-
1 динамическое уравновешивание
Auswuchtung, dynamisches Gleichgewicht час.Russian-german polytechnic dictionary > динамическое уравновешивание
-
2 балансировка
балансиро́вк|а<-и>жбалансиро́вка бюдже́та Haushaltsausgleich m* * *n1) Av. Austrimmen, Entlastung (по усилиям), Trimm2) eng. Ausgleichung, Balancierung, Einregulierung, Massenausgleich, Unwuchtausgleich, Wuchten, Nachwuchten (напр. карданного вала), Auswuchten3) econ. Bilanzierung4) auto. Abgleichung, Gewichtsausgleich, Gewichtsgleichung5) road.wrk. Auswucht6) psych. Balancierung (приём контроля за переменными)7) electr. Abgleich, Ausbalancierung, Ausgleichen8) microel. Abgleichen9) aerodyn. Ausgleich, Austrimmung, Auswuchtung, Gleichgewicht, Lästigkeit, Trimmbarkeit, Trimmung10) shipb. Ausbalancieren, Wippen -
3 динамическая балансировка
adj1) auto. dynamische Auswuchtung2) weld. dynamisches Auswuchten3) aerodyn. dynamischer Ausgleich, dynamisches Gleichgewicht4) shipb. dynamische BalancierkontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > динамическая балансировка
-
4 динамическое уравновешивание
adj1) auto. dynamische Auswuchtung, dynamisches Gleichgewicht2) road.wrk. Auswucht, Auswuchten3) electr. dynamisches Auswuchten4) shipb. dynamische BalancierkontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > динамическое уравновешивание
-
5 компенсация
n1) gener. Abstandssumme f., Ausgleichung, Entschädigung, Ersalz, Parifikation, Abfindungssumme, Entschädigungssumme, Kompensation2) comput. Bilanzierung3) Av. Aufrechterhaltung, Balance, Entlastung (напр. нагрузки)4) eng. Rückvergütung (суммы)5) railw. Entschädigung (убытков), Vergütung (напр. за потерю груза)6) law. Abfindungsbetrag, Abfindungsgeld, Aufrechnung (von Forderungen), Entschädigungsleistung, Ersatzleistung, Indemnität, Pazifikation, Renumeration, Wiedergutmachung (напр. ущерба)7) commer. Ausgleich, Aufrechnung8) econ. (денежная) Abfindung, Abgeltung, Abstandsgeld, (денежная) Ausgleichszahlung, Entschädigung (ущерба, убытка), Entschädigungspreis, Rekompens, Wiedererstattung, Wiedergutmachung, Aversalsumme9) account. Auslagenerstattung10) artil. Auswuchtung11) radio. Ausbalancierung12) chess.term. Gegenwert13) electr. Abgleich, Ausgleichen, Nullabgleich14) atom. Überfahren (напр. ксенонового эффекта)15) busin. Abfindung (убытков), Abgeltung (путём замены первоначального долга чем-л. другим), Entschädigung (ущерба, убытков), Indemnisation, Reugeld, Rückvergütung (сумма)16) microel. Kompensierung, Abgleichen17) Austrian. Remuneration18) f.trade. Ersatz, Rekompensation, Rückvergütung, Abstand, Bezahlung19) aerodyn. Entlastung20) cinema.equip. Ausgleich (напр., частотной характеристики), (оптическая) Bildausgleich, Regenerieren (обрабатывающего раствора), Regenerierung (обрабатывающего раствора), Ausgleich (преимущественной чувствительности фотоматериала к отдельным участкам спектра с помощью светофильтров) -
6 развеска
-
7 статистическая балансировка
adjshipb. statische AuswuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > статистическая балансировка
-
8 статическая балансировка
adj1) eng. statisches Auswuchten2) auto. statische Auswuchtung, statisches Gleichgewicht3) weld. statisches Auswerfer4) aerodyn. statischer AusgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > статическая балансировка
-
9 статическое уравновешивание
adj1) auto. statische Auswuchtung, statisches Gleichgewicht2) electr. statisches Auswuchten3) shipb. AusbalancierenУниверсальный русско-немецкий словарь > статическое уравновешивание
-
10 уравновешивание
n1) gener. Gewichtsausgleich2) comput. Bilanzierung3) Av. Austrimmen4) eng. Nullage (измерительного моста), Unwuchtausgleich, Wuchten5) chem. Äquilibrieren6) construct. Kompensieren7) railw. Unwuchtausgleich (напр. колёсной пары)8) law. Ausgleich (íàïð. der Zahlungsbilanz), Ausgleichung, Herstellung des Gleichgewichts9) auto. Gewichtsgleichung10) astr. Ausbalancieren (напр. телескопа), Balancierung (телескопа)11) artil. Aufhebung (веса качающейся части), Ausbalancierung12) road.wrk. Gewichtsausgleichung13) electr. Abgleich (напр. моста), Abgleichen (напр. моста), Abgleichung, Angleichung, Ausgleich, Ausgleichen, Balancierung, Nullabgleich, Symmetrierung14) oil. Ausgleich (станка-качалки), Lastausgleich15) aerodyn. Abgleich, Abwiegen (аэростата), Auswuchtung, Entlastung, Trimm, Trimmbarkeit, Trimmung, Austrimmung16) el.mach. Auswuchten -
11 балансировка
ж.Auswuchten n, Auswuchtung f, Ausbalancierung f, Gewichtsausgleich m, Massenausgleich m, Wuchten n; Trimmung f- динамическая балансировка
- точная балансировка -
12 динамическая балансировка
Русско-немецкий автомобильный словарь > динамическая балансировка
-
13 балансировка
Ausgleich, Auswuchtung, Balancierung, Gewichtsausgleich, Massenausgleich, Trimmung, WuchtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > балансировка
-
14 уравновешивание
Ausgleich, Auswuchtung, Balancierung, Gewichtsausgleich, Trimmung, WuchtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уравновешивание
-
15 балансировка
Ausgleich, Auswuchtung, Balancierung, Gewichtsausgleich, Massenausgleich, Trimmung, WuchtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > балансировка
-
16 уравновешивание
Ausgleich, Auswuchtung, Balancierung, Gewichtsausgleich, Trimmung, WuchtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уравновешивание
-
17 балансирование
балансирование ж. рад. Abgleich m; эл. Abgleichen n; фот. Abstimmen n; Ausgleich m; Ausgleichen n; Austrimmen n; маш. Auswuchten n; Auswuchtung f; Balancierung f; Kompensierung f; Masseausgleich m; эл. Nachbildung f; Symmetrierung f; Trimmen n; Trimmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балансирование
-
18 балансировка
балансировка ж. рад. Abgleich m; эл. Abgleichen n; Ausbalancierung f; Ausgleich m; Ausgleichen n; Ausgleichung f; Austrimmen n; Auswuchten n; Auswuchtung f; Balancierung f; Gleichgewicht n; Kompensierung f; Masseausgleich m; Massenausgleich m; Symmetrierung f; Trimmen n; ав. Trimmung f; Unwuchtausgleich m; Wuchten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балансировка
-
19 динамическое уравновешивание
динамическое уравновешивание с. маш. Auswuchten n; Auswuchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > динамическое уравновешивание
-
20 уравновешивание
уравновешивание с. Abgleich m; Abgleichen n; Angleichung f; Ausgleich m; Ausgleichung f; Auswuchten n; Auswuchtung f; Entlastung f; Nullabgleich m; ав. Trimmung f; Unwuchtausgleich m; Wuchten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивание
См. также в других словарях:
Auswuchtung — Aus|wuch|tung, die; , en: das Auswuchten. * * * Aus|wuch|tung, die; , en: das Auswuchten … Universal-Lexikon
Auswuchtung — Aus|wuch|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Bremsscheibe — Innenbelüftete Bremsscheibe. Die Bremsscheibe ist der radseitige Teil einer Scheibenbremse, auf die die Bremsbeläge des Bremssattels wirken, um eine Drehbewegung zu verzögern. Sie ist immer punktsymmetrisch zum Mittelpunkt, meistens kreisrund… … Deutsch Wikipedia
BMW R 60/6 — R 90 S R 60/6 R 7 … Deutsch Wikipedia
BMW R 75/6 — R 90 S R 60/6 R 7 … Deutsch Wikipedia
BMW R 90 — R 90 S R 60/6 R 7 … Deutsch Wikipedia
BMW R 90/6 — R 90 S R 60/6 R 7 … Deutsch Wikipedia
BMW R 90 S — R 90 S R 60/6 … Deutsch Wikipedia
H-Motor — Ein H Motor ist ein Verbrennungsmotor mit einer Zylinderanordnung, bei der die Zylinder bzw. auch Zylinderreihen bei Betrachtung in Richtung der Kurbelwelle aussehen wie ein liegendes, großes H. Ein H Motor kann dementsprechend als zwei… … Deutsch Wikipedia
High Speed Cutting — Der Begriff Hochgeschwindigkeitszerspanung (HGZ) (englisch High Speed Cutting (HSC)) bezeichnet in der Metallverarbeitung mit CNC Fräsmaschinen ein Zerspanungsverfahren, bei dem die Schnittgeschwindigkeit durch extrem hohe Werkzeugdrehzahlen… … Deutsch Wikipedia
Hochgeschwindigkeitszerspanung — Der Begriff Hochgeschwindigkeitszerspanung (HGZ) (englisch High Speed Cutting (HSC)) bezeichnet in der Metallverarbeitung mit CNC Fräsmaschinen ein Zerspanungsverfahren, bei dem die Schnittgeschwindigkeit durch extrem hohe Werkzeugdrehzahlen… … Deutsch Wikipedia