-
1 сбрасывающий механизм
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сбрасывающий механизм
-
2 выталкиватель
Ausstoßer, Ausdrücker, AuswerferРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выталкиватель
-
3 вышибатель
Ausstoßer текст., ( ткацкого автомата) Wechselschlaghammer -
4 выталкиватель
Ausstoßer m, Ausstoßvorrichtung f -
5 выталкиватель
n1) eng. Abstoßer, Ausstoßer (напр. вагонеток), Ausstoßvorrichtung, Austreiber, Auswerfen, Auswerfer, Durchschlag (в штампе)2) chem. Ausdrücker3) mining. Abdruckvorrichtung, Ausdrücker (напр., вагонеток из шахтной клети), Drücker (шахтных вагонеток из подъёмной клети)4) metal. Ausziehvorrichtung5) radio. Ausstößer6) food.ind. Ausstoßapparat8) weld. Auswerfervorrichtung, Ejektor, Materialausstoßer (в штампе), Stoßvorrichtung, Teilauswerfer9) wood. Auswerfer (станочный) -
6 вышибатель
n2) textile. Ausstoßer, Ausstößer, Spuleneindrücker, Stoßhammer, Zubringer -
7 заграждающий фильтр
adj1) Av. Ausstößer, Sperrfiltern2) eng. Trap3) radio. Sperre, Sperrkreis4) TV. Sperrfilter5) electr. Seiher, Sperrsieb, Wellenschlucker6) commun. Ausstoßer7) microel. Bandsperre -
8 выталкиватель
выталкиватель м. Abstoßer m; Ausdrücker m; Ausdrückmaschine f; Ausdrückstift m; мет.,типогр. Ausstoßer m; Ausstoßvorrichtung f; Austreiber m; Auswerfer m; мет. Ausziehvorrichtung f; мет. Blockdrücker mвыталкиватель м. (напр., вагонеток) Ausstoßer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выталкиватель
-
9 выталкиватель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выталкиватель
-
10 сбрасыватель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сбрасыватель
-
11 заградительный фильтр
Универсальный русско-немецкий словарь > заградительный фильтр
-
12 отражатель
n1) Av. Ablenkblende (струи), Ablenkelement2) milit. Auswerfer (пулемёта)3) eng. Aufheller (Kinetechnik), Prallelektrode, Reflektor, Reflektor (Spiegel eines Radioteleskops), Reflektor (Teil einer Dipolantenne), Reflektor (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Reflektorfläche (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Streumantel (реактора), Streumantel (ядерного реактора)4) rare. Konkavspiegel (кинопроектора)5) auto. Sammelspiegel (напр. фары), Strahlspiegel, Wirbelator (для защиты ветрового стекла от грязи и насекомых), Rückstrahler, Deflektor, Prallblech, Spritzblech, Spritzleltblech6) artil. Ablenker, Ausstoßer, Patronenauswerfer, Rückblickspiegel7) radio. Prallanode, Reflektorstrahler, Reflexionselektrode (клистрона)8) electr. Repulsionselektrode (клистрона), Spiegel, Spiegelschirm9) atom. Reflektor (нейтронов), Tamper (активной зоны реактора)10) microel. Reflektorelektrode, Rückstoßelektrode11) nucl.phys. Hüllgebiet, Reflektorschicht12) wood. Strahlerblech13) hydraul. Prallplatte (предохраняющий от прямого натекания)14) nav. Brüt-Hülle (световой, тепловой), (радиолокационный пассивный) Umlenkspiegel15) small.arm. Rückwerfer16) shipb. Hohlspiegel17) cinema.equip. (зеркальный) Reflexionsspiegel (напр., кинопрожектора) -
13 пружинный выталкиватель
adjweld. federnder Ausstoßer, federnder EjektorУниверсальный русско-немецкий словарь > пружинный выталкиватель
-
14 режекторный фильтр
adj1) radio. Ausstößer, Sperre, Sperrkreis2) TV. Sperrfilter3) electr. Siebschaltung, Sperrsieb4) microel. Bandsperre -
15 сбрасыватель
n1) geol. Abschiebungsfläche, Rutschfläche, Rücken, Sprungkluft, Verwerfer, Verwerfungsabsturz, Verwerfungsebene, Verwerfungsfläche2) Av. Abwerfvorrichtung, Abwurfgerät, Abwurfvorrichtung, Auslöseeinrichtung, Auslösungsvorrichtung3) milit. Auslöser, Auslösevorrichtung4) eng. Abstreifer (в сушилке), Abwerfer, Ausstoßer (напр. штампа), Räumer (груза с конвейера), Verwerfungsspalte5) construct. Ablader6) railw. Abwerfeinrichtung7) mining. Abstreicher, Abstreifblech8) road.wrk. Schurre9) forestr. Wender10) textile. Abstreiferplatte11) silic. Abwurfvorrichtung (материала с транспортёра)12) weld. Ejektor13) wood. Abstoßeinrichtung (сортировочного конвейера), Abwerfer (сортировочного транспортёра), Ausboxer, Auswerfer (брёвен)14) nav. Lösegriff -
16 сталкиватель
n1) eng. Abschieber, Abschiebevorrichtung, Abstoßeinrichtung (вилочного погрузчика), Ausstoßer (напр. слитков), Pusher (груза)3) metal. Ringabstoßvorrichtung4) polygr. Rüttelmaschine -
17 съёмник
n1) Av. Abhebevorrichtung2) eng. Abstreiferplatte (в штампе), Abziehvorrichtung, Ausstoßer3) auto. Abziehapparat, Adapter, Ausdrückvorrichtung (деталей), Auszieher, Abziehwerkzeug, Entriegelungswerkzeug4) textile. Abschläger5) electr. Abtaster6) food.ind. Abhebebrett (для собирания дрожжей верхового брожения)7) mech.eng. Abzieher, Ausheber8) silic. Entnahmevorrichtung9) sow. Auswerfer, Mitnehmer (пошитых заготовок)10) weld. Abstreifer (в штампе), Ausstoßvorrichtung11) wood. Aushebearm -
18 эжектор
n1) Av. Saugdüse2) milit. Strahlapparat, Strahlpumpe3) eng. Ansauger, Ausstoßer, Ausstoßkolben, Ejektor, Saugstrahlpumpe, Strahlsaugapparat, Strahlsauger, Säuger4) mining. Auswerfer, Strahlgebläse, Strahlsaugpumpe, Wetterejektor5) road.wrk. Wasserstrahlappairat, Wasserstrahlpumpe6) oil. Strahler7) aerodyn. Ejektoranlage8) shipb. Luftsaugeapparat, Strahlluftpumpe -
19 сбрасыватель
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > сбрасыватель
-
20 выбрасыватель
мстр. Auswerfer m, Ausstoßer m, Ejektor mвыбрасыватель, автоматический — automatischer Auswerfer m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dauerform — Gussteile bestehen meistens aus Metall oder Kunststoff, für deren Fertigung man Formen benötigt. Für Herstellung beiden Arten von Formen ist Formenbau der Oberbegriff. Im nachfolgenden Artikel wird im Wesentlichen die Herstellung von Formen… … Deutsch Wikipedia
Entformung — Gussteile bestehen meistens aus Metall oder Kunststoff, für deren Fertigung man Formen benötigt. Für Herstellung beiden Arten von Formen ist Formenbau der Oberbegriff. Im nachfolgenden Artikel wird im Wesentlichen die Herstellung von Formen… … Deutsch Wikipedia
Gussform — Gussteile bestehen meistens aus Metall oder Kunststoff, für deren Fertigung man Formen benötigt. Für Herstellung beiden Arten von Formen ist Formenbau der Oberbegriff. Im nachfolgenden Artikel wird im Wesentlichen die Herstellung von Formen… … Deutsch Wikipedia
Revolver — Colt Model 1873 Single Action, Werksgravur 1893 von Cuno Helfricht Der Revolver gehört zur Kategorie der Handfeuerwaffen und wird durch das deutsche Waffenrecht (WaffG) als Kurzwaffe definiert. Er ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der… … Deutsch Wikipedia
Stahlformenbau — Gussteile bestehen meistens aus Metall oder Kunststoff, für deren Fertigung man Formen benötigt. Für Herstellung beiden Arten von Formen ist Formenbau der Oberbegriff. Im nachfolgenden Artikel wird im Wesentlichen die Herstellung von Formen… … Deutsch Wikipedia
Colt Double Action Revolver Model 1877 und 1878 — Nachdem Colt feststellen musste, dass immer mehr Double Action Revolver auf dem amerikanischen Markt angeboten wurden, es handelte sich vor allem um englische Webley Revolver, aber auch belgische Fabrikate, entschloss sich die Direktion, eigene… … Deutsch Wikipedia
Colt „Peacemaker“ — U.S Cavalry Single Action Der Colt Single Action Army ist der erste von Colt hergestellte großkalibrige Patronenrevolver mit geschlossenem Rahmen. Hersteller war die Colt’s Manufacturing Company. Die Trommel wurde – wie bei allen Single Action… … Deutsch Wikipedia
Single Action Army — U.S Cavalry Single Action Der Colt Single Action Army ist der erste von Colt hergestellte großkalibrige Patronenrevolver mit geschlossenem Rahmen. Hersteller war die Colt’s Manufacturing Company. Die Trommel wurde – wie bei allen Single Action… … Deutsch Wikipedia
Colt Single Action Army — Colt Single Action, Werksgravur 1893 von Cuno Helfricht Der Colt Single Action Army, auch bekannt als Peacemaker, M1873, Single Action Army, SAA und Colt 45, ist der erste von der Colt’s Patent Firearms Manufacturing Company hergestellte… … Deutsch Wikipedia
Drehzylinder — Colt Single Action Army Ein Revolver (engl.: to revolve „sich drehen“[1]; lat.: revolvere „aufrollen, zurückrollen“[2]) ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der die Munition in einzelnen Kammern in einem als drehbare Trommel ausgelegten … Deutsch Wikipedia
Hitlersäge — Maschinengewehr 42 Soldat mit MG 42, 1944 Das Maschinengewehr MG 42 wurde im Jahre 1942 bei der deutschen Wehrmacht eingeführt, n … Deutsch Wikipedia
