-
1 maître
mɛtʀ
1. m1) (chef, patron) Herrscher m, Gebieter m, Herr mêtre maître de la situation — Herr der Lage sein/über der Situation stehen
2) ( dans l'artisanat) Meister m3) ( titre) JUR Titel eines Rechtsanwalts m, Herr m
2. adjmeisterhaft, Ober..., Haupt..., wichtigste(r, s)maîtremaître , maîtresse [mεtʀ, mεtʀεs]I Adjectif2 (qui peut disposer de) Beispiel: être maître de son destin über sein Schicksal bestimmen; Beispiel: être maître de soi sich in der Gewalt habenII Substantif masculin, féminin1 (chef) Herr(in) masculin, féminin; Beispiel: maître des lieux Besitzer; Beispiel: maître de maison Hausherr; Beispiel: maître d'hôtel Oberkellner; Beispiel: régner en maître autoritär regieren2 (patron) Chef(in) masculin(féminin); Beispiel: maître nageur Bademeister; Beispiel: avoir trouvé son maître seinen Meister gefunden haben————————maîtremaître [mεtʀ]beaux-arts, littérature Meister masculin; Beispiel: maître à penser Vordenker masculin; Beispiel: passer maître dans l'art de faire quelque chose figuré Meister darin sein etwas zu tun ironique -
2 nageur
naʒœʀmC'est un très bon nageur. — Er ist ein sehr guter Schwimmer.
nageurnageur , -euse [naʒœʀ, -ʒøz]I Substantif masculin, fémininSchwimmer(in) masculin, fémininII AppositionBeispiel: maître nageur Bademeister
См. также в других словарях:
Bademeister — Bademeister … Deutsch Wörterbuch
Bademeister — steht für: Schwimmmeister, den Leiter eines Badebetriebs in Deutschland oder Österreich Fachangestellter für Bäderbetriebe, Mitarbeiter eines Schwimmmeisters in Deutschland Badmeister, den Leiter eines Badebetriebs in der Schweiz Masseur und… … Deutsch Wikipedia
Bademeister — Bademeister, so v.w. Bader 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Bademeister — der Bademeister, (Aufbaustufe) ugs.: Mitarbeiter im Schwimmbad, der die Badegäste vom Beckenrand aus beobachtet und dabei aufpasst, dass die Ordnung gewahrt wird und keine Unfälle geschehen Synonym: Schwimmmeister Beispiel: Bei Bedarf kann der… … Extremes Deutsch
Bademeister — Ba|de|meis|ter 〈m. 3〉 1. Aufseher eines öffentlichen Schwimmbads, Schwimmmeister 2. medizinischer Bademeister jmd., der unter Anwendung von Wasser medizinische Heilbehandlungen vornimmt * * * Ba|de|meis|ter, der: 1. jmd., der medizinische Bäder… … Universal-Lexikon
Bademeister-Report — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Bademeister — Ba̲·de·meis·ter der; jemand, dessen Beruf es ist, in einem Schwimmbad oder an einem Badestrand aufzupassen, dass keine Unfälle o.Ä. passieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bademeister — Ba|de|meis|ter, schweizerisch auch Bad|meis|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Die Bademeister – Weiber, saufen, Leben retten — Filmdaten Deutscher Titel: Die Bademeister – Weiber, saufen, Leben retten Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die Bademeister — Filmdaten Deutscher Titel Die Bademeister – Weiber, saufen, Leben retten Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Masseur und medizinischer Bademeister — In Deutschland ist Masseur und medizinische Bademeister (weibliche Form: Masseurin) die Berufsbezeichnung für einen Gesundheitsfachberuf, bei dem Menschen Therapien wie Massagen, Elektrotherapien oder Bäder zur Heilung oder Linderung bei… … Deutsch Wikipedia