-
1 раздробленность
Aufsplitterung, (напр. производителей) Vereinzelung, ZersplitterungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > раздробленность
-
2 ведомственная разобщённость
adj1) gener. Aufsplitterung der Ämter, die Aufsplitterung der Ämter2) econ. administrative Zersplitterung, ressortmäßige Zersplitterung, zersplittertes UnterstellungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомственная разобщённость
-
3 децентрализация
децентрализа́ци|я<-и>ж Dezentralisation f* * *n1) gener. Dezentralisierung2) milit. Aufsplitterung3) construct. Entballung (городов)4) law. Dezentralisation5) f.trade. Aufgliederung -
4 раздробление
n1) gener. Aufsplitterung, Dismembration, Szission, Zerkleinerung, Zertrümmerung, Zerschmetterung, Zersplitterung2) med. Zermalmung3) econ. Zerstückelung4) auto. Zerquetschung5) road.wrk. Nachzertrümmerung, Reservierung, Zerquetschen6) silic. Desintegration, Zertrümmern7) wood. Zerteilung8) aerodyn. Zerschmettern (струи) -
5 раздробленность
n1) gener. Zerrissenheit, Zersplitterung2) geol. Zerruschelung3) econ. Aufsplitterung, Vereinzelung (напр. производителей)4) textile. Verteilung, Zerteilung5) silic. Verteilungszustand -
6 разобщённость
n1) gener. Entfremdung, Getrenntsein, Isoliertheit, Vereinzelung, Zerstrittenheit, Aufsplitterung, Zerrissenheit2) phil. Getrenntheit3) law. isoliert voneinander erfolgendes Arbeiten (auf Grund unterschiedlicher Unterstellung), isoliert voneinander erfolgendes Vorgehen (auf Grund unterschiedlicher Unterstellung)4) econ. Zersplitterung5) silic. Trennbarkeit -
7 раскол
n1) gener. Zerfall (z.B. Zerfall der Sowjetunion), Aufsplitterung, Glaubenszwist, Parteiung, Spaltung (тж. рел.), Zersplitterung, Spaltung (страны и т. п.)2) liter. Aufspaltung, Zerreißung, Zerstücklung3) eng. Riß4) book. Entzweiung5) hist. Kirchenspaltung6) relig. Glaubenstrennung, Schisma7) artil. Teilung8) forestr. Spaltbruch -
8 распылённость
n1) gener. Zerstreutheit2) econ. Fehlallokation, Vereinzelung, Zersplitterung3) busin. Aufsplitterung -
9 рассекающий удар
adjmilit. Stoß zur Aufspaltung, Stoß zur Aufsplitterung -
10 расщепление
n1) gener. Aufsplitterung, Szission, Zersplitterung, Spaltung2) geol. Aufblätterung, Auslösung, Fragmentation, Spaltbarkeit, Spalten, Trennung (молекулы), Zerschlitzung (Ceph.) (перегородочной линии), Zerspalten3) biol. Delamination4) med. Segregation, Zerlegung5) liter. Aufspaltung6) milit. Teilung7) eng. Abspaltung, Absplitterung, Aufspalten, Spleißen, Splitterung, Splittung, Zerspaltung, Zertrümmerung (ÿäðà)8) chem. Abbau, Fission (ÿäðà), aufspaltbar9) construct. Aufsplittern, Zersetzung10) artil. Zertrümmerung (атома)11) mining. Zersplittern12) road.wrk. Einriß13) psych. Abspaltung (сознания), Spaltung (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры), Splitting (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры)14) textile. Mazeration, Verkrackung15) phys. Splitterung (ÿäðà)16) oil. C-C-Spaltung17) food.ind. Delaminierung (напр. комбинированной плёнки), Zerfall, Aufschluß, Lösen18) silic. Aufblättern20) nucl.phys. Fission21) wood. Absplittern, Auseinanderbrechen (клеевых швов, клеёных изделий), Schichtspaltung -
11 скалывание
n1) geol. Abscherung, Scherung, Schub, Spallation (ядерная реакция), Zergleitung2) eng. Abhauen, Gleitbruch3) construct. Abspalten5) road.wrk. Abscheren, Abspaltung des Bodens, Schiebung, Verschiebungsbruch7) atom. Spallation (ÿäðà), Spallationsreaktion (ÿäðà)8) microel. Aufsplitterung9) nucl.phys. Absplitterung10) wood. Abreißen -
12 распыленность
( средств) Aufsplitterung, Vereinzelung, Zersplitterung, ZerstreutheitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > распыленность
-
13 расщепление
Desintegration, Aufspaltung, Aufsplitterung, Dissolution, Spaltung -
14 расщепление желудочкового комплекса
( электрокардиограммы) Aufspaltung des QRS-Komplex, Aufsplitterung des QRS-KomplexРуccко-немецкий медицинский малый словарь > расщепление желудочкового комплекса
См. также в других словарях:
Aufsplitterung — Auf|split|te|rung, die; , en: das Aufsplittern, Aufgesplittertwerden. * * * Auf|split|te|rung, die; , en: das Aufsplittern, Aufgesplittertwerden … Universal-Lexikon
Aufsplitterung — Auf|split|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Punk — Punks, Morecambe, GB, 2003 … Deutsch Wikipedia
Punk-Rocker — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Punks — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Punkszene — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Alexandre Deulofeu — Torres Alexandre Deulofeu Torres (* 20. September 1903 in L Armentera; † 27. Dezember 1978 in Figueres) war ein katalanischer Politiker und Geschichtsphilosoph. Er schrieb über die von ihm so genannte Mathematik der Geschichte , eine zyklische… … Deutsch Wikipedia
Buchmalerei — aus dem Missale cisterciense (Wolfgang Missale) in der Stiftsbibliothek Rein/Österreich, 1493 Die Buchmalerei ist eine Kunstgattung, die sich mit der malerischen Gestaltung von Büchern und anderen Schriftwerken befasst. Der Begriff Buchmalerei… … Deutsch Wikipedia
Byzantinische Buchmalerei — Die byzantinische Buchmalerei entwickelte sich aus der Buchillustration der Antike und setzte diese unmittelbar fort. Mit dem Fall Konstantinopels 1453 ging das Byzantinische Reich und mit ihm seine Kunst unter. Inhaltsverzeichnis 1 Historische… … Deutsch Wikipedia
Felicitate quadam — Die Päpstliche Bulle Felicitate quadam, die auch als Unionsbulle der Franziskaner (OFM) bekannt ist, wurde am 4. Oktober 1897 von Papst Leo XIII. veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Die Aufsplitterung des Franziskanerordens 2 Päpstlicher… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Revolution — Die Fußball Revolution fand 1928 aus Protest norddeutscher Fußballvereine gegen das Ligensystem statt und führte zum weitgehenden Ausfall des regulären Spielbetriebs in der Saison 1928/1929 in Norddeutschland. Die zunehmende Attraktivität des… … Deutsch Wikipedia
