Armhebel

переворот, боковой — дз. Obi-Otoshi яп.

переворот боком — гимн. Rad n, Radüberschlag m

переворот боком с поворотом и сальто назад согнувшись — гимн. Handstandüberschlag m [Überschlag m] seitwärts mit'f4 Drehung und Salto m rückwärts gebückt, Tsukahara m

переворот боком с поворотом на 90° — гимн. Radwende f auswärts

переворот в партер — бор. Wälzer m in die Bankstellung

переворот вперёд — гимн. Überschlag m vorwärts; Handstandüberschlag m vorwärts

переворот вперёд без рук — гимн. freier Überschlag m vorwärts

переворот вперёд, быстрый — гимн. schneller Handstandüberschlag m vorwärts

переворот вперёд, медленный — гимн. langsamer Handstandüberschlag m vorwärts

переворот вперёд, сальто вперёд — гимн. Über schlagsalto m, Handstandüberschlag m vorwärts und Salto m vorwärts

переворот вперёд согнувшись — гимн. Bück-Uber schlag m

переворот вперёд с опорой на одну руку, мёдленный — гимн. langsamer Überschlag m mit Stütz eines Armes

переворот вперёд со сменой ног — гимн. Handstandüberschlag m mit Beinwechsel

переворот вперёд с поворотом до и после толчка руками — гимн. Handstandüberschlag m vorwärts mit Drehung vor und nach dem Stütz

переворот вперёд с поворотом на 180° до толчка руками — гимн. Handstandüberschlag m vorwärts mit ½ Drehung vor dem Stütz

переворот вперёд с поворотом плечом назад — гимн. Radwende f auswärts

переворот вперёд с последующим полтора сальто вперёд с поворотом на 540° — гимн. Überschlag m vorwärts mit 1½, Salto mit 1½ Drehungen

переворот вперёд, темповой — гимн. schneller Handstandüberschlag m vorwärts

переворот в сторону — гимн. Überschlag m seitwärts, Rad n seitwärts

переворот в сторону атакующего — бор. Wälzer m zur Seite des Angreifers

переворот в сторону без рук — гимн. ( арабское колесо без рук) Araberrad n, freies Rad n, freier Überschlag m seitwärts

переворот в сторону с поворотом — гимн. Handstandüberschlag m seitwärts mit Drehung

переворот в сторону с прыжка — гимн. ( арабское колесо с прыжка) Araberrad n gesprungen, Überschlag m seitwärts gesprungen

переворот в сторону с прыжка с замедленным круговым движением рук — гимн. Überschlag m seitwärts gesprungen mit ver zögertem Armkreis

переворот в упор — гимн. Felgaufschwung m in den Stütz

переворот в упор лёжа — гимн. Felgaufschwung m in den Liegestütz

переворот в упор силой — гимн. Felgaufzug m

переворот забеганием — бор. Wälzer m mit Vornherumlaufen [mit Umtreten]

переворот забеганием захватом руки на ключ — бор. Hammerlock m durch kurzen Armhebel nach vorn

переворот забеганием захватом руки на ключ и дальней голени — бор. Hammerlock m mit Fassen des abgewandten Unterschenkels

переворот забеганием захватом руки на ключ и запястья другой руки — бор. Wälzer m zur abgewandten Seite mit Fassen des gleichnamigen Armes mit der Ellenbeuge und Vornherumlaufen

переворот забеганием захватом шеи из-под дальнего плеча, прижимая руку бедром — бор. Hammerlock m mit Armhebel am abgewandten Arm

переворот забеганием захватом шеи из-под плеча — бор. Halbnelson m

переворот забеганием, ключом и захватом предплечья другой руки изнутри — бор. Hammerlock m nach vorn mit Fassen des abgewandten Unterarmes

переворот за себя захватом одноимённого плеча — бор. Wälzer m nach vorn mit Fassen des gleichnamigen Oberarmes

переворот за себя захватом разноимённой руки под плечо — бор. Wälzer m nach vorn mit Fassen des ungleichnamigen Armes unter der Schulter

переворот захватом бедра с зацепом дальней ноги изнутри — бор. Beinausheber m und einseitige Beinschere f

переворот захватом дальней руки сзади-сбоку — бор. Armdurchzug m

переворот захватом за плечо и шею — бор. Wälzer m mit Fassen des Nackens und der Schulter

переворот захватом за руку — бор. Hammerlock m mit langem Habel

переворот захватом кисти — бор. Überrollen n mit Handgelenkgriff

переворот захватом ног — бор. Umdrehen n mit Beingriff

переворот захватом предплечья изнутри — бор. Armaufreißen n und Schulterdrehgriff m

переворот захватом разноимённого запястья между ногами — бор. Uberstürzer m mit Armdurchzug zwischen den Beinen

переворот захватом руки за предплечье — бор. Anreißen n des Unterarmes

переворот захватом руки на ключ с накладыванием ноги на плечо — бор. Hammerlock m und vierförmige Schere f am Nacken

переворот захватом рук сбоку — бор. Armdurchzug m

переворот захватом туловища — бор. Überrollen n mit Untergriff

переворот захватом туловища сбоку — бор. Überrollen n mit Untergriff von der Seite

переворот захватом туловища сзади — бор. Überrollen n mit Untergriff von hinten

переворот захватом туловища спереди — бор. Überrollen n mit Untergriff von vorn

переворот захватом шеи и дальнего бедра снизуизнутри — бор. Überstürzer m mit Schenkelhalsgriff am abgekehrten Bein

переворот захватом шеи из-под плеча изнутри — бор. Halbnelson m

переворот захватом шеи из-под плеча снаружи — бор. Nelson m

переворот захватом шеи из-под плеч двумя руками — бор. Doppelnelson m

переворот захватом шеи и туловища сверху — бор. Überrollen n mit Kopfdrücken

переворот захватом шеи и туловища снизу — бор. Wälzer m mit Fassen des Nackens und des Rumpfes von unten

переворот из виса в стойку на руках — гимн. Felgumschwung m in den Handstand

переворот из стойки на руках — гимн. Überschlag m aus dem Handstand

переворот из упора в вис — гимн. Felgüberschwung m

переворот ключом — бор. Hammerlock m, Armaufreißer m

переворот ключом и захватом бедра спереди — бор. Spaltgriff m und Hammerlock m

переворот ключом и захватом предплечья другой руки изнутри — бор. Seitenaufreißer m mit Fassen des abgewandten Unterarmes von innen

переворот ключом с захватом дальней голени — Armaufreißer m und Knöchelgriff m am abgekehrten Bein

переворот, колпинский — гимн. Sprung m rückwärts mit ½ Drehung und Araberrad n

переворот лодки — Bootskentern n, Bootskenterung f

переворот Меникелли — гимн. Überschlag m rückwärts mit Flugphase

переворот Моравы — гимн. Morava m

переворот назад — гимн. Handstandüberschlag m rückwärts

переворот назад, темповой — гимн. («флик-фляк») Flick-Flack m, schneller Überschlag m rückwärts

переворот накатом — бор. Wälzer m mit Rollen-Aufreißen

переворот накатом захватом предплечья изнутри и туловища сверху — бор. Rolle f mit Fassen des Unterarmes von innen und des Rumpfes von oben

переворот накатом захватом руки и туловища — бор. Seitenaufreißer m, Wälzer m zur Seite über die Brücke mit Umfassen des Rumpfes und Einschluß eines Armes

переворот накатом захватом руки на ключ и туловища сверху — бор. Hammerlock m und Aufreißer m

переворот накатом захватом туловища — бор. Rolle f mit Fassen des Rumpfes

переворот на мост — бор. Wälzer m in die Brückenlage

переворот на одну ногу — гимн. Handstandüberschlag m auf ein Bein

переворот обратным захватом бедра — бор. Spaltgriff m

переворот обратным захватом дальнего бедра — бор. Ausheber m mit Schenkelhalsgriff am abgekehrten Bein

переворот обратным захватом дальнего бедра, зажимая руку ногами — бор. Beinausheber m mit Abklemmen eines Armes

переворот обратным захватом за предплечья и за бедро дальней ноги — бор. Überstürzer m mit Unterarm- und Schenkelgriff

переворот обратным захватом туловища — бор. Wälzer m mit umgekehrtem Fassen des Rumpfes

переворот опорой на одну руку — гимн. einarmiger Handstandüberschlag m

переворот, передний — дз. Schaufelwurf m, Sukui-Nage яп.

переворот перекатом — бор. Wälzer m mit Über stürzen nach vorn

переворот перекатом захватом бедра и руки с зацепом за шею голенью — бор. Ausheber m und Wälzer m nach vorn mit Fassen des Armes und des Beines und Hakein des Nackens

переворот перекатом захватом шеи с бедром — бор. Zange f

переворот перекатом захватом шеи с голенью — бор. Zange f

переворот перекатом обратным захватом бедра — бор. Wälzer m nach vorn mit umgekehrtem Fassen der Hüfte, verkehrter Beinausheber m

переворот перекатом обратным захватом туловища — бор. Wälzer m nach vorn mit umgekehrtem Fassen des Rumpfes

переворот переходом — бор. Wälzer m mit Übersteigen

переворот переходом захватом за подбородок с ножницами — бор. Einsteiger m mit Fassen des Kinns

переворот переходом зацепом руки ногами — бор. Armeinsteiger m

переворот переходом с ключом и захватом подбородка — бор. kurzer Hammerlock m mit Fassen des Kinns

переворот прогибом — бор. Wälzer m mit Zurückreißen

переворот прогибом захватом шеи с бедром — бор. Wurf m über die Brust aus der Faßart zur Zange

переворот прогибом захватом шеи с плечом — бор. Kopfrolle f

переворот прогибом с рычагом — бор. Nackenhebel m nach hinten

переворот разгибанием — бор. Wälzer m mit Einsteigen, Wälzer m mit Überstrecken des Rumpfes

переворот разгибанием захватом шеи из-под дальнего плеча с зацепом одноимённой ноги изнутри — бор. Einsteiger m mit Halbnelson

переворот разгибанием захватом шеи из-под плеча с зацепом ноги снаружи — бор. Einsteiger m mit Halbnelson

переворот разгибанием захватом шеи из-под плеча снаружи с зацепом одноимённой ноги снизу-изнутри — бор. Wälzer m zur abgewandten Seite mit Hakein des zugewandten gleichnamigen Beines

переворот рычагом — бор. Nackenhebel m nach vorn

переворот с головы — гимн. Kopfstützüberschlag m

переворот с головы с поворотом кругом — Kopfstützüberschlag m mit 7г Drehung

переворот с двух ног — гимн. Handstandüberschlag m mit beiderbeinigem Absprung

переворот скручиванием — бор. Wälzer m mit Drehen um die Längsachse

переворот скручиванием захватом предплечья изнутри — бор. Seitenaufreißer m mit Fassen des abgewandten Armes von innen

переворот скручиванием захватом разноимённой руки спёреди-снизу — бор. Wälzer m nach vorn mit Fassen des ungleichnamigen Armes von vorn-unten

переворот скручиванием захватом руки и бедра с зацепом дальней ноги изнутри — бор. verkehrter Einsteiger m

переворот скручиванием захватом рук сбоку — бор. Armdurchzug m

переворот скручиванием захватом шеи из-под дальнего плеча — бор. Halbnelson m an der abgewandten Seite

переворот скручиванием обратным захватом туловища — бор. Wälzer m mit umgekehrtem Fassen des Rumpfes

переворот с моста — бор. Übertragen n aus der Brücke, Brückenüberschlag m

переворот с одной ноги — гимн. Überschlag m mit Absprung eines Beines

переворот с поворотом на 180° — гимн. ( рондат) Handstandüberschlag m mit ½ Drehung, Rondate f

переворот через себя захватом голени — бор. Wälzer m mit Fassen des Unterschenkels, Gegengriff m mit Fassen des abgewandten Beines

переворот через себя захватом запястья и зацепом разноимённой голени изнутри — бор. Wende f mit Fassen des Handgelenkes als Konter auf Seitenaufreißer

переворот через себя захватом за руку двумя руками — бор. Hinwegwälzen n über sich mit Doppelfassen eines Armes

переворот через себя захватом руки под плечо и разноимённого бедра изнутри — бор. Wälzer m mit Fassen des Armes unter der Schulter und des ungleichnamigen Oberschenkels von innen, Gegengriff m auf Nackenhebel

переворот через себя захватом руки под плечо с подножкой — бор. Wälzer m mit Fassen des Armes unter der Schulter mit Beinstellen, Gegengriff m auf Hammerlock mit Armeinsteiger in der Anfangsphase

переворот через себя захватом шеи — бор. Wälzer m mit Fassen des Nackens

переворот, «эскимосский» (переворот опрокинувшейся байдарки в нормальное положение) — Kenterrolle f, Eskimorolle f, Wiederaufrichten n des Bootes

переворот Ямаситы — гимн. Handstandüberschlag m vorwärts mit Beugen und Strecken des Körpers, Jamashita m

сбивание вперёд захватом за руку — Rumreißer m

сбивание захватом головы и руки спереди — Runterreißer m am Kopf

сбивание захватом за пятку и зацепом изнутри — Abreißer m mit Fassen der Ferse und Hakein von innen

сбивание захватом за руку и зацепом одноимённой ноги изнутри — Abreißer m mit Fassen des Armes und Beinhakeln von innen

сбивание захватом за туловище — Abreißer m mit Umfassen des Rumpfes

сбивание захватом за туловище и ногу — Abreißer m mit Fassen des Rumpfes und des Beines

сбивание захватом за шею и разноимённое плечо снизу с зацепом ноги — Abreißer m mit Beinhakeln von innen und Fassen am Nacken und der ungleichnamigen Schulter von unten

сбивание захватом руки двумя руками — Abreißer m mit Doppelfassen eines Armes

сбивание захватом руки двумя руками с отхватом изнутри — Runterreißer m nach hinten mit Doppelfassen eines Armes und Hakein des gleichnamigen Beines von innen

сбивание захватом руки и одноимённой ноги изнутри — Abreißer m mit Fassen des Armes und des gleichnamigen Beines von innen

сбивание захватом руки и одноимённой ноги снаружи — Abreißer m mit Fassen des Armes und des gleichnamigen Beines von außen

сбивание захватом руки и туловища — Abreißer m mit Fassen des Armes und des Rumpfes

сбивание захватом руки и туловища с зацепом разноимённой ноги снаружи — Abreißer m mit Fassen des Armes und des Rumpfes und Hakein des ungleichnamigen Beines von außen

сбивание захватом руки и шеи — Abreißer m mit Fassen des Nackens und des Armes

сбивание захватом шеи и пятки — Runterreißer m nach hinten-seitlich mit Fassen des Nackens und der Ferse

сбивание захватом шеи и руки снизу — Abreißer m mit Armhebel

сбивание на живот захватом за руку — Überführung f durch langen Armhebel

сбивание обратным захватом ног — Runterreißer m mit umgekehrtem Fassen der Beine

сбивание рывком за руку — Armdrehschwung m

сбивание с применением задней подножки — Abreißer m mit Beinstellen von außen

сбивание с упором предплечьем в грудь и рывком за пятку — Knöchelgriff m diagonal

сваливание сбиванием — Abreißer m, Schleudern n

сваливание сбиванием вперёд захватом за руку — Rumreißer m

сваливание сбиванием захватом головы и руки спереди — Runterreißer m am Kopf

сваливание сбиванием захватом за пятку и зацепом изнутри — Abreißer m mit Fassen der Ferse und Hakein von innen

сваливание сбиванием захватом за руку с зацепом одноимённой ноги изнутри — Abreißer m mit Fassen des Armes und Beinhakeln von innen

сваливание сбиванием захватом за туловище — Abreißer m mit Umfassen des Rumpfes

сваливание сбиванием захватом за туловище и ногу — Abreißer m mit Fassen des Rumpfes und des Beines

сваливание сбиванием захватом за шею и разноимённое плечо снизу с зацепом ноги — Abreißer m mit Beinhakeln von innen und Fassen am Nacken und der ungleichnamigen Schulter von unten

сваливание сбиванием захватом руки двумя руками — Abreißer m mit Doppelfassen eines Armes

сваливание сбиванием захватом руки двумя руками с отхватом изнутри — Runterreißer m nach hinten mit Doppelfassen eines Armes und Hakein des gleichnamigen Beines von innen

сваливание сбиванием захватом руки и одноимённой ноги изнутри — Abreißer m mit Fassen des Armes und des gleichnamigen Beines von innen

сваливание сбиванием захватом руки и одноимённой ноги снаружи — Abreißer m mit Fassen des Armes und des gleichnamigen Beines von außen

сваливание сбиванием захватом руки и туловища — Abreißer m mit Fassen des Armes und des Rumpfes

сваливание сбиванием захватом руки и туловища с зацепом разноимённой ноги снаружи — Abreißer m mit Fassen des Armes und des Beines und Hakein des ungleichnamigen Beines von außen

сваливание сбиванием захватом руки и шеи — Abreißer m mit Fassen des Nackens und des Armes

сваливание сбиванием захватом шеи и пятки — Runterreißer m nach hinten-seitlich mit Fassen des Nackens und der Ferse

сваливание сбиванием захватом шеи и руки снизу — Abreißer m mit Armhebel

сваливание сбиванием на живот захватом за руку — Überführung f durch langen Armhebel

сваливание сбиванием обратным захватом ног — Runterreißer m mit umgekehrtem Fassen der Beine

сваливание сбиванием с применением задней подножки — Abreißer m mit Beinstellen von außen

сваливание сбиванием с упором предплечьем в грудь и рывком за пятку — Knöchelgriff m diagonal

сваливание скручиванием — Abbrecher m

сваливание скручиванием захватом плеча и шеи — Rumreißer — Abreißer m mit Fassen des Oberarmes und des Nackens

сваливание скручиванием захватом разноимённого плеча снизу — Abreißer m als Konter auf den Achselwurf

сваливание скручиванием захватом рук с обвивом изнутри — Hüftwurf — Abreißer m mit Fassen der Arme und Beinhakeln von innen

сваливание скручиванием захватом шеи сверху и разноимённой руки снизу — Abreißer m mit Fassen des Nackens von oben und des ungleichnamigen Armes von unten

animal de presa — Raubtier n

группа «беглецов» — вело Ausreißergruppe f

группа бегунов — Gruppe f von Läufern, Läufergruppe f, Läuferfeld n

группа болевых приёмов — дз. Gruppe f der Armhebel, Kansetsu-Waza яп.

группа, ведущая — Spitzengruppe f

группа, возрастная — Altersgruppe f; Altersklasse f

группа, вольтижировочная — Voltigiergruppe f

группа, головная — Spitzengruppe f

группа, квалификационная — Qualifikationsgruppe f

группа, комплексная научная — Forschungsgruppe f

группа, лидирующая — Spitzengruppe f

группа мышц — Muskelgruppe f, Muskelpartie f

группа, оздоровительная — Volkssportgruppe f, Massensportgruppe f, allgemeine Sportgruppe f

группа, основная — Hauptgruppe f; Hauptfeld n

группа, отборочная — Qualifikationsgruppe f

группа первоначального обучения — Anfängergruppe f

группа плотная — geschlossenes [dichtes] Feld n

группа преследователей — Verfolgerfeld n

группа прыжков — Sprunggruppe f

группа прыжков из задней стойки вперёд — Delphinsprünge m pl, Delphinsprunggruppe f

группа прыжков из задней стойки назад — Rückwärtssprünge m pl, Rückwärtssprunggruppe f

группа прыжков из передней стойки вперёд — Vorwärtssprünge m pl, Vorwärtssprunggruppe f

группа прыжков из передней стойки назад — Auerbachsprünge m pl, Auerbachsprunggruppe f

группа прыжков с винтами — Schraubensprünge m pl, Schraubensprunggruppe f

группа прыжков со стойки на руках — Handstandsprünge m pl, Handstandsprunggruppe f

группа сильнейших — Spitzengruppe f, Elite f, stärkste Gruppe f

группа, спортивная — Sportgruppe f

группа, спортивно-тренировочная — Trainingsgruppe f; Ubungsgruppe f

группа, тренировочная — Trainingsgruppe f

группа, туристская — Wandergruppe f

группа, учебная — Lehrgruppe f

группа фигур — Figurengruppe f

группа ходоков — Geherfeld n

группа элементов — Elementengruppe f

перегибание в стойке — Armhebel m aus dem Stand, Gyaku-Tekubi яп.

перегибание коленного сустава — Ashi-Garami яп.

перегибание локтя — Streckhebel m, Juji-Gatame яп.

перегибание локтя в стойке при помощи двух рук сверху — Hiji-Makikomi яп.

перегибание локтя в стойке с захватом руки под своё плечо — Riegelstreckhebel m, Kanuki-Gatame яп.

перегибание локтя захватом руки между ногами — Judo-Seitstreckhebel m aus dem Kniestand, Ude-Hishigi-Juji-Gatame яп.

перегибание локтя от удержания поперёк с упором в плечо — Seitvierer-Streckhebel m, Muke-Gyaku яп.

перегибание локтя от удержания сбоку с помощью ноги — Schärpensteckhebel m, Kesa-Garami яп.

перегибание локтя плечом и предплечьем — Ude-Hishigi яп., Ude-Gatame яп.

перегибание локтя при захвате руки двумя ногами — Seitstreckhebel m aus dem Kniestand, Ude-Hishigi-Juji-Gatame яп.

перегибание локтя при захвате руки двумя ногами кувырком вперёд — Ohten-Garami яп.

перегибание локтя при помощи бедра сверху — Kippstreckhebel m von oben, Gyaku Juji яп.

перегибание локтя при помощи колена из стойки — Drehstreckhebel m im Niedergehen, Kuzure-Hiji-Makikomi яп.

перегибание локтя при помощи ноги сверху — Kippstreckhebel m im Niedergehen, Ude-Hishigi-Niza-Gatame яп.

перегибание локтя при помощи обеих ног — Judo Seitstreckhebel m aus dem Kniestand, Ude-Hishigi-Juji-Gatame яп.

перегибание локтя при помощи предплечья сверху — Seitstreckhebel m aus der Bank, Ude-Garami-Henkawaza яп.

перегибание локтя с захватом руки двумя ногами от удержания верхом — Seitstreckhebel m aus dem Reitsitz, Kami-Ude-Hishigi-Juji-Gatame яп.

перегибание локтя с захватом руки под плечо снизу — Doppelstreckhebel m, Hiza-Gatame яп.

перегибание локтя снизу от удушающего захвата — Knieschulterstreckhebel m, Shime-Garami яп.

перегибание локтя с помощью ноги сверху — Sitzstreckhebel m, Ashi-Gatame яп.

перегибание локтя с упором предплечья в плечо — Drehstreckhebel m aus dem Kniestand, Ude-Hishigi яп.

перегибание локтя узлом — Kuzure-Kami-Shiho-Garami яп.

перегибание локтя через бедро — Leistenstreckhebel m aus dem Kniestand, Yoko-Hiza-Gatame яп.

перегибание локтя через бедро от обратного удержания сбоку — umgekehrter Schärpenstreckhebel m, Gyaku-Kesa-Garami яп.

перегибание локтя через бедро от удержания верхом — Leistenstreckhebel m aus dem Reitsitz, Kami-Hiza-Gatame яп.

приёмы, болевые — Hebeltechniken f pl, Kansetsu-Waza яп.

приёмы на ногу, болевые — Ashi-Kansetsu-Waza яп.

приёмы на руку, болевые — Armhebel m pl, Ude-Kansetsu-Waza яп.