-
1 Ausdehnungshub
Ausdehnungshub m тех. ход расшире́ния, рабо́чий ход -
2 Ausdehnungshub
m тех.ход расширения, рабочий ход -
3 Ausdehnungshub
сущ.1) авиа. такт расширения (ДВС)2) тех. рабочий ход, ход расширения3) авт. рабочий ход (поршня) -
4 Ausdehnungshub
-
5 Ausdehnungshub
mход расширения, рабочий ход ( поршня)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausdehnungshub
-
6 Ausdehnungshub
mрабочий ход; ход [такт] расширения ( ДВС)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausdehnungshub
-
7 Ausdehnungshub
ḿход расширения, рабочий ходDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ausdehnungshub
-
8 Ausdehnungshub
авиа. рабочий ход (поршня) -
9 Ausdehnungshub
m рабочий ход м. (ДВС); такт м. расширения (ДВС)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausdehnungshub
-
10 ход расширения
Ausdehnungshub m, Expansionshub m, Verbrennungshub m -
11 рабочий ход
adj1) gener. Arbeitstakt (двигателя), Arbeitsgang2) Av. Dehnungshub (ÄÂÑ), Expansionsschlag (поршня), Explosionstakt (поршня), Krafttakt (поршня), Verdichten (поршня)3) milit. Arbeitshub (поршня)4) eng. Arbeitsfreudigkeit, Ausdehnungshub, Dehnungshub (поршня), Druckhub (поршневого насоса), Expansionshub (ÄÂÑ), Expansionstakt (ÄÂÑ), Laufgang, Nutzhub, Schnittgang, Verbrennungshub (ÄÂÑ), Vollzug (скрепера), Arbeitstakt, Arbeitshub5) railw. Explosionshub (поршня)6) econ. Arbeitsgang (машины), Fertigungsgang7) auto. Arbeitstakt (поршня), Arbeitsweg, Ausdehnungshub (поршня), Explosionshub, Krafthub8) road.wrk. Arbeitsschub, Lastenhub, Lasthub9) radio. Vorlauf10) electr. Arbeitsbewegung, Arbeitsspiel11) leath. Arbeitshub (ударника)12) weld. Schnittgang (резания)13) wood. Arbeitslänge (инструмента), Hobelgang (строгального станка), Schnittgang (напр. резца)14) hydraul. Arbeitsvorschub15) shipb. Zündtakt16) cinema.equip. Filmzugbewegung (грейфера), Zugbewegung (грейфера) -
12 такт расширения
n1) Av. Ausdehnungshub (ÄÂÑ)2) eng. Arbeitshub (ÄÂÑ), Arbeitstakt (ÄÂÑ), Arbeitstakt (двигателя), Dehnungshub, Expansionshub, Expansionstakt3) auto. Arbeitsperiode, Ausdehnungstakt -
13 ход расширения
n1) Av. Expansionsschlag, Zündungshub2) eng. Arbeitshub, Arbeitstakt (двигателя), Ausdehnungshub, Dehnungshub, Expansionshub, Expansionstakt3) auto. Explosionshub, Verbrennungshub4) silic. Ausdehnungsverlauf -
14 рабочий ход
( ДВС)Arbeitshub m, Ausdehnungshub m, Arbeitstakt m, Krafthub m -
15 такт расширения
Ausdehnungstakt m, Expansionstakt m, Ausdehnungshub m -
16 рабочий ход
Arbeitsgang, Arbeitshub, Ausdehnungshub, (напр. поршня) Nutzhub, ( ДВС) Verbrennungshub, ( поршня ДВС) Zündhub, ( скрепера) Vollzug -
17 ход расширения
( ДВС) Arbeitshub, Ausdehnungshub -
18 Ausdehnungsfuge
Ausdehnungsfuge f тех. компенсацио́нный шовAusdehnungshub m тех. ход расшире́ния, рабо́чий ходAusdehnungskoeffizient m коэффицие́нт (лине́йного) расшире́нияAusdehnungspolitik f поли́тика экспа́нсии, экспансиони́стская поли́тикаAusdehnungsrohr n компенса́тор (трубопрово́да)Ausdehnungsspiel n зазо́р на расшире́ние (напр., в сты́ке ре́льсов)Ausdehnungsspielraum m зазо́р на расшире́ние (напр., в сты́ке ре́льсов)Ausdehnungsvermögen n физ. спосо́бность к расшире́нию -
19 рабочий ход
рабочий ход м. Arbeitsgang m; Arbeitshub m; Arbeitstakt m; типогр. Druckgang m; Vorlauf m; Vorwärtslauf mрабочий ход м. (машины, двигателя) Laufgang mрабочий ход м. (напр., поршня) Nutzhub mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий ход
-
20 такт
такт м. предварительного сжатия (двухтактного ДВС с кривошипно-камерной продувкой) Vorverdichtungstakt mтакт м. расширения (ДВС) Arbeitshub m; Arbeitstakt m; Ausdehnungshub m; Expansionshub m; Expansionstakt m
- 1
- 2