-
1 Auswerfer
m выбрасыватель m -
2 закрылки pl (на диске рубительной машины)
Auswerfer mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > закрылки pl (на диске рубительной машины)
-
3 выбрасывающее приспособление
Auswerfer m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выбрасывающее приспособление
-
4 выбрасыватель
n1) milit. Patronenausstoßer, Patronenauswerfer2) eng. Ausstoßvorrichtung, Auswerfen, Auswerfer, Auszieher3) artil. Ausziehervorrichtung, Hülsenauszieher, Hülsenzieher, Patronenauszieher4) mech.eng. Ausheber6) nav. Kralle7) small.arm. Ausziehermechanismus8) cinema.equip. Auswerfer (использованной лампы-вспышки из осветителя) -
5 выталкиватель
n1) eng. Abstoßer, Ausstoßer (напр. вагонеток), Ausstoßvorrichtung, Austreiber, Auswerfen, Auswerfer, Durchschlag (в штампе)2) chem. Ausdrücker3) mining. Abdruckvorrichtung, Ausdrücker (напр., вагонеток из шахтной клети), Drücker (шахтных вагонеток из подъёмной клети)4) metal. Ausziehvorrichtung5) radio. Ausstößer6) food.ind. Ausstoßapparat8) weld. Auswerfervorrichtung, Ejektor, Materialausstoßer (в штампе), Stoßvorrichtung, Teilauswerfer9) wood. Auswerfer (станочный) -
6 выбрасыватель
мстр. Auswerfer m, Ausstoßer m, Ejektor mвыбрасыватель, автоматический — automatischer Auswerfer m
-
7 отражатель
отражатель м. воен. Auswerfer m; Reflektor m; Reflektorelektrode f; выч. Reflektormarke f; Reflexionselektrode f; Repeller m; Repellerplatte f; Rückstrahler m; Spiegel mотражатель м., имитирующий цель м. рад. Kunstzielantenne fотражатель м. ионов воен. Auswerfer m; Reflektor m; Reflektorelektrode f; Reflexionselektrode f; Repeller m; Repellerplatte f; Rückstrahler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отражатель
-
8 автоматический выбрасыватель
adjweld. selbsttätiger AuswerferУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический выбрасыватель
-
9 закрылки
-
10 механизм выброса
ncomput. Auswerfer (напр. перфокарт) -
11 механизм отбраковки
ncomput. Auswerfer (напр. перфокарт) -
12 откидные перья
adjeng. Auswerfer (печатной машины), Auswerfgreifer (печатной машины) -
13 отражатель
n1) Av. Ablenkblende (струи), Ablenkelement2) milit. Auswerfer (пулемёта)3) eng. Aufheller (Kinetechnik), Prallelektrode, Reflektor, Reflektor (Spiegel eines Radioteleskops), Reflektor (Teil einer Dipolantenne), Reflektor (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Reflektorfläche (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Streumantel (реактора), Streumantel (ядерного реактора)4) rare. Konkavspiegel (кинопроектора)5) auto. Sammelspiegel (напр. фары), Strahlspiegel, Wirbelator (для защиты ветрового стекла от грязи и насекомых), Rückstrahler, Deflektor, Prallblech, Spritzblech, Spritzleltblech6) artil. Ablenker, Ausstoßer, Patronenauswerfer, Rückblickspiegel7) radio. Prallanode, Reflektorstrahler, Reflexionselektrode (клистрона)8) electr. Repulsionselektrode (клистрона), Spiegel, Spiegelschirm9) atom. Reflektor (нейтронов), Tamper (активной зоны реактора)10) microel. Reflektorelektrode, Rückstoßelektrode11) nucl.phys. Hüllgebiet, Reflektorschicht12) wood. Strahlerblech13) hydraul. Prallplatte (предохраняющий от прямого натекания)14) nav. Brüt-Hülle (световой, тепловой), (радиолокационный пассивный) Umlenkspiegel15) small.arm. Rückwerfer16) shipb. Hohlspiegel17) cinema.equip. (зеркальный) Reflexionsspiegel (напр., кинопрожектора) -
14 отсечка-отражатель
nmilit. Patronenhalter mit Auswerfer -
15 сбрасыватель
n1) geol. Abschiebungsfläche, Rutschfläche, Rücken, Sprungkluft, Verwerfer, Verwerfungsabsturz, Verwerfungsebene, Verwerfungsfläche2) Av. Abwerfvorrichtung, Abwurfgerät, Abwurfvorrichtung, Auslöseeinrichtung, Auslösungsvorrichtung3) milit. Auslöser, Auslösevorrichtung4) eng. Abstreifer (в сушилке), Abwerfer, Ausstoßer (напр. штампа), Räumer (груза с конвейера), Verwerfungsspalte5) construct. Ablader6) railw. Abwerfeinrichtung7) mining. Abstreicher, Abstreifblech8) road.wrk. Schurre9) forestr. Wender10) textile. Abstreiferplatte11) silic. Abwurfvorrichtung (материала с транспортёра)12) weld. Ejektor13) wood. Abstoßeinrichtung (сортировочного конвейера), Abwerfer (сортировочного транспортёра), Ausboxer, Auswerfer (брёвен)14) nav. Lösegriff -
16 сталкиватель слитков
Универсальный русско-немецкий словарь > сталкиватель слитков
-
17 статическая балансировка
adj1) eng. statisches Auswuchten2) auto. statische Auswuchtung, statisches Gleichgewicht3) weld. statisches Auswerfer4) aerodyn. statischer AusgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > статическая балансировка
-
18 съёмник
n1) Av. Abhebevorrichtung2) eng. Abstreiferplatte (в штампе), Abziehvorrichtung, Ausstoßer3) auto. Abziehapparat, Adapter, Ausdrückvorrichtung (деталей), Auszieher, Abziehwerkzeug, Entriegelungswerkzeug4) textile. Abschläger5) electr. Abtaster6) food.ind. Abhebebrett (для собирания дрожжей верхового брожения)7) mech.eng. Abzieher, Ausheber8) silic. Entnahmevorrichtung9) sow. Auswerfer, Mitnehmer (пошитых заготовок)10) weld. Abstreifer (в штампе), Ausstoßvorrichtung11) wood. Aushebearm -
19 толкатель
n1) Av. Anhubstange (клапана), Pusher (системы автоматического парирования выхода за эксплуатационные углы атаки)2) eng. Aufschieber (вагонеток), Auswerfer, Berührungshebel, Hubglied, Pusher, Schieber (напр. кулачкового механизма), Stößel (клапана), Stößer (клапана), mechanischer Abgriff3) railw. Stoßdaumen, Vorzieher4) auto. Gleitstößel, Stößel (напр. клапана), Ventilstößel (клапана), Stoßstange5) artil. Kipphebel6) mining. Abdruckvorrichtung, Aufschiebevorrichtung, Beschicker (для заталкивания вагонеток в клеть), Stößelanlage, Verschiebewerk7) polygr. Stossel8) textile. Musterplatine9) electr. Drücker10) mech.eng. Gleitsporn11) silic. Schubvorrichtung, Vorschubeinrichtung12) atom. Schubstange13) sow. Kolben, Piston14) weld. Einstoßer, Stoßvorrichtung (ïå÷è)15) wood. Schieber (кулачкового механизма), schiebender Vorschub16) hydraul. Aufstoßstift, Druckstück, Schaltstößel17) shipb. Klöppel (клапана ДВС) -
20 управляемый выбрасыватель
adjweld. gesteuerter AuswerferУниверсальный русско-немецкий словарь > управляемый выбрасыватель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auswerfer — (Ejektor), bei Schnellfeuerwaffen ein Teil, der die Patronen , bez. Kartuschhülse nach dem Schuß entfernt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auswerfer — 25 Der Auswerfer am Beispiel der Colt Government M1911A1 Der Auswerfer (englisch: ejector) ist Bestandteil der Verschlusssysteme von Feuerwaffen … Deutsch Wikipedia
Auswerfer — Aus|wer|fer 〈m. 3〉 1. Vorrichtung an Maschinen zum Auswerfen der Werkstücke 2. Teil des Verschlusses von Feuerwaffen, der die Patronen od. Kartuschenhülse nach dem Schuss entfernt * * * Aus|wer|fer, der; s, (Technik): Vorrichtung, die etw. nach… … Universal-Lexikon
Auswerfer — Aus|wer|fer (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Spritzeinheit — Spritzgießmaschine ältere Spritzgießmaschine Eine Spritzgießmaschine (vollständig Kunststoffspritzgießmaschine, kurz oft SGM genannt) ist eine Maschine, die aus Kunststoffgranulat … Deutsch Wikipedia
Spritzgiessmaschine — Spritzgießmaschine ältere Spritzgießmaschine Eine Spritzgießmaschine (vollständig Kunststoffspritzgießmaschine, kurz oft SGM genannt) ist eine Maschine, die aus Kunststoffgranulat … Deutsch Wikipedia
Spritzgießmaschine — Spritzgießmaschine. Rechts die Heiz und Einspritzeinheit (unter Fülltrichter). Links Grundplatten und Hydraulik zum Öffnen und Schließen des Formwerkzeuges (unter dem halb zurückgeschobenem Sicherheitskäfig) Eine Spritzgießmaschine[1][2] … Deutsch Wikipedia
Spritzgussmaschine — Spritzgießmaschine ältere Spritzgießmaschine Eine Spritzgießmaschine (vollständig Kunststoffspritzgießmaschine, kurz oft SGM genannt) ist eine Maschine, die aus Kunststoffgranulat … Deutsch Wikipedia
Spritzgußmaschine — Spritzgießmaschine ältere Spritzgießmaschine Eine Spritzgießmaschine (vollständig Kunststoffspritzgießmaschine, kurz oft SGM genannt) ist eine Maschine, die aus Kunststoffgranulat … Deutsch Wikipedia
Geschütz — (hierzu Tafeln »Geschütze I IV«), Feuerwaffe von solcher Schwere, daß sie den Handgebrauch ausschließt, besteht im allgemeinen aus dem Geschützrohr und der Laffete (s.d.). Allgemeines. Man unterscheidet Feld , Gebirgs , Belagerungs , Festungs ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ejektor — 25 Der Auswerfer am Beispiel der Colt Government M1911A1 Der Auswerfer (englisch: ejector) ist Bestandteil der Verschlusssysteme von Feuerwaffen. Der Auswerfer wirft eine leere Patronenhülse nach der Schussabgabe, oder eine nicht verschossene… … Deutsch Wikipedia