, предназначенное для рыбной ловли.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buoy
-
14 river beacon
бакен
Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > river beacon
См. также в других словарях:
Bakenboje — Bakenboje, Bakentonne, eine Boje (s.d. [Abb. 239]), die auf ihrem Schwimmkörper ein hohes, weithin sichtbares Gerüst trägt … Kleines Konversations-Lexikon
БАКЕН — устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях (Болгарский язык; Български) бакен; шамандура (Чешский язык; Čeština) boje (Немецкий язык; Deutsch) Bake; Bakenboje (Венгерский … Строительный словарь
бакен — Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN buoyriver beacon DE BakeBakenboje FR balise … Справочник технического переводчика