-
1 Baggerleiter
сущ.тех. ковшовая рама, черпаковая рама -
2 Baggerleiter
-
3 Baggerleiter
fнаправляющая ковшей (землечерпалки); черпаковая рамаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Baggerleiter
-
4 Baggerleiter
f ковшовая рама ж.; черпаковая рама ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baggerleiter
-
5 ковшовая рама
adj1) eng. Baggerleiter, Eimerleiter2) construct. Eimerleiter (экскаватора)3) mining. Leiter (экскаватора) -
6 черпаковая рама
-
7 направляющая
(ж)1. (F)ührung (f); Leitbahn (f);2. (F)ührungs-; Leit-;направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
направляющая из уголковой стали — (F)ührungswinkel (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m);
направляющее сопло — Leitdüse (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
направляющий канал (направляющего аппарата) — Leitkanal (m); Leitzelle (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f); Leitwand (f);
направляющая свая — Leitpfahl (m);
кольцо направляющего аппарата — Leitradring (m); Leitring (m); Leitschaufelring (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
направляющая труба — Leitrohr (n);
направляющая планка — Lenker (m); Lenkstange (f);
направляющая копра — Rammleitung (f); Rammführung (f);
направляющая копра — Rammäkler (m);
направляющая свая — Richtpfahl (m); Richtungspfahl (m);
направляющее сооружение, эстакада — Richtwerk (n);
направляющий подшипник турбины — Turbinen- (F)ührungslager (n); Turbinenhalsband (n); Turbinenhalslager (n);
направляющий ролик — Umführrolle (f); Umführungsrolle (f);
-
8 черпаковая рама
( многочерпакового экскаватора) Baggerleiter, ( экскаватора) Leiter -
9 ковшовая рама
ковшовая рама ж. Baggerleiter f; Eimerleiter fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ковшовая рама
-
10 черпаковая рама
черпаковая рама ж. Baggerleiter f; Eimerleiter fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > черпаковая рама
-
11 Bagger
m драга ж.; землеройная машина ж.; землечерпалка ж.; землечерпательный снаряд м.; экскаватор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bagger
-
12 Leiter
f близна ж. (порок ткани); приставная лестница ж.; стремянка ж.; трап м.; черпаковая рама ж. (экскаватора); шкала ж. (номограммы)m катушечная рамка ж.; леер м. мор.; нитевод м.; провод м. эл.; проводник м. эл.; руководитель м.; управляющий м.→ Fdl→ LWLNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leiter