Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Büroeinrichtung

  • 1 office equipment

    ˈof·fice equip·ment
    n no pl (room) Büroeinrichtung f, Büroausstattung f; (firm) Betriebsausstattung f, Geschäftsausstattung f
    * * *
    office equipment s Büroeinrichtung f
    * * *
    n.
    Büroeinrichtung f.

    English-german dictionary > office equipment

  • 2 equipment

    noun
    Ausrüstung, die; (of kitchen, laboratory, etc.) Ausstattung, die; (something needed for activity) Geräte

    breathing/recording equipment — Sauerstoffgerät, das/Aufnahmegeräte

    climbing/diving equipment — Bergsteiger-/Taucherausrüstung, die

    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) die Ausrüstung
    2) (the act of equipping.) die Ausrüstung
    * * *
    equip·ment
    [ɪˈkwɪpmənt]
    1. (supplies) Ausrüstung f, Ausstattung f
    camping \equipment Campingausrüstung f
    first-aid \equipment Erste-Hilfe-Ausrüstung f
    household \equipment Hausrat m
    office \equipment Büroausstattung f
    2. ( form: act of equipping) Ausstattung f, Ausrüstung f
    * * *
    [I'kwɪpmənt]
    n no pl
    1) (= objects) (of person) Ausrüstung f
    2) (= action of equipping of ship, soldier, astronaut, army, worker) Ausrüstung f
    3) (mental, intellectual) (geistiges) Rüstzeug
    * * *
    1. SCHIFF, MIL Ausrüstung f, (Kriegs)Gerät n:
    equipment depot Zeugamt n
    2. a) auch TECH Ausrüstung f, -stattung f
    b) meist pl Ausrüstung(sgegenstände) f(pl), Ausstattung(sgegenstände) f(pl)
    c) TECH Einrichtung f, (Betriebs)Anlage(n) f(pl), Maschine(n) f(pl), Apparatur f, Gerät n
    d) BAHN US rollendes Material
    3. fig (geistiges oder nötiges) Rüstzeug ( for für)
    equip. abk equipment
    * * *
    noun
    Ausrüstung, die; (of kitchen, laboratory, etc.) Ausstattung, die; (something needed for activity) Geräte

    breathing/recording equipment — Sauerstoffgerät, das/Aufnahmegeräte

    climbing/diving equipment — Bergsteiger-/Taucherausrüstung, die

    * * *
    n.
    Apparat - m.
    Apparatur f.
    Ausrüstung f.
    Ausstattung f.
    Fundus -se m.
    Gerät -e n.
    Zeug nur sing. n.

    English-german dictionary > equipment

  • 3 fitting

    1. adjective
    (appropriate) passend; angemessen; geeignet [Moment, Zeitpunkt]; günstig, passend [Gelegenheit]; (becoming) schicklich (geh.) [Benehmen]
    2. noun
    1) usu. in pl. (fixture) Anschluss, der

    fittings — (furniture) Ausstattung, die

    2) (of clothes) Anprobe, die
    * * *
    adjective (suitable: a fitting occasion.) passend
    * * *
    fit·ting
    [ˈfɪtɪŋ, AM -t̬-]
    I. n
    ▪ \fittings pl Ausstattung f
    bathroom \fittings Badezimmereinrichtung f
    electric light \fittings Beleuchtungskörper pl, Leuchte f; BRIT, AUS (movable furnishing items) Einrichtungsgegenstände pl
    2. (of clothes) Anprobe f
    I'm having the final \fitting of my wedding dress today ich probiere heute zum letzten Mal mein Hochzeitskleid an
    II. adj ( form) passend, geeignet
    it is \fitting that we should remember those who died es schickt sich, dass wir die Toten in Erinnerung behalten
    a \fitting comment eine treffende Bemerkung
    a \fitting end ein passender [Ab]schluss
    a \fitting occasion eine günstige Gelegenheit
    * * *
    ['fItɪŋ]
    1. adj
    (= suitable) passend; punishment, reward angemessen; expression also angebracht; (= seemly, becoming) schicklich (dated)

    it is not fitting for a young lady... — es schickt sich nicht or ist nicht schicklich (dated) für eine junge Dame...

    2. n
    1) Anprobe f
    2) (= part) Zubehörteil nt

    bathroom/office fittings — Badezimmer-/Büroeinrichtung f

    * * *
    A adj (adv fittingly)
    1. passend, geeignet
    2. angemessen
    3. schicklich:
    it is not fitting for sb to do sth es gehört oder ziemt sich nicht für jemanden, etwas zu tun
    4. fitting room Anprobekabine f, -raum m
    B s
    1. TECH Einpassen n, -bauen n
    2. Anprobe f:
    go for a fitting zur Anprobe gehen
    3. TECH Montieren n, Montage f, Installieren n, Installation f, Aufstellung f:
    fitting shop Montagehalle f
    4. pl Beschläge pl, Zubehör n, Armaturen pl, Ausstattungs-, Ausrüstungsgegenstände pl
    5. TECH
    a) Passarbeit f
    b) Passteil n, -stück n
    c) Bau-, Zubehörteil n
    d) (Rohr) Verbindung f, (-)Muffe f
    e) (Schmier) Nippel m
    6. a) Zubehörteil n
    b) pl Ausstattung f, Einrichtung f
    7. Br (Kleider-, Schuh) Größe f
    * * *
    1. adjective
    (appropriate) passend; angemessen; geeignet [Moment, Zeitpunkt]; günstig, passend [Gelegenheit]; (becoming) schicklich (geh.) [Benehmen]
    2. noun
    1) usu. in pl. (fixture) Anschluss, der

    fittings — (furniture) Ausstattung, die

    2) (of clothes) Anprobe, die
    * * *
    adj.
    anliegend adj.
    passend adj. n.
    Anschlussstück n.
    Einbau -ten (eingebautes Teil) m.

    English-german dictionary > fitting

  • 4 floater

    float·er
    [ˈfləʊtəʳ, AM ˈfloʊt̬ɚ]
    n
    1. (insurance policy) Versicherung f für bewegliches Eigentum
    office \floater Versicherung f für Büroeinrichtung
    2. AM ECON, FIN zinsvariabler Schuldtitel
    * * *
    1. jemand, der oder etwas, was auf dem Wasser schwimmt oder im Wasser treibt
    2. US umg Wasserleiche f
    3. US umg Zugvogel m (jemand, der häufig den Wohnsitz oder den Arbeitsplatz wechselt)
    4. Springer(in) (in einem Betrieb)
    5. POL
    a) Wechselwähler(in)
    b) US Wähler, der seine Stimme illegal in mehreren Wahlbezirken abgibt
    6. WIRTSCH Gründer(in) (einer Gesellschaft)
    7. WIRTSCH Br erstklassiges Wertpapier
    8. WIRTSCH US Pauschalpolice f
    9. TECH Schwimmer m
    10. Br umg obs Schnitzer m (Fehler)
    * * *
    n.
    Gründer - m.

    English-german dictionary > floater

  • 5 floater

    float·er [ʼfləʊtəʳ, Am ʼfloʊt̬ɚ] n
    ( insurance policy) Versicherung f für bewegliches Eigentum;
    office \floater Versicherung f für Büroeinrichtung

    English-German students dictionary > floater

  • 6 office equipment

    'of·fice equip·ment n
    Büroeinrichtung f

    English-German students dictionary > office equipment

См. также в других словарях:

  • Büroeinrichtung — Büromobiliar …   Universal-Lexikon

  • Büromobiliar — Büroeinrichtung …   Universal-Lexikon

  • 1984 (1984) — Filmdaten Deutscher Titel: 1984 Originaltitel: 1984 Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Aussenlager Lochau — Außenlager Lochau Nummer: 422 Gau: Tirol Vorarlberg Gebiet: Verwaltungsbezirk Vorarlberg Ort: Lochau Eröffnung: 7. April 1945 Schließung: 25 …   Deutsch Wikipedia

  • Außenlager Lochau — Nummer: 422 Gau: Tirol Vorarlberg Gebiet: Verwaltungsbezirk Vorarlberg Ort: Lochau Eröffnung: 7. April 1945 Schließung: 25 …   Deutsch Wikipedia

  • Brainiac — Seriendaten Deutscher Titel Brainiac Originaltitel Brainiac: Science Abuse …   Deutsch Wikipedia

  • Bundesamt für Güterverkehr — BAG Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesoberbehörde …   Deutsch Wikipedia

  • Bundesanstalt für den Güterfernverkehr — Bundesamt für Güterverkehr Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesoberbehörde Aufsichtsbehörde(n) Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Gegründet …   Deutsch Wikipedia

  • Capex — In der wirtschaftswissenschaftlichen Literatur versteht man im Allgemeinen unter Investition (kurz I) die „Verwendung finanzieller Mittel“ (Wöhe) oder die Anlage von Kapital in Vermögen bzw. Geldkapital, um damit neue Geldgewinne, oder höhere… …   Deutsch Wikipedia

  • Elsa Prochazka — (* 1948 in Wien) ist österreichische Architektin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Realisationen (Auswahl) 3 Ausstellungsgestaltungen (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • Freilichtmuseum Roscheider Hof — Das Hauptgebäude des Hofguts vom Museumseingang aus gesehen Der Hunsrückweiler im Freigelände, links vorne die Schmiede, das Haus …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»