-
1 веретено для плетения кружев
Textile: bobbinУниверсальный русско-английский словарь > веретено для плетения кружев
-
2 изготовление кружев
Textile: lace makingУниверсальный русско-английский словарь > изготовление кружев
-
3 каскад кружев
General subject: cascade of lace -
4 машина для грубых кружев
Textile: torchon lace machinesУниверсальный русско-английский словарь > машина для грубых кружев
-
5 многогребёночная рашель-машина для кружев
Textile: multibar rachel machine for laceУниверсальный русско-английский словарь > многогребёночная рашель-машина для кружев
-
6 нити, соединяющие полосы кружев
Textile: tiesУниверсальный русско-английский словарь > нити, соединяющие полосы кружев
-
7 нити, соединяющие полотна кружев
Textile: barsУниверсальный русско-английский словарь > нити, соединяющие полотна кружев
-
8 плетение кружев лесенкой
General subject: shadow stitch, shadow-stitchУниверсальный русско-английский словарь > плетение кружев лесенкой
-
9 подушка для плетения кружев
Универсальный русско-английский словарь > подушка для плетения кружев
-
10 подшивка кружев к краю
Textile: whippingУниверсальный русско-английский словарь > подшивка кружев к краю
-
11 приспособление к швейной машине для обрубки края, пришивки кружев или тесьмы
Textile: edge-stitcherУниверсальный русско-английский словарь > приспособление к швейной машине для обрубки края, пришивки кружев или тесьмы
-
12 производство кружев
General subject: lacemakingУниверсальный русско-английский словарь > производство кружев
-
13 рашель-машина для кружев
Textile: double-plush Rachel machineУниверсальный русско-английский словарь > рашель-машина для кружев
-
14 рюмка из тонкого стекла с узором в виде кружев или кисеи
General subject: mousselineУниверсальный русско-английский словарь > рюмка из тонкого стекла с узором в виде кружев или кисеи
-
15 украшение из кружев
General subject: motifУниверсальный русско-английский словарь > украшение из кружев
-
16 украшение из кружев или сутажа
General subject: motif (на платье)Универсальный русско-английский словарь > украшение из кружев или сутажа
-
17 фон узора при плетении кружев
Special term: fondУниверсальный русско-английский словарь > фон узора при плетении кружев
-
18 бобина для производства кружев
ntextile. SpitzenklöppelУниверсальный русско-немецкий словарь > бобина для производства кружев
-
19 выделка кружев
ntextile. Spitzenarbeit -
20 выработка кружев
ntextile. Ajourarbeit
См. также в других словарях:
кружевница — кружев/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
кружевной — кружев/н/ой … Морфемно-орфографический словарь
кружева — кружев а, кр ужев, кружев ам и кр ужево, а … Русский орфографический словарь
кружева — кружев/а и кружев/о … Морфемно-орфографический словарь
кружевоплетение — кружев/о/плет/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
кружевца — кружев/ц/а и кружев/ц/е … Морфемно-орфографический словарь
КРУЖЕВО — сетчатая узорная ткань. Используется для отделки белья, одежды. В зависимости от способа изготовления кружева разделяются на ручные и машинные. Те и другие бывают плетёные, вязаные, вышитые; машинные кружева, кроме того, бывают и тканые.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кружево — 1. Текстильное ажурное изделие, изготовленное приемами плетения, вязания или вышивания с использованием различных ниток (шелковых, хлопчатобумажных, шерстяных, льняных, металлических и др.). Главная особенность кружева воздушность,… … Энциклопедия моды и одежды
Труд-рукоделие — в общепринятом смысле обозначает ручную работу, производимую женщинами помощью разных орудий, как то: иголки, прутков[Металлических, деревянных и костяных.], спиц [Металлических, деревянных и костяных.], крючка [Металлических, деревянных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАЛАНСЬЕН — (франц. valencionne, от соб. им.). Род дорогих кружев, приготовлением которых славится г. Валансьен во Франции; очень прочной работы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛАНСЬЕН высокий сорт кружев из … Словарь иностранных слов русского языка
ГИПЮР — (франц. guipure, от guiper обматывать шелком). Род кружев, плетеных сквозным узором. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИПЮР особый сорт тонких дамских кружев. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка