-
1 Badfüllung
fзагрузка ванны; зарядка ванны; заполнение ванны -
2 Badfüllung
fзаполнение [загрузка] ванны -
3 Badfüllung
сущ.тех. загрузка ванны, заполнение ванны, зарядка ванны -
4 Badfüllung
f загрузка ж. ванны; заполнение с. ванны; зарядка ж. ванныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Badfüllung
-
5 die Badfüllung
n заполнение ванны (f) -
6 заполнение ванны
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > заполнение ванны
-
7 заполнение ванны
-
8 зарядка ванны
-
9 загрузка ванны
neng. Badbeschickung, Badfüllung -
10 заполнение ванны
neng. Badfüllung -
11 зарядка ванны
neng. Badfüllung -
12 загрузка ванны
Badbeschickung, Badfüllung -
13 загрузка
загрузка ж. Aufgabe f; Aufladen n; Aufladung f; Aufschüttung f; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Auslastung f; Begichten n; мет. Begichtung f; Beladen n; Beladung f; Belastung f; мет. Beschicken n; Beschickung f; мет. Charge f; Chargieren n; Einbringen n; Einfüllen n; Einlegen n; Einleitung f; мет. Einsatz m; Einsetzen n; Eintrag m; Eintragen n; Einwurf m; Füllen n; Füllung f; Gicht f; выч. Laden n; Ladung f; Ofengicht f; Packung f; Schütten n; Setzen n; Setzung f; Speisung f; Zubringen n; Zustellung fзагрузка ж. (напр., транспортёра) Beaufschlagung fзагрузка ж. печи Begichten n; мет. Beschicken n; Beschickung f; Charge f; Chargieren n; Gicht f; Ofenbeschickung f; Ofencharge f; Satz m; Setzen n -
14 заполнение
заполнение с. Auffüllen n; Auffüllung f; Ausfüllen n; Ausfüllung f; выч. Besetzung f; Einbringen n; Füllen n; Füllung f; Verfüllung fзаполнение с. (напр., бланка) Beschriften nзаполнение с. (напр., энергетических уровней) элн. Besetzung fзаполнение с. (напр., полости штампа металлом) Einlauf mзаполнение с. (стыков, швов, трещин, пор) Versiegelung fзаполнение с. швов св.,стр. Ausfugen n; стр. Fugen n; Fugenabdichtung f; Fugenverguß m; стр. Fugenverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заполнение
-
15 зарядка
зарядка ж. Aufladen n; Aufladung f; Beschicken n; Beschickung f; Einlegen n; Füllen n; эл. Laden n; эл. Ladung f; эл. Ladungsmenge f; Ladungsvorgang m; Ladungszustand m -
16 Bad
n баня ж.; баня ж. (напр., водяная) хим.; ванна ж. мет. хим.; купальня ж.; расплав м. мет.; раствор м.; чан м.; электролизёр м.; электролит м.→ Baddecke→ Badgefäß→ Badofen→ Badstrom→ Badzelle→ Ätzbad→ Beizbad→ Bläubad→ Bleibad→ Chrombad→ Dampfbad→ Fällbad→ Farbbad→ Färbebad→ Freibad→ Gärbad→ Härtebad→ Heizbad→ Klärbad→ Klotzbad→ Leimbad→ Lötbad→ Luftbad→ Ölbad→ Salzbad→ Sandbad→ Säurebad→ Spinnbad→ Stahlbad→ Standbad→ Tonbad→ Weichbad→ Zinkbad→ Zinnbad -
17 Füllung
f заполнитель м.; заправка ж.; заряд м. (ДВС); засыпание с.; засыпка ж.; набивка ж.; наполнение с.; наполнитель м.; начинка ж. пищ.; начиночная масса ж. пищ.; порция ж. рабочей смеси (ДВС); расфасовка ж.; розлив м. пищ.; филёнкаж. стр.f газопоглотитель м. элн.; геттер м. элн.; загружение с.; загруженный материал м.; загрузка ж.; заливание с.; заливка ж.; заполнение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllung