-
1 Bärführung
f < metall> ■ tup guide; tup slide -
2 Bärführung
fнаправляющая молота копра, стрела копраDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bärführung
-
3 Bärführung
сущ.1) горн. направляющие рабочего инструмента копра, направляющие ударного инструмента копра, направляющие ползуна (брикетного пресса)2) дор. направляющая молота копра, стрела копра3) свар. направляющая бабы (молота), направляющая ползуна (пресса) -
4 направляющая бабы
adjweld. Bärführung (молота) -
5 направляющая молота копра
adjroad.wrk. BärführungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая молота копра
-
6 направляющая ползуна
adjweld. Bärführung (пресса), StoßßelführungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая ползуна
-
7 направляющие ползуна
adjmining. Bärführung (брикетного пресса)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющие ползуна
-
8 направляющие рабочего инструмента копра
adjmining. BärführungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющие рабочего инструмента копра
-
9 направляющие ударного инструмента копра
adjmining. BärführungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющие ударного инструмента копра
-
10 стрела копра
-
11 tup guide
< metal> ■ Bärführung f -
12 tup slide
< metal> ■ Bärführung f -
13 направляющая
(ж)1. (F)ührung (f); Leitbahn (f);2. (F)ührungs-; Leit-;направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
направляющая из уголковой стали — (F)ührungswinkel (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m);
направляющее сопло — Leitdüse (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
направляющий канал (направляющего аппарата) — Leitkanal (m); Leitzelle (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f); Leitwand (f);
направляющая свая — Leitpfahl (m);
кольцо направляющего аппарата — Leitradring (m); Leitring (m); Leitschaufelring (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
направляющая труба — Leitrohr (n);
направляющая планка — Lenker (m); Lenkstange (f);
направляющая копра — Rammleitung (f); Rammführung (f);
направляющая копра — Rammäkler (m);
направляющая свая — Richtpfahl (m); Richtungspfahl (m);
направляющее сооружение, эстакада — Richtwerk (n);
направляющий подшипник турбины — Turbinen- (F)ührungslager (n); Turbinenhalsband (n); Turbinenhalslager (n);
направляющий ролик — Umführrolle (f); Umführungsrolle (f);
-
14 стрела
(ж)(крана) Aushänger (m), Ausleger (m); (экскаватора) Ausschussbaum (m);стрелаовой кран — Auslegerkran (m);
стрела крана — Kranausleger (m);
стрела прогиба — Biegungspfeil (m); Wölbungspfeil (m); Biegungsausschlag (m); Biegepfeil (m);
длина стрелаы крана — Auslegerlänge (f);
стрела арки — Bogenstich (m); Bogenhöhe (f);
стрела копра — Bärführung (f); Läuferrute (f);
стрела свода — Gewölbehöhe (f);
стрела экскаватора — Baggerausleger (m);
поворотная стрела — Schwenkausleger (m);
стрела подъёма — Stich (m); Stichhöhe (f)
-
15 ковочный двухстоечный арочный молот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ковочный двухстоечный арочный молот
-
16 ковочный одностоечный молот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ковочный одностоечный молот
-
17 молот
-
18 направляющая бабы
направляющая бабы мет. Bärführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющая бабы
-
19 стрела
См. также в других словарях:
Presse (Maschine) — Presse mit Wellenführung Kartonagepresse … Deutsch Wikipedia
Pressmaschine — Presse mit Wellenführung Kartonagepresse Pressen zählen zu Umformmaschinen mit geradliniger Relativbewegung der Werkzeuge. Inh … Deutsch Wikipedia
Achsproben — Achsproben, das zwischen den Lieferanten und den Eisenbahnverwaltungen vereinbarte Verfahren zur Untersuchung der Achsen in bezug auf die Güte des Materials vor der Abnahme. Die Achsproben bestehen in Schlagproben und Zerreißproben, ausgeführt… … Lexikon der gesamten Technik
Rammen — Rammen, Das Eintreiben von Pfählen, Pflastersteinen u.s.w. in den Erdboden, um dieselben für Zwecke der Fundamentierung bezw. des Straßenbaues zu benutzen; auch die hierzu erforderlichen Werkzeuge bezw. Maschinen [1]. Man unterscheidet im… … Lexikon der gesamten Technik
Freiformschmiede — 1 der Rillenherd Durchstoßofen zum Wärmen n von Rundmaterialien n 2 die Ausfallöffnung 3 die Gasbrenner m 4 die Bedienungstür 5 der Gegenschlaghammer 6 der Oberbär 7 der Unterbär 8 die Bärführung 9 der hydraulische Antrieb 10 der Ständer 11 der… … Universal-Lexikon
Gesenkschmiede — 1 der Rillenherd Durchstoßofen zum Wärmen n von Rundmaterialien n 2 die Ausfallöffnung 3 die Gasbrenner m 4 die Bedienungstür 5 der Gegenschlaghammer 6 der Oberbär 7 der Unterbär 8 die Bärführung 9 der hydraulische Antrieb 10 der Ständer 11 der… … Universal-Lexikon
Warmmassivumformung — 1 der Rillenherd Durchstoßofen zum Wärmen n von Rundmaterialien n 2 die Ausfallöffnung 3 die Gasbrenner m 4 die Bedienungstür 5 der Gegenschlaghammer 6 der Oberbär 7 der Unterbär 8 die Bärführung 9 der hydraulische Antrieb 10 der Ständer 11 der… … Universal-Lexikon