-
1 ковш экскаватора
-
2 черпак экскаватора
-
3 ковш
ковш м. Becher m; Eimer m; Fördergefäß n; Förderkübel m; Kübel m; Ladeschaufel f; Löffel m; гидр. Löffelradschaufel f; Pfanne f; Schaufel f; Schiffsbecken n; Schöpfbecher m; Schöpfer m; Schöpfgefäß n; Schöpflöffel m; Trog m; суд. geschützter Anlegeplatz m -
4 ковш земснаряда
nshipb. Baggereimer -
5 ковш экскаватора
n1) gener. (одноковшового) Baggerlöffel, Grabgefäß, Baggereimer2) eng. Grabbrecher3) construct. Baggerkübel, Baggerlöffel4) road.wrk. Baggergefäß eines Baggers, Becher des Baggers, Schaufelgefäß5) shipb. Kübel -
6 черпак землеройной машины
nconstruct. Baggereimer, BaggerlöffelУниверсальный русско-немецкий словарь > черпак землеройной машины
-
7 черпак земснаряда
nshipb. Baggereimer -
8 черпак экскаватора
-
9 земснаряд
(м)Nassbagger (m); Eimerbagger (m); Erdbagger (m); Saugbagger (m); Schwemmbagger (m);одночерпаковый земснаряд — Nassbagger (m) mit einem Baggereimer;
плавучий земснаряд — Nassbagger (m);
баржа при земснаряде — Baggerponton (m);
-
10 ковш
(м)Eimer (m); Becher (m); Kübel (m); Löffel (m); Schöpfeimer (m); Trog (m);ковш экскаватора — Baggereimer (m); Schaufelgefäß (n); Löffel (m);
двойной ковш — Doppelbecher (m);
ковш подъёмника — Aufzugskübel (m);
загрузочный ковш — Einfülllöffel (m);
загрузочный ковш — (F)ülllöffel (m);
грейферный ковш — Gabelstapler (m); Greiferkübel (m);
ковш грейдера — Klapplöffel (m);
ковш бетоносмесителя — Beschickungskübel (m) des Betonmischers;
разгрузка ковша — Kübelentladung (f);
отсыпка из ковшей — Kübelschüttung (f);
загрузочный ковш — Ladeschaufel (f);
черпальный ковш — Schöpfbecher (m);
скреперный ковш — Schrapperkübel (m);
ёмкость ковша — Löffelinhalt (m);
вынос, вылет ковша — Löffelvorstoß (m);
загрузочный ковш — Verladetasche (f);
-
11 черпак
(м)Eimer (m); Becher (m); Schöpfeimer (m); Kübel (m);черпак экскаватора — Baggerbecher (m); Baggereimer (m); Baggerlöffel (m)
-
12 экскаватор
(м)Baggermaschine (f), Erdausheber (m); Bagger (m);экскаватор вскрышных работ — Abraumbagger (m), Abraumgerät (n), Abräumer (m);
ковшовый экскаватор — Kübelaufzug (m);
отвальный экскаватор — Absetzbagger (m);
шагающий экскаватор — Bagger (m) mit schreitendem Gang;
работа экскаватора — Baggerarbeit (f);
ковш экскаватора — Baggerlöffel (m), Baggereimer (m);
паровой экскаватор — Dampfbagger (m);
многоковшовый цепной экскаватор — Eimerbagger (m); Eimertrockenbagger (m);
карьерный экскаватор — (F)örderbagger (m);
экскаватор с фрезой — Fräser (m);
лопата экскаватора, оборудованная вилочным погрузчиком — Gabelausrüstung (f);
экскаватор на железодорожном ходу — Gleisbagger (m); Schienenbagger (m);
скребковый экскаватор — Kratzbagger (m);
-
13 ковш-лопата
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ковш-лопата
-
14 черпак
черпак м. Becher m; Eimer m; Elevatorbecher m; Grabgefäß n; Handlöffel m; мет. Kelle f; Kübel m; Löffel m; Schaufel f; Schöpfbecher m; Schöpfer m; Schöpfgefäß n; мет. Schöpfkelle f; Schöpflöffel m -
15 черпак
-
16 черпак
См. также в других словарях:
Baggereimer — Baggerlöffel … Universal-Lexikon
Baggerlöffel — Baggereimer … Universal-Lexikon
Bagger [2] — Bagger. Die Entwicklung der Bagger im letzten Jahrzehnt erstreckt sich in der Hauptsache auf die in Bd. 1, S. 462 u. f. beschriebenen Typen mit Bezug auf Erhöhung der Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit des Betriebes. Die Löffel oder… … Lexikon der gesamten Technik
Bagger — (dredging engine; drague, excavateur; escavatore) dienen zum Aushub von Erdmassen. Bei Eisenbahnbauten werden B. insbesonders bei der Aushebung großer Einschnitte und bei umfangreichen Gründungsarbeiten verwendet. Im ersten Falle dienen sie dazu … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hafen II — 1 der (das) Containerterminal, eine moderne Güterumschlaganlage 2 die Containerbrücke (Ladebrücke), ähnl.: der Transtainerkran 3 der Container 4 der Portalstapler 5 das Vollcontainerschiff 6 die Containerdecksladung 7 das Truck to Truck Handling… … Universal-Lexikon