-
1 шпулярник
Aufsteckzeug текст., Gatter, Rollenhalter, Spulengatter, Spulengestell, ( партионной сновальной машины) Zettelgatter -
2 рамка на крутильных машинах
ntextile. AufsteckzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > рамка на крутильных машинах
-
3 рамка на прядильных машинах
ntextile. AufsteckzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > рамка на прядильных машинах
-
4 шпулярник
n1) eng. Spulengestell, Spulenrahmen, Zettelgatter (партионной сновальной машины)2) chem. Spulenmaschine, Spulgatter3) textile. Aufstechgestell, Aufsteckapparat, Aufsteckgatter, Aufsteckrahmen, Aufsteckzeug, Bobinensäule, Brett, Gatter, Kanter, Kantergestell, Kötzerbrett, Kötzerständer, Rollengatter, Rollengestell, Rollenhalter, Schweifgestell, Schweiflatte, Schweifrahmen, Schärgatter, Schärrahmen, Spulengatter, Spulenregal, Teilrahmen -
5 шпулярник
шпулярник м. текст. Aufsteckzeug n; текст. Gatter n; Kanter m; Kantergestell n; текст. Rollenhalter m; текст. Schärgatter n; текст. Schärrahmen m; текст. Spulengatter n; текст. Spulengestell n; текст. Spulenrahmen m; Spulenständer m