-
1 Aussprache
Aussprache f, -en произноше́ние, вы́говор; акце́нтeine fehlerfreie Aussprache чи́стое произноше́ние, пра́вильное произноше́ниеer hat eine feuchte Aussprache шутл. он плюё́тся, когда́ говори́тAussprache обме́н мне́ниями, бесе́да, разгово́р; диску́ссия, пре́нияich wünsche eine offene Aussprache mit Ihnen я хочу́ поговори́ть с ва́ми открове́нноdas wird noch einmal zur Aussprache kommen müssen об э́том ещё́ придё́тся поговори́тьgegenseitige Aussprache взаи́мный обме́н мне́ниями; ли́чный конта́кт -
2 Aussprache
f =, -ner hat eine feuchte Aussprache — шутл. он плюётся, когда говоритich wünsche eine offene Aussprache mit Ihnen — я хочу поговорить с вами откровенноdas wird noch einmal zur Aussprache kommen müssen — об этом ещё придётся поговоритьgegenseitige Aussprache — взаимный обмен мнениями; личный контакт -
3 Aussprache
1) Aussprechen произноше́ние. individuelle Sprechweise; dialektale Aussprachebesonderheit вы́говор. an der Aussprache erkennen по произноше́нию [вы́говору]. jds. Aussprache ist fehlerfrei у кого́-н. безоши́бочное произноше́ние2) Meinungsaustausch обме́н мне́ниями, диску́ссия. Unterredung zur Klärung strittiger Probleme бесе́да, разгово́р | gegenseitige Aussprache взаи́мный обме́н мне́ниями. mit jdm. eine Aussprache führen < haben> говори́ть по- с кем-н. v. Lehrer - mit Eltern бесе́довать по- <разгова́ривать> с кем-н., проводи́ть /-вести́ <име́ть> бесе́ду <разгово́р> с кем-н. jd. hat eine feuchte Aussprache кто-н. бры́зжет слюно́й, когда́ говори́т -
4 Aussprache
Áussprache f =, -n1. произноше́ние, вы́говор2. обме́н мне́ниями, разгово́р, бесе́да, диску́ссия, пре́нияan den Vó rtrag schloß sich é ine rége A ussprache an — по́сле докла́да состоя́лась оживлё́нная диску́ссия
-
5 Aussprache
f́переговоры- Aussprache, gegenseitige взаимная информация
- Aussprache, persönliche личное общение
-
6 Aussprache
(f)Aussprache, gegenseitige — взаимная информация
Aussprache, persönliche — личное общение
-
7 Aussprache
/• er hat eine feuchte Aussprache шутл. он брызжет- слюной (когда говорит).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Aussprache
-
8 Aussprache
-
9 Aussprache
сущ.1) общ. акцент, беседа, выговор, дискуссия, прения, разговор, обмен мнениями, произношение2) воен. переговоры3) юр. говор, обсуждение4) лингв. образование звуков, речь -
10 Aussprache
f <-, -n>1) произношение (манера произнесения)éíne gúte [déútliche] Áússprache háben — иметь хорошее [чёткое] произношение
eine feuchte Áússprache haben разг шутл — плеваться [брызгать слюной] при разговоре
2) разговор (личный, конфиденциальный и т. п.); обсуждение (какого-л вопроса); дискуссияéíne óffene Áússprache — откровенный разговор
-
11 Aussprache
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Aussprache
-
12 Aussprache mit dem Kläger
Универсальный немецко-русский словарь > Aussprache mit dem Kläger
-
13 Gegenstand einer Aussprache sein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gegenstand einer Aussprache sein
-
14 Leichtigkeit der Aussprache
сущ.лингв. лёгкость артикуляцииУниверсальный немецко-русский словарь > Leichtigkeit der Aussprache
-
15 Vorladung zur Miliz zwecks Aussprache
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorladung zur Miliz zwecks Aussprache
-
16 die Unreinheit der Aussprache
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Unreinheit der Aussprache
-
17 eine Aussprache haben
гл.общ. (mit j-m) иметь беседу (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine Aussprache haben
-
18 eine fehlerfreie Aussprache
прил.общ. правильное произношение, чистое произношениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine fehlerfreie Aussprache
-
19 eine harte Aussprache
прил.общ. твёрдое произношениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine harte Aussprache
-
20 eine nasale Aussprache
прил.общ. носовое произношениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine nasale Aussprache
См. также в других словарях:
Aussprache — (auch: Lautung, englisch: pronunciation[1]) nennt man die tatsächliche Lautgebung von Wörtern der gesprochenen Sprache im Unterschied zum Schriftbild. Sie ist Gegenstand der Phonetik. Die Schriftsysteme der verschiedenen Sprachen sind… … Deutsch Wikipedia
Aussprache — ist die Verlautbarung der Worte durch die Sprachwerkzeuge. Bei Völkern von gleicher Sprache findet man dennoch eine Verschiedenheit der Aussprache in den einzelnen Provinzen und Ortschaften. Das Herkömmliche und der fortschreitende Sprachgebrauch … Damen Conversations Lexikon
Aussprache — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Seine Aussprache ist ziemlich schlecht … Deutsch Wörterbuch
Aussprache — (Gramm.), die Art, wie die Laute einer Sprache im Reden od. Lesen vernehmbar gemacht werden. Sie ist namentlich in den einzelnen Theilen u. Provinzen eines Landes, nach Verschiedenheit der Sprachwerkzeuge der Bewohner, verschieden, so daß… … Pierer's Universal-Lexikon
Aussprache — Aussprache, die Art und Weise, die Laute einer Sprache vernehmbar zu machen. Sie ist bei allen Sprachen je nach dem Wohnort eine mehr oder weniger verschiedene; ja, genau genommen, gibt es nicht zwei Individuen, die ganz die nämliche A. haben.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aussprache — 1. ↑Akzent, ↑Artikulation, 2. ↑Debatte, Diskussion … Das große Fremdwörterbuch
Aussprache — Sprachmelodie; Betonung; Tongebung; Intonation; Artikulation; Akzent; Zungenschlag (umgangssprachlich) * * * Aus|spra|che [ au̮sʃpra:xə], die; , n: 1. a) &L … Universal-Lexikon
Aussprache — die Aussprache, n (Mittelstufe) Art und Weise wie etw. ausgesprochen wird, wie jmd. etw. ausspricht Synonym: Artikulation Beispiel: Er hat eine tadellose Aussprache. die Aussprache, n (Aufbaustufe) klärendes Gespräch mit einer anderen Person,… … Extremes Deutsch
Aussprache — Aus·spra·che die; 1 nur Sg; die Art, wie jemand einen Laut / mehrere Laute mit dem Mund produziert, artikuliert <eine korrekte, undeutliche Aussprache haben> 2 nur Sg; die Art, wie eine Sprache gesprochen wird: Im Englischen kann man nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aussprache — 1. Akzent, Artikulation, Artikulierung, Redeweise, Sprachfärbung, Sprechweise, Ton, Tonfall; (Sprachwiss.): Lautbildung, Lautung, Sprachmelodie; (bes. Sprachwiss.): Intonation. 2. Besprechung, Debatte, Diskussion, Erörterung, Gedankenaustausch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aussprache — die Aussprache Ali hat eine gute Aussprache … Deutsch-Test für Zuwanderer