Ausflussstelle

равномерное истечение — gleichförmiger Abfluss (m);

нестабильное истечение — instabiler Abfluss (m);

установившееся истечение — beständiger Abfluss (m);

ламинарное истечение — laminarer Abfluss (m);

истечение при неподтопленном (отогнанном) прыжке — Abfluss (m) mit nicht eingestautem Wechselsprung;

истечение с самоаэрацией потока — Abfluss (m) mit Selbstbelüftung;

подтопленное истечение — rückgestauter Abfluss (m);

спокойное истечение — strömender Abfluss (m);

отверстие истечения — Ausflussöffnung (f);

истечение из насадка — Ausfluss (m) aus der Düse;

истечение под уровень — Ausfluss (m) unter Wasser;

скорость истечения — Ausflussgeschwindigkeit (f);

закон истечения — Ausflussgesetz (n);

расход истечения — Ausflussmenge (f);

поперечное сечение отверстия истечения — Ausflussquerschnitt (m);

место истечения — Ausflussstelle (f);

процесс установившегося истечения — beständiger Ausflussvorgang (m);

время истечения — Ausflusszeit (f);

высота истечения — Auslaufhöhe (f);

труба истечения — Auslaufrohr (n); Ausströmungsrohr (n);

скорость истечения — Ausströmungsgeschwindigkeit (f);

донное истечение — Grundausfluss (m);

бурное истечение затопленной струи, покрытая вальцом — schießender Grundstrahl (m) mit Deckwalze;

истечение через клапан — Ventilauslauf (m);

истечение воды — Wasserausfluss (m)

место отложения наносов — Ablagerungsplatz (m);

место канализационного спуска — Ablaufstelle (f);

место отрыва (струи, потока) — Ablösungsstelle (f);

место присоединения — Anschlussstelle (f);

место истечения — Ausflussstelle (f);

место строительства — Bauplatz (m);

место соприкосновения — Berührungsstelle (f);

место спрямления (русла) — Durchstichstelle (f);

место обрушения — Einbruchsstelle (f);

место водозабора — Entnahmestelle (f); Wasserzapfstelle (f); Wasserentnahmestelle (f);

место забора воды из реки — Flusswasserentnahmestelle (f);

место каптажа — Fassungsort (m);

место излома перепада — Gefällebrechpunkt (m);

место отложения донных наносов — Geschiebelagerplatz (m);

место массового отложения или смыва донных наносов — Geschiebeherd (m);

место появления грунтовых вод — Grundwasservorkommen (n);

место главного водоразбора — Hauptzapfstelle (f);

место смены приливного течения на отлив — Kenterpunkt (m);

место сжатия — Kontraktionsstelle (f);

место сжатия струи — Kontraktionsstelle (f) des Wasserstrales;

место пересечения — Kreuzungsstele (f);

место стоянки (судов) — Liegeplatz (m);

место проведения замеров — Messort (m); Messstelle (f);

место впадения — (M)ündungsstelle (f); Einmündungsstelle (f);

место выклинивания подпора — Punkt (m) der Stauwirkung; Ort (m) der Stauwirkung (f);

место выхода родника, источника — Quellort (m);

место фильтрации — Sickerstelle (f);

место осадки — Sitz (m) der Setzung;

оползневое место — Abrutschstelle (f); Rutschstelle (f); Erdrutschstelle (f);

место подпора — Staupunkt (m);

место погружения — Tauchungspunkt (m);

место переката — Übergangsstelle (f);

место протечек — undichte Stelle (f); Leckstelle (f);

расчётное место — berechneter Standort (m);

место изменения направления — Umlenkstelle (f);

место появления разрежения — Unterdruckstelle (f);

место потребления — Verbrauchsstelle (f);

место потерь — Verluststelle (f);

место промеров — Vermessungsgebiet (n);

место инфильтрации — Versickerungsstelle (f);

место замоноличивания — Vermörtelungsstelle (f);

место сборки — Montagestelle (f);

место укладки — Einbaustelle (f);

место стыка — Stoßstelle (f);

место слияния — Zusammenflussstelle (f);

рабочее место — Arbeitsstelle (f); Arbeitsplatz (m);

стационарное рабочее место — stationärer Arbeitsplatz (m);

повреждённое место — beschädigte Stelle (f)