Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Arctus

  • 1 arctus

        arctus    see artus.
    * * *
    I
    arcta, arctum ADJ
    close, thick, narrow; short; strict; scanty, brief; bow, rainbow (Ecc)
    II
    Big/Little Dipper/Bear, region of celestial pole; North lands/people/direction

    Latin-English dictionary > arctus

  • 2 arctus

    [st1]1 [-] Arctus = Arctos. [st1]2 [-] arctus = artus.
    * * *
    [st1]1 [-] Arctus = Arctos. [st1]2 [-] arctus = artus.
    * * *
    I.
        Arctus, Participium. Claud. Estrainct et serré.
    II.
        Cauus arctus. Horat. Estroict.
    \
        Arctum theatrum. Horat. Auquel on est fort pressé à cause de la multitude.
    \
        Arctum animum soluere. Horat. Plein de soulci, Fort soulcié.
    \
        Conuiuia arcta. Horat. Serrez, Esquelz on est fort serré.
    \
        Arcta fames vrgebat. Sil. Grande faim.
    \
        Arctior somnus. Cic. Profond somme.
    \
        Arctae leges additae. Plin. Loix estroictes.
    \
        Arctae res. Sil. Necessitez.
    \
        Arctis in rebus opem ferre. Ouid. Aider en la necessité.

    Dictionarium latinogallicum > arctus

  • 3 arctus

    1.
    arctus, a, um, for artus, q. v.
    2.
    arctus, i, m., v. arctos.

    Lewis & Short latin dictionary > arctus

  • 4 arctus

    I a, um редко = artus I II Arctus (-os), ī f. (греч.)
    1) (лат. Ursae, Triones, Septemtriones, Currus, Plaustra) Медведица ( созвездие)
    pl. Arctoe (Arcti) V, тж. Arctoe duae C и geminae Arcti O, Prp — Большая и Малая Медведицы
    2) поэт. северный полюс, север
    3) поэт. ночь Prp, Cld
    4) pl. страны (народы) севера Lcn, Cld

    Латинско-русский словарь > arctus

  • 5 arctus [1]

    1. arctus, ūs, s.2. artus /.

    lateinisch-deutsches > arctus [1]

  • 6 Arctus [2]

    2. Arctus, s. Arctos.

    lateinisch-deutsches > Arctus [2]

  • 7 arctus

    1. arctus, ūs, s.2. artus ⇒.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > arctus

  • 8 Arctus

    2. Arctus, s. Arctos.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Arctus

  • 9 arctus

    (adi.) 1) узкий, тесный, arctior aqua (1. 1 § 3 D. 43, 13);

    scriptura arctior против. uberior, краткое выражение, точное изложение (1. 217. D. 50, 16);

    arcta mulier, о половых частях (1. 14 § 7 D. 21, 1).

    2) небольшой, скудный, arctior annona (1. 17. D. 16, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > arctus

  • 10 arctus

    artus (arct-), a, um, narrow, cramped, Mt. 7:14*

    English-Latin new dictionary > arctus

  • 11 Arctus

    Ἄρκτος, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Arctus

  • 12 evacuation tunnels of Arctus depot with evacuation means

    Универсальный англо-русский словарь > evacuation tunnels of Arctus depot with evacuation means

  • 13 эвакуационные тоннели гаражей Arctus со средствами эвакуации

    Универсальный русско-английский словарь > эвакуационные тоннели гаражей Arctus со средствами эвакуации

  • 14 Evacuation tunnels of Arctus depot with evacuation means

    Эвакуационные тоннели гаражей «Arctus» со средствами эвакуации

    English-Russian oil and gas mini dictionary > Evacuation tunnels of Arctus depot with evacuation means

  • 15 Scyllarus arctus

    ENG squill, squill fish
    GER Heuschreckenkrebs, Fangschreckenkrebs
    FRA cigale de mer

    Animal Names Latin to English > Scyllarus arctus

  • 16 artus [2]

    2. artus, ūs, m. (Stamm AR-o, griech. ΑΡ-ω, wov. auch 1. artus, arma, ἄρθρον u.a.), das Gefüge, gew. Plur. artūs, tuum, Dat. u. Abl. tubus, m., die Gelenke mit ihren Gliedern, die Gelenkglieder, Gliedmaßen ( dagegen membra die Glieder [Kopf u. Rumpf nicht ausgenommen] als Körperteile, von denen eben die artus die äußern Teile bilden), magni membrorum artus, magna ossa lacertique, Verg.: nervi atque artus sapientiae (im Bilde), Cic.: digitorum contractio facilisque porrectio propter molles commissuras et artus nullo in motu laborat, Cic.: nondum in sua membra artus redierant, Sen. rhet.: luxata corpora in artus redeunt, Plin.: ambusti multorum artus vi frigoris, Tac. – dolor artuum, Gelenk-, Gliederschmerz, Gicht, Cic.: artubus trementibus, Sisenn. fr.: omnibus artubus contremisco, Cic. – poet. = membra, die Glieder (s. Heinse Ov. met. 2, 823), salsus per artus sudor iit, Verg.: sopor fessos complectitur artus, Verg.: ubi mortales Tirynthius exuit artus, Ov. – / Der Singul. nur Lucan. 6, 754. Val. Flacc. 4, 312. Prisc. inst. 6, 77 (wo hoc artu) u. part. XII vers. Aen. 1, 11 (wo artu corporis). – Plur. heterokl. artua, Plaut. Men. 855. – Dat. u. Abl. Plur. gew. artubus (vgl. Diom. 308, 3); selten artibus, zB. Tert. de anim. 10; vgl. Ter. Scaur. (VII) 25, 1 sqq. – Spät. lat. Plur. arctus, Akk. arctus, Virg. gramm. p. 86, 9: Abl. Plur. arctubus, ibid. p. 8, 8.

    lateinisch-deutsches > artus [2]

  • 17 artus

    [st1]1 [-] artus (arctus), a, um: - [abcl][b]a - serré, étroit, resserré, restreint, limité. - [abcl]b - difficile, rigoureux; avare.[/b] [st1]2 [-] artŭs, ūs, m. et ord. au plur. artūs, artŭum, (dat. et abl. plur. artubus): - [abcl][b]a - articulations, jointures. - [abcl]b - membres. - [abcl]c - bras d'un arbre, branches, rameaux.[/b]    - nervi atque artus sapientiae, Q. Cic. Petit. Cons. 10 (fig.): les nerfs et la force de la sagesse.
    * * *
    [st1]1 [-] artus (arctus), a, um: - [abcl][b]a - serré, étroit, resserré, restreint, limité. - [abcl]b - difficile, rigoureux; avare.[/b] [st1]2 [-] artŭs, ūs, m. et ord. au plur. artūs, artŭum, (dat. et abl. plur. artubus): - [abcl][b]a - articulations, jointures. - [abcl]b - membres. - [abcl]c - bras d'un arbre, branches, rameaux.[/b]    - nervi atque artus sapientiae, Q. Cic. Petit. Cons. 10 (fig.): les nerfs et la force de la sagesse.
    * * *
        Artus, artuum, artubus, pe. corr. m. g. pluralis tantum numeri. Parties du corps entre les joinctures, Les os, nerfs, chair, et veines. Il signifie aussi les membres.
    \
        Artuum dolor. Cic. Les gouttes.
    \
        Adulti artus. Stat. Desja grans et fors, Parcreuz.
    \
        Sitis miseros adduxerat artus. Virg. Avoit raccourcis et retraicts.
    \
        Contremiscere omnibus artubus. Ci. Trembler de tous les membres.
    \
        Elapsi artus in prauum. Tacit. Membres disloquez, Desnouez, Hors du lieu, Maumis.
    \
        Fraudare artus anima. Ouid. Oster la vie.
    \
        In artus redire natando dicuntur corpora luxata. Plin. Quand quelque membre desmis ou desnoué se remet en son lieu.
    \
        Tremit artus, pro Artubus tremit. Virg. Il tremble des membres.

    Dictionarium latinogallicum > artus

  • 18 artus

    1. artus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (Stamm AR-o, griech. ΑΡ-ω, wov. auch 2. artus, arma u.a.), gefügt, d.i. eingeengt, eingeschränkt, zusammengedrängt, -gezwängt, eng geschlossen, eng, knapp, I) eig.: a) im Ggstz. zum Lockern, Schlaffen, eng, straff, fest (Ggstz. laxus), catena, Ov. u. (Ggstz. laxa) Sen.: frenum, Tibull.: toga, fest anschließende, Hor.: compressiones artae amantum comparum, Plaut.: artissima oscula, Kuß auf Kuß, Suet.: complexus artiores, Sen., artissimi, Petr.: artissimo nodo vinciri (Ggstz. levi nodo contineri), Plin. – u. oft im Bilde, artioribus (ille) apud populum Romanum laqueis tenebitur, Cic.: vinculum ad astringendam fidem artius, Cic.: artissimum societatis vinculum, Cic. – b) im Ggstz. zum Weiten, eng (Ggstz. latus), α) v. Örtl.: regiones, Lucr.: loca, Sall. fr.: artiores silvae, dichtere, Caes.: vallis, Liv.: via, semita, Liv.: itinera, Tac.: aditus, Curt.: fauces, Tac.: ostium (Mündung), Liv.: os specus, Curt.: Arabici sinus os artius (Ggstz. latum), Mela: saltus artior, Liv.: mare artius, Mela: artissimum inter Europam Asiamque divortium, Tac.: coit deinde murus ex utraque parte in artiorem velut cuneum, Liv.: inde se rursus laxat (mare), rursusque etiam, quam fuit, artius exit in spatium, Mela: terra quae sequitur nusquam lata, atque hic artissima inter Hellespontum Aegaeumque procurrit, Mela. – subst.,
    ————
    artum, ī, n., die Enge, der enge Raum, in artum concreti montes nimborum, Lucr.: mare adeo in artum agitur, ut etc., Mela: u. (im Bilde) nec desilies imitator in artum, dich verrennen, Hor.: quinquaginta ferme volumina collecta in artum, gekürzte, Plin.: ita in arto stipatae erant naves, ut etc., Liv.: per omnia arta praeruptaque velut caeci evadunt, Liv.: im Compar. u. Superl., montes paulatim in artius coëunt, Curt.: quā in artissimum cogitur regio, Curt. – bes. die Enge, das Gedränge des Kampfes, pugna in arto, Fuß an Fuß, Tac.: in artum compulsi, eingekeilt, eingezwängt, Liv.: suomet ipso agmine in arto haerentes, Liv. – β) v. a. Dingen, eng, gedrängt, dicht, turbā artā circumstare, Tibull.: nimis arta convivia, Hor.: cernere alqd artiore cribro, mit dichterem (feinerem) Siebe, Plin.: trahi in artissimas tenebras, Suet. Ner. 46, 1 (vgl. Apul. de deo Socr. 3): custodia arta, Tac., artissima, Mela. – u. γ) v. Pers., eng gewachsen, mulierem ita artam, ut mulier fieri non possit, sanam non videri constat, Ulp. dig. 21, 1, 14. § 7. – II) übtr.: a) nicht schlaff, eng, fest, artus somnus, artior somnus, fester, tiefer Schl., Suet. u. Cic.: artissimus somnus, Suet.: artā propinquitate coniunctus, Curt.: arto contubernio intime iunctus, App.: u. artā familiaritate alqm complecti, mit enger, inniger, Plin. ep.: alqm in artissimam affinitatem recipere, Vell. – v. Pers., eng verbunden, contubernalis artissimus, Apul. met. 9,
    ————
    23. – b) eingeengt, beengt, α) unter dem Zwange befindlich, sponte suā cadere sub leges artaque iura (Zwang der Rechte), Lucr.: leges artae ideoque superbae, Plin. – β) beengt durch Sorgen, animus, Hor. sat. 2, 6, 82. – c) eingeengt = knapp, beschränkt, nur sparsam, gering, numerus, Tac.: commeatus, Liv.: annona arta, artior, artissima, Suet.: artiora tempora somni quam noctis, Curt.: omnia sibi in dies artiora esse viderunt, Curt. – u. artior petitio, mit geringer Aussicht, Liv. – subst., in arto (esse) commeatum, die Zufuhr sei knapp, Tac. hist. 3, 12: nobis in arto et inglorius labor, beschränkt, Tac. ann. 4, 32: alci spem ponere in arto, jmdm. die H. beschränken, Ov. – d) drangvoll, mißlich (s. Duker Flor. 2, 6, 31), res (Lage), Ov., Tac. u.a.: spes artior, Col. – subst., cum in arto res esset, als er in der Klemme war, sich bedrängt sah, Liv.: numquam Mavors adeo constrinxit in artum res, Claud.
    ————————
    2. artus, ūs, m. (Stamm AR-o, griech. ΑΡ-ω, wov. auch 1. artus, arma, ἄρθρον u.a.), das Gefüge, gew. Plur. artūs, tuum, Dat. u. Abl. tubus, m., die Gelenke mit ihren Gliedern, die Gelenkglieder, Gliedmaßen ( dagegen membra die Glieder [Kopf u. Rumpf nicht ausgenommen] als Körperteile, von denen eben die artus die äußern Teile bilden), magni membrorum artus, magna ossa lacertique, Verg.: nervi atque artus sapientiae (im Bilde), Cic.: digitorum contractio facilisque porrectio propter molles commissuras et artus nullo in motu laborat, Cic.: nondum in sua membra artus redierant, Sen. rhet.: luxata corpora in artus redeunt, Plin.: ambusti multorum artus vi frigoris, Tac. – dolor artuum, Gelenk-, Gliederschmerz, Gicht, Cic.: artubus trementibus, Sisenn. fr.: omnibus artubus contremisco, Cic. – poet. = membra, die Glieder (s. Heinse Ov. met. 2, 823), salsus per artus sudor iit, Verg.: sopor fessos complectitur artus, Verg.: ubi mortales Tirynthius exuit artus, Ov. – ⇒ Der Singul. nur Lucan. 6, 754. Val. Flacc. 4, 312. Prisc. inst. 6, 77 (wo hoc artu) u. part. XII vers. Aen. 1, 11 (wo artu corporis). – Plur. heterokl. artua, Plaut. Men. 855. – Dat. u. Abl. Plur. gew. artubus (vgl. Diom. 308, 3); selten artibus, zB. Tert. de anim. 10; vgl. Ter. Scaur. (VII) 25, 1 sqq. – Spät. lat. Plur. arctus, Akk. arctus, Virg. gramm. p. 86, 9: Abl. Plur.
    ————
    arctubus, ibid. p. 8, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > artus

  • 19 Arctos

    ī f. v. l. = Arctus

    Латинско-русский словарь > Arctos

  • 20 artus

    I (редко arctus), a, um [ arceo ]
    1) узкий, тесный (ostium L; iter T; regio Lcr)
    2) тугой, туго натянутый (frenum Tib; catena O, Sen)
    4) плотный, густой ( silva Cs); густой, непроглядный ( tenebrae Su)
    6) крепкий, глубокий (somnus C, Su)
    7) строгий, точный (jura Lcr; leges PM)
    8) скудный, ограниченный (numerus T; commeatus L; annona Su)
    9) жестокий, сильный ( fames Sil)
    10) стеснительный, неблагоприятный, трудный (res O, T, Fl)
    11) угнетённый, подавленный ( animus H)
    12) слабый, сомнительный ( spes alicujus rei Col)
    13) близкий, интимный (affinitas VP; contubernalis Ap)
    II artus, ūs (преим. pl. artūs, uum, dat. /abl. ubus) m. [одного корня с ars, arma]
    1) сочленение, сустав
    2) поэт. член, pl. тело
    3) сила, мощь ( sapientiae C)

    Латинско-русский словарь > artus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ARCTUS — is a design being developed by Spacehab for a robotic spacecraft that would deliver cargo to the International Space Station. [cite news | url=http://www.flightglobal.com/articles/2007/12/07/220151/picture spacehab to update website with arctus… …   Wikipedia

  • Arctus — (Astron.), s. Arktos …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Scyllarus arctus — Conservation status Least Concern …   Wikipedia

  • Scyllarus arctus — Petite cigale de mer …   Wikipédia en Français

  • Scyllarus arctus — Scyllarus arctus …   Wikipédia en Français

  • Lagynochthonius arctus —   Lagynochthonius arctus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Petite cigale de mer — Scyllarus arctus Petite cigale de mer …   Wikipédia en Français

  • Scyllarus pygmaeus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum …   Wikipedia

  • Spacehab — Spacehab, Inc. (nasdaq2|SPAB) is an aerospace company headquartered in Webster, Texas near the Johnson Space Center. It provides commercial space products and services to NASA, the U.S. Department of Defense, international space agencies, and… …   Wikipedia

  • Scyllarides latus — Scientific classification Kingdo …   Wikipedia

  • Kleiner Bärenkrebs — (Scyllarus arctus) Systematik Klasse: Krebstiere (Crustaceae) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»