-
1 Backplatte
сущ.1) тех. подовая плита2) пищ. подовая плита хлебопекарной печи, съёмный подик конвейерной хлебопекарной печи, под хлебопекарной печи, съёмный под конвейерной хлебопекарной печи -
2 Backplatte
-
3 Backplatte
f подовая плита ж. (хлебопекарной печи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Backplatte
-
4 Backplatte
f[z.B. eines Waffeleisens]baking surface [e.g. of waffle iron] -
5 под хлебопекарной печи
nfood.ind. Ausbackfläche, Ausbackherd, Backherdboden, Backherdsohle, Backherd, BackplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > под хлебопекарной печи
-
6 подовая плита
adj1) eng. Backplatte, Feuerplatte2) construct. Herdofen3) metal. Bodenform, Bodenplatte, Bodenstein, Grundring4) food.ind. Herdplatte -
7 подовая плита хлебопекарной печи
adjfood.ind. BackplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > подовая плита хлебопекарной печи
-
8 съёмный под конвейерной хлебопекарной печи
adjfood.ind. BackplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмный под конвейерной хлебопекарной печи
-
9 съёмный подик конвейерной хлебопекарной печи
adjfood.ind. BackplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмный подик конвейерной хлебопекарной печи
-
10 подовая плита
( хлебопекарной печи) Backplatte, Bodenform метал., Bodenplatte, Bodenstein, ( печи) Feuerplatte, ( вагранки) Grundring -
11 MATZOHUA
mâtzohua > mâtzouh (?).*\MATZOHUA v.t. tla-., replier (les tortillas) sur le comal." tlamâtzohua ", elle replie les tortillas sur le comal - she makes (tortillas) into balls.Est dit de la cuisinière, tlacualchîuhqui. Sah10,52 (tlamatzoa).Maisfladen auf der Backplatte umwenden. SIS 1952,317.Form: serait le verbe dont tlamâtzohualli serait le nom d'objet. -
12 подовая плита
подовая плита ж. мет. Bodenform f; мет. Bodenplatte f; мет. Bodenstein m; Feuerplatte f; Grundplatte f; мет. Grundring m; Sohlenstein mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подовая плита
-
13 Back
-
14 Platte
f диск м. выч.; диск м. элн.; доска ж.; лещадь ж. (печи); лист м.; отвал м. (плуга); панель ж.; папка ж. древесной массы; пластина ж.; пластинка ж.; плата ж. выч.; плата ж. свз.; плата ж. элн.; плита ж.; плитка ж.; фотопластинка ж.; щиток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Platte
См. также в других словарях:
Brot — Die Anwendung von Maschinen macht in der Bäckerei beständig größere Fortschritte. Die Bestrebungen, die sehr anstrengende und für den Bäcker wie für den Konsumenten bedenkliche Arbeit der Teigbereitung durch mechanische Vorrichtungen zu ersetzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon