-
1 Aussteifung
Aussteifung (f)rus усиление (с), повышение (с) жесткости; крепление (с) -
2 Aussteifung
Aussteifung f тех. крепле́ние; элеме́нт жё́сткости, уголо́к жё́сткости -
3 Aussteifung
диафрагма
Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диафрагма
Сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussteifung
-
4 Aussteifung
f́Aussteifung des Unterstandes каркас (остов) убежища (блиндажа) -
5 Aussteifung
(f)Aussteifung des Unterstandes — каркас ( остов) убежища ( блиндажа)
-
6 Aussteifung
-
7 Aussteifung
сущ.1) общ. придание жёсткости, ребро жёсткости, элемент жёсткости, (тк.sg) крепление2) тех. крепление, повышение жёсткости, уголок жёсткости, усиление3) стр. крепь4) ж.д. жёсткое крепление, опора, предохраняющая от вспучивания5) дор. угол жёсткости, опора (обеспечивающая от выпучивания)6) дер. придание жёсткости (напр. полотну пилы) -
8 Aussteifung
-
9 Aussteifung
fребро жёсткости (с) -
10 Aussteifung
f повышение с. жёсткости; усиление с.; элемент м. жёсткостиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aussteifung
-
11 Aussteifung
крепле́ние -
12 Aussteifung
Áussteifung f =, -en1. тк. sg крепле́ние, прида́ние жё́сткости2. элеме́нт [ребро́] жё́сткости -
13 Aussteifung des Unterstandes
сущ.воен. каркас блиндажа, каркас убежища, остов блиндажа, остов убежищаУниверсальный немецко-русский словарь > Aussteifung des Unterstandes
-
14 tugevdusribi
прил.тех. ïîäêðåïëÿþùåå ðåáðî (àíãë.: stiffening rib; strengthening rib; reinforcing rib // íåì.: Aussteifung; Aussteifungsrippe; Quersteife; Queraussteifung), ребро жёсткости, ребро усиления, укрепляющее ребро, усиливающее ребро, усилительное ребро -
15 diaphragm
диафрагма
Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диафрагма
Сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragm
-
16 diaphragme
диафрагма
Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диафрагма
Сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
мембрана
Ндп. диафрагма
Гибкая, закрепленная по контуру перегородка, разделяющая две полости с различным давлением или отделяющая полость от пространства и преобразующая изменения давления в перемещение или наоборот
[ ГОСТ 21905-76]
мембрана
Тонкая гибкая пластинка, способная воспринимать поперечную нагрузку лишь при закреплении её с натяжением по контуру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
расходомерная диафрагма
Ндп. шайба
Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Шайба
D. Blende
E. Orifice plate
F. Diaphragme
Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragme
-
17 soutènement
крепление
Конструкция, связывающая элементы конструктивной системы с целью фиксации их взаимного положения и вовлечения в совместную работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soutènement
-
18 boisage
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boisage
-
19 Schott
диафрагма
Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диафрагма
Сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schott
-
20 unterstutzte Bindesscheibe
диафрагма
Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диафрагма
Сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unterstutzte Bindesscheibe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aussteifung — (f) eng bracing … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Aussteifung — Aus|stei|fung, die; , en (Bauw.): 1. das Aussteifen. 2. Konstruktion, mit der etw. ausgesteift wird … Universal-Lexikon
Aussteifung — Aus|stei|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Dachgerüst — Die Dachkonstruktion einer Kirche Dachkonstruktion bezeichnet in Architektur und Bauwesen das Traggerüst eines Daches, die für seine Standsicherheit notwendige Konstruktion.[1] Der Begriff grenzt sich insofern von der Dachdeckung ab, die von der… … Deutsch Wikipedia
Dachkonstruktion — Die Dachkonstruktion einer Kirche Dachkonstruktion bezeichnet in Architektur und Bauwesen das Traggerüst eines Daches, die für seine Standsicherheit notwendige Konstruktion.[1] Der Begriff grenzt sich insofern von der Dachdeckung ab, die von der… … Deutsch Wikipedia
Dachtragwerk — Die Dachkonstruktion einer Kirche Dachkonstruktion bezeichnet in Architektur und Bauwesen das Traggerüst eines Daches, die für seine Standsicherheit notwendige Konstruktion.[1] Der Begriff grenzt sich insofern von der Dachdeckung ab, die von der… … Deutsch Wikipedia
Dachwerk — Die Dachkonstruktion einer Kirche Dachkonstruktion bezeichnet in Architektur und Bauwesen das Traggerüst eines Daches, die für seine Standsicherheit notwendige Konstruktion.[1] Der Begriff grenzt sich insofern von der Dachdeckung ab, die von der… … Deutsch Wikipedia
Andreaskreuz — Andreaskreuz … Deutsch Wikipedia
Burgunderkreuz — Andreaskreuz Das Andreaskreuz (lateinisch crux decussata) ist ein Kreuz mit zwei diagonal verlaufenden sich kreuzenden Balken (X artig, nach dem griechischen Buchstaben „Chi“). Der Name verweist darauf, dass der Apostel Andreas an einem solchen… … Deutsch Wikipedia
Burgundisches Andreaskreuz — Andreaskreuz Das Andreaskreuz (lateinisch crux decussata) ist ein Kreuz mit zwei diagonal verlaufenden sich kreuzenden Balken (X artig, nach dem griechischen Buchstaben „Chi“). Der Name verweist darauf, dass der Apostel Andreas an einem solchen… … Deutsch Wikipedia
Crux decussata — Andreaskreuz Das Andreaskreuz (lateinisch crux decussata) ist ein Kreuz mit zwei diagonal verlaufenden sich kreuzenden Balken (X artig, nach dem griechischen Buchstaben „Chi“). Der Name verweist darauf, dass der Apostel Andreas an einem solchen… … Deutsch Wikipedia