-
1 flotteur
mпоплавок, буй; указатель скорости течения- flotteur de dégazeur
- flotteur de la ligne d'enregistrement
- flotteur de niveau
- flotteur à tube -
2 flotteur
- поплавок (в средствах навигации, наблюдения, управления)
- буй
буй
Плавучий знак, закрепляемый на месте для навигационного ограждения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
поплавок
Полое тело, предназначенное для того, чтобы придать определенную плавучесть чувствительному элементу, погруженному в жидкость.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flotteur
-
3 flotteur
-
4 flotteur
m поплаво́к;flotteur d'un hydravion (d'un carburateur, d'une ligne) — поплаво́к гидросамолёта (карбюра́тора, у́дочки)
-
5 flotteur
-
6 flotteur
-
7 flotteur
сущ.1) общ. буй, плотовщик, плотогон, поплавок, сплавщик, флотационная машина2) тех. указатель скорости течения, пенный продукт (при флотации)3) хим. пенный продукт4) текст. бобинажная машина, перегонная машина -
8 flotteur en
сущ. -
9 flotteur
плотовщик, поплавок, сплавщикDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > flotteur
-
10 flotteur de contact
контакт поплавковый
Устройство для периодического включения и выключения каких-либо приборов путём замыкания контакта при перемещении поплавка в резервуаре с жидкостью, изменяющей уровень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flotteur de contact
-
11 flotteur-contacteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > flotteur-contacteur
-
12 flotteur à tube
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > flotteur à tube
-
13 flotteur de dégazeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > flotteur de dégazeur
-
14 flotteur de la commande de pompe
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > flotteur de la commande de pompe
-
15 flotteur de la ligne d'enregistrement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > flotteur de la ligne d'enregistrement
-
16 flotteur de niveau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > flotteur de niveau
-
17 flotteur amorti
сущ.тех. поплавок с амортизатором, поплавок с килеватым днищем -
18 flotteur annulaire
сущ.тех. кольцевой поплавокФранцузско-русский универсальный словарь > flotteur annulaire
-
19 flotteur auxiliaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > flotteur auxiliaire
-
20 flotteur central
сущ.авиа. центральный поплавок
См. также в других словарях:
flotteur — 1. flotteur [ flɔtɶr ] n. m. • 1415; de 1. flotte ou de 1. flotter (II) ♦ Ouvrier employé au transport du bois par flottage. ⇒Région. draveur. Maître flotteur. flotteur 2. flotteur [ flɔtɶr ] n. m. • 1832; de 1. flotter 1 ♦ Objet ( … Encyclopédie Universelle
FLOTTEUR — n. m. Ouvrier qui fait, qui construit des trains de bois. Par apposition, Un maître flotteur. Flotteur hydraulique se dit d’un Petit corps léger qu’on fait flotter sur une eau courante pour en mesurer la vitesse. En termes d’Arts, il désigne le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Flotteur — Coque (bateau) Pour les articles homonymes, voir Coque. La coque est le constituant premier d un bateau : il forme le flotteur, c est à dire l élément assurant la flottabilité et l étanchéité. Un bateau peut comprendre une seule coque (on l… … Wikipédia en Français
flotteur — (flo teur) s. m. 1° Ouvrier qui fait ou qui conduit les trains de bois. 2° Petit corps léger qu on fait flotter sur l eau. Corps léger que l on fait flotter sur un cours d eau pour en mesurer la vitesse. Dans les machines à vapeur,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLOTTEUR — s. m. Ouvrier qui fait, qui construit des trains de bois. Un maître flotteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
flotteur — plūdė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. float vok. Schwimmer, m rus. поплавок, m pranc. flotteur, m … Automatikos terminų žodynas
flotteur — plūdė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamojo ploto srautmatyje laisvai judantis (atsižvelgiant į srauto pokytį – kyla arba leidžiasi) elementas, padarytas iš tankesnės nei skystis ar dujos medžiagos. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flotteur — plūdė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. float vok. Schwimmer, m rus. поплавок, m pranc. flotteur, m … Fizikos terminų žodynas
Flotteur de bois — ● Flotteur de bois professionnel qui transporte du bois par flottage … Encyclopédie Universelle
Flotteur de carburateur — ● Flotteur de carburateur pièce flottante cylindrique qui règle le mouvement du pointeau d alimentation en carburant, pour maintenir un niveau constant dans la cuve du carburateur … Encyclopédie Universelle
Flotteur en catamaran — ● Flotteur en catamaran chacun des éléments allongés, disposés par paire sous le fuselage d un hydravion pour lui permettre de décoller de l eau ou d amerrir … Encyclopédie Universelle