-
1 Aushilfsarbeiter
Aushilfsarbeiter
handyman, part-timer, hired help (man, US), casual [labo(u)rer], temporary, stopgap -
2 Aushilfsarbeiter
-
3 Aushilfsarbeiter
Aushilfsarbeiter m подсо́бный рабо́чий; вре́менный рабо́чий; сезо́нный рабо́чий -
4 Aushilfsarbeiter
mподсобный ( временный) рабочий; сезонный рабочий -
5 Aushilfsarbeiter
-
6 Aushilfsarbeiter
-
7 Aushilfsarbeiter
m, = Aushilfskraftподсобный рабочий; временный работникDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aushilfsarbeiter
-
8 Aushilfsarbeiter
временный рабочийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aushilfsarbeiter
-
9 Aushilfsarbeiter
-
10 сезонный рабочий
Aushilfsarbeiter, Erntearbeiter, SaisonarbeiterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сезонный рабочий
-
11 временный рабочий
adj1) gener. Aushilfskraft2) law. Gelegenheitsarbeiter, nicht ständig beschäftigter Arbeiter, nicht unständig beschäftigter Arbeiter, nicht vorübergehend beschäftigter Arbeiter, nicht zeitweilig beschäftigter Arbeiter3) econ. kurzfristig angestellter Arbeiter4) f.trade. Aushilfsarbeiter -
12 подсобный рабочий
adj1) gener. Aushilfsarbeiter, Auxiliarkraft, Handlanger, Hilfskraft, Manipulant, Räumer, Hilfsarbeiter2) eng. Knecht3) econ. Aushilfe, Aushilfskraft, Aushilfstätigkeit, ungelernter Arbeiter4) mining. Springer -
13 сезонный рабочий
adj1) gener. Saisonarbeiter2) railw. Gastarbeiter3) econ. Erntearbeiter, kurzfristig angestellter Arbeiter, Aushilfsarbeiter4) food.ind. Kampagnearbeiter -
14 Aushilfsarbeit
Aushilfsarbeit f GEN, PERS temporary employment, temporary work, casual employment, casual work* * *f <Geschäft, Person> temporary employment, temporary work, casual employment, casual work* * *Aushilfsarbeit
odd job;
• Aushilfsarbeiter handyman, part-timer, hired help (man, US), casual [labo(u)rer], temporary, stopgap;
• Aushilfsbestimmungen subsidiary provisions;
• Aushilfscharakter (Beschäftigung) subsidiary nature;
• Aushilfsgerüst temporary scaffolding;
• befristeter Aushilfsjob fixed-term temporary work;
• Aushilfskraft temporary [employee], handyman, help, casual [worker], casual employee, hired man (US), dogsbody (sl.), (Hausangestellte) betweenmaid (Br.);
• Aushilfskräfte auxiliary personnel, emergency labo(u)r, temporary staff;
• Aushilfslehrer assistant teacher;
• Aushilfspersonal help, helpers, temporary staff, auxiliary personnel;
• Aushilfssekretärin relief secretary;
• Aushilfsstellung temporary position, emergency job, grass (sl.). -
15 Aushilfe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aushilfe
-
16 Aushilfskraft
f, см. AushilfsarbeiterDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aushilfskraft
-
17 temporary workers
temporary workers GEN, PERS Zeitpersonal n, Zeitarbeitskräfte fpl, Aushilfskräfte fpl, Aushilfsarbeiter mplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > temporary workers
-
18 Aushilfsarbeit
Aushilfsarbeit f подсо́бная рабо́таAushilfsarbeiter m подсо́бный рабо́чий; вре́менный рабо́чий; сезо́нный рабо́чийAushilfsbeamte m sub слу́жащий на подсо́бной рабо́те, слу́жащий на вре́менной рабо́те, чино́вник на подсо́бной рабо́те, чино́вник на вре́менной рабо́те (вре́менно замеща́ющий отсу́тствующего и́ли привлечё́нный к рабо́те по осо́бой на́добности)Aushilfsenergie f гидр. дубли́рующая эне́ргияAushilfsfrau f приходя́щая прислу́га; приходя́щая дома́шняя рабо́тницаAushilfskellner m подсо́бный официа́нт (вре́менно нанима́емый на рабо́ту при на́добности)Aushilfskraft f подсо́бный рабо́чий, подсо́бный рабо́тник, вре́менный рабо́чий, вре́менный рабо́тник (привлека́емый к рабо́те при на́добности); приходя́щая прислу́га; приходя́щая дома́шняя рабо́тницаAushilfskraftwerk n гидр. дубли́рующая электроста́нцияAushilfslehrer m внешта́тный учи́тель (напр., для заме́ны заболе́вших учителе́й)Aushilfsmittel n паллиати́вein Aushilfsarbeit finden найти́ вы́ход из положе́нияAushilfspferd n доба́вочная ло́шадь (напр., запряга́емая на тяжё́лых уча́стках доро́ги)Aushilfsstellung f вре́менная до́лжностьAushilfstätigkeit f вре́менное заня́тие, вре́менная рабо́та (в поря́дке замеще́ния постоя́нного рабо́тника)Aushilfstrainer m внешта́тный тре́нер, тре́нер по совмести́тельству -
19 временный рабочий
временный рабочий м. Aushilfsarbeiter m; vorübergehend Beschäftigter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временный рабочий
-
20 ekstraarbejder
ekstraarbejder [-ɑʀbɑĭˀdəʀ] Aushilfsarbeiter m, Aushilfskraft f
См. также в других словарях:
Lohnwesen — Lohnwesen. Lohn (wages; salaire; paga) ist die endgültige Abfindung (Vergütung) für die Leistung des Arbeiters (s.d.). Diese Abfindung besteht entweder in der Hergabe an Lebensmitteln, Kleidung oder Wohnung an den Dienstverpflichteten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Albert Ebert — (* 26. April 1906 in Halle (Saale); † 21. August 1976 in Halle (Saale) ) war ein naiver deutscher Maler und Grafiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Arbeiten in Sammlungen … Deutsch Wikipedia
Felix Droese — (* 19. Februar 1950 in Singen/Hohentwiel) ist ein deutscher Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen (Auswahl) 3 Ausstellungen (Auswahl) 4 … Deutsch Wikipedia
Germinal (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Germinal Originaltitel: Germinal Produktionsland: Belgien, Frankreich, Italien Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 158 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Horst Tappert — (1971) Horst Tappert (* 26. Mai 1923 in Elberfeld; † 13. Dezember 2008 in Planegg) war ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
James O. Davidson — James Ole Davidson (* 10. Februar 1854 in Årdal, Norwegen; † 17. Dezember 1922 in Madison, Wisconsin) war ein US amerikanischer Politiker und von 1906 bis 1911 der 21. Gouverneur des … Deutsch Wikipedia
Sallah Shabati — Filmdaten Deutscher Titel: Sallah oder Tausche Tochter gegen Wohnung Originaltitel: Sallah Shabbati Produktionsland: Israel Erscheinungsjahr: 1964 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Hebräisch … Deutsch Wikipedia
Sepp Holzer — Josef Holzer (* 24. Juli 1942 in Ramingstein, Bundesland Salzburg, Österreich) ist Landwirt, Buchautor und ein international tätiger Berater für naturnahe Landwirtschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit 1.2 Schulzeit … Deutsch Wikipedia
Germinal (1993) — Filmdaten Deutscher Titel Germinal Produktionsland Belgien, Frankreich, Italien … Deutsch Wikipedia
Jürgen Großkurth — (auch H.J. Großkurth, H. Jürgen Großkurth oder Hans Jürgen Großkurth; * 13. April 1949 in Bebra) ist ein deutscher Schriftsteller, Dichter, Lyriker und Autor. Er lebt und arbeitet in Bebra. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1… … Deutsch Wikipedia
Stoßzeit — Rush Hour (umgangssprachlich); Hauptverkehrszeit; Spitzenverkehrszeit * * * Stoß|zeit 〈f. 20〉 Zeit des Stoßverkehrs * * * Stoß|zeit, die: a) Zeit des Stoßverkehrs; Hauptverkehrszeit, Rushhour; b) Zeit des Stoßbetriebs: e … Universal-Lexikon