Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Appalachia

  • 1 Appalachia

    Appalachia

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Appalachia

  • 2 Appalachia

    English-Russian dictionary of geology > Appalachia

  • 3 Appalachia

    Алпалачия (континент, существовавший в палеозойскую эру в Северной Америке)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Appalachia

  • 4 Appalachia

    1) Геология: Аппалачиа (континент, существовавший в палеозойскую эру в Сев. Америке)
    2) Макаров: Аппалачиа (бордерленд - континент, существовавший в палеозойскую эру в Северной Америке)

    Универсальный англо-русский словарь > Appalachia

  • 5 Appalachia

    Регион на южных склонах Аппалачей [ Appalachian Mountains], в течении долгого времени находившийся в тяжелом экономическом положении из-за сильной зависимости от добычи здесь угля. Включает участки 355 графств (округов) [ county] 13 штатов. Население региона около 13 млн. человек. Впервые на проблемы региона обратил внимание Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. В 1965, когда была создана Аппалачская региональная комиссия [ Appalachian Regional Commission], Конгресс выделил 1,2 млрд. долларов на перестройку экономики и улучшение условий жизни жителей региона. К 1981 расходы федерального правительства на улучшение состояния региона и попытки освободить его экономику от зависимости от угледобычи составили 15 млрд. долларов

    English-Russian dictionary of regional studies > Appalachia

  • 6 Appalachia

    [ˏæpǝˊlætʃɪǝ] Аппалачи, часть Аппалачских гор [*Appalachian Mountains], находящаяся в штатах Пенсильвания, Западная Виргиния, Кентукки, Теннесси, Северная Каролина. Район каменноугольной промышленности, часто относимый американской официальной статистикой к районам нищеты и даже «районам бедствия» [disaster areas]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Appalachia

  • 7 Appalachia

    Англо-русский синонимический словарь > Appalachia

  • 8 Appalachia

    Аппалачиа (бордерленд-континент, существовавший в палеозойскую эру в Северной Америке)

    English-Russian mining dictionary > Appalachia

  • 9 Appalachian English

    "аппалачский английский"
    Диалект американского варианта английского языка [ American English], на котором говорят "хиллбилли" [ hillbilly], живущие в малонаселенных районах Аппалачии [ Appalachia], имеет шотландские и ирландские корни, отличается от стандарта лексикой (afeared, damnedest, plum right), частыми вставками "all" [who-all was there?] и произношением. В стандартный вариант языка из него пришли такие слова, как cabin

    English-Russian dictionary of regional studies > Appalachian English

  • 10 Appalachian Regional Commission

    Независимое государственное агентство [ independent agency], занимающееся вопросами социально-экономического развития Аппалачского региона [ Appalachia], который включает территорию 13 штатов. Членами комиссии являются губернаторы этих штатов или их представители; председатель назначается президентом "по совету и с согласия" [ advice and consent] Конгресса США. Создано по Закону о развитии Аппалачского региона [Appalachian Regional Development Act of 1965] (в 60-е годы XX в. регион значительно отставал от остальной части страны по уровню жизни населения, уровню развития здравоохранения, образования, транспортной инфрастуктуры и т.д.), Комиссии удалось добиться значительных успехов. Деятельность Комиссии финансируется поровну из федерального бюджета и бюджетов штатов. Штаб-квартира в г. Вашингтоне

    English-Russian dictionary of regional studies > Appalachian Regional Commission

  • 11 Berea College

    Частный гуманитарный колледж высшей ступени [ senior college] в г. Бэриа, шт. Кентукки. Основан в 1855. Известен прежде всего низкой платой за обучение [ tuition], проживание и питание [ room and board]. Студенты, преимущественно из Аппалачии [ Appalachia], должны определенное время в неделю работать в хозяйстве колледжа. Библиотека насчитывает около 260 тыс. томов. Около 1,6 тыс. студентов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Berea College

  • 12 West Virginia

    Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]; единственный штат, не имеющий выхода к Атлантическому океану в этом подрайоне. Площадь 62,7 тыс. кв. км. Население 1,8 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Чарлстон [ Charleston]. Другие крупные города - Хантингтон [ Huntington], Уилинг [ Wheeling], Моргантаун [Morgantown]. Граничит с штатами Пенсильвания [ Pennsylvania] на севере, Мэриленд [ Maryland] и Вирджиния [ Virginia] на востоке, Кентукки [ Kentucky] и Огайо [ Ohio] на западе. В штате преобладает гористая местность, так как он полностью расположен в системе Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] (высшая точка г. Спрус-Ноб [ Spruce Knob]). Аппалачское плато [ Appalachian Plateau], рассеченное глубокими узкими долинами притоков р. Огайо [ Ohio River], занимает около 3/5 территории штата. Наиболее крупные реки: Канова [ Kanawha River], Потомак [ Potomac River], Мононгахила [ Monongahela River]. Около 80 процентов территории штата покрыто лесами, в восточной части значительна доля федеральных лесных угодий. Континентальный, умеренно влажный климат. Часты наводнения, в том числе крупные. В штате имеются значительные запасы угля, природного газа, нефти, соли и других полезных ископаемых, что определяет его развитие. В древности территорию современного штата населяли представители индейской культуры Адена [ Adena Culture]; в северной части штата сохранились их курганы [mounds]. К началу XVII в. здесь жили племена чероки [ Cherokee], делаваров [ Delaware], шауни [ Shawnee] и саскуэханна [ Susquehanna]. Первым европейцем, поселившимся здесь в 1726, был выходец из Уэльса М. Морган [Morgan, Morgan]. Около 1727 группа немецких переселенцев создала на правом берегу р. Потомак поселение Новый Мекленбург [New Mecklenburg] (ныне - г. Шепердстаун [Shepherdstown]). Первоначально регион осваивался иммигрантами шотландско-ирландского происхождения [ Scotch-Irish] и пенсильванскими немцами [ Pennsylvania Dutch], создавшими во второй половине XVIII в. города Уилинг (1769), Пойнт-Плезант [Point Pleasant] (1774), Паркерсберг [Parkersburg] (1785) и Чарлстон (1788). В XIX в. вокруг промышленных центров селились иммигранты из южной и восточной Европы. Хотя история Западной Вирджинии тесно связана с историей соседней Вирджинии, в составе которой она была долгое время, еще в 1776 поселенцы районов, составивших будущий штат, обращались с петицией к делегатам второго Континентального конгресса [ Continental Congresses] с просьбой разрешить им создание собственных органов власти. К началу XIX в. восточные и западные районы Вирджинии уже имели отличные друг от друга социально-экономические и политические интересы, и если жители восточных районов тяготели к Югу, то западных вирджинцев привлекали модели развития северных штатов. Хотя после начала Гражданской войны [ Civil War] большинство делегатов конвента штата проголосовали в Ричмонде за выход из Союза [ Secession], делегаты из северо-западных районов собрались на отдельный съезд в июне 1861 и выбрали своего губернатора, а в октябре 1862 жители западной Вирджинии проголосовали на референдуме за создание своего штата под названием Канова [Kanawha] со столицей в г. Уилинге. В апреле 1862 была принята конституция штата, а 20 июня 1863 он официально вошел в состав США под современным названием. Ныне действующая конституция принята в 1872. Статус столицы в 1862-70 и в 1875-85 имел Уилинг, в 1870 столицей штата стал Чарлстон. Начало интенсивного промышленного развития штата пришлось на последние десятилетия XX в., что было связано с разработкой месторождений полезных ископаемых и строительством железных дорог. Ведущим сектором экономики была и продолжает оставаться горнодобывающая промышленность, сконцентрированная главным образом в долине р. Мононгахила и к югу от долины р. Канова. Наиболее интенсивные периоды развития угольной промышленности пришлись на начало столетия и 1940-е годы; до 1971 Западная Вирджиния занимала первое место в стране по добыче угля. В первые десятилетия XX в. часто проходили забастовки горняков; с момента своего создания в 1890 в штате активно действует Объединенный профсоюз шахтеров Америки [ United Mine Workers of America], но в 1970-е доверие к нему со стороны шахтеров значительно снизилось, что отразилось на росте числа несанкционированных забастовок [ wildcat strike]. В результате экономического спада середины 1980-х штат имел самый высокий по стране уровень безработицы (16 процентов); сохраняются проблемы и в развитии таких регионов, как Аппалачия [ Appalachia]. Тем не менее, в 1990-е, когда возросла роль угля как энергоносителя, произошли положительные сдвиги в экономике штата. Развита химическая промышленность, основанная на переработке полезных ископаемых. Значительную роль в штате, где преобладает сельское население (около 2/3 всех жителей), играет сельское хозяйство (животноводство, птицеводство, выращивание яблок, персиков, кукурузы, табака). При этом численность ферм в последние три десятилетия неуклонно падает. Растущую роль в экономике играет туризм.

    English-Russian dictionary of regional studies > West Virginia

См. также в других словарях:

  • Appalachia — steht für: Appalachia (New Hampshire) Appalachia (Virginia) Appalachia (Gattung), eine Heuschreckengattung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Appalachia — Appalachia, VA U.S. town in Virginia Population (2000): 1839 Housing Units (2000): 891 Land area (2000): 2.306678 sq. miles (5.974268 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.306678 sq. miles (5.974268… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Appalachia, VA — U.S. town in Virginia Population (2000): 1839 Housing Units (2000): 891 Land area (2000): 2.306678 sq. miles (5.974268 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.306678 sq. miles (5.974268 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Appalachia — cultural and geographical region of inland Eastern U.S., 1880s, from the APPALACHIAN (Cf. Appalachian) Mountains, which are its core. Earlier Appalachia was proposed as a better name for United States of America by Washington Irving in 1839… …   Etymology dictionary

  • Appalachia — [ap΄ə lā′chə, ap΄ə lāchē ə; ap΄əlach′ə] the highland region of the E U.S. including the central and S Appalachian Mountains and the Piedmont plateau Appalachian adj …   English World dictionary

  • Appalachia — Appalachian Regional Commission s charter.Appalachia is a term used to describe a region in the eastern United States that stretches from southern New York state to northern Alabama, Mississippi, and Georgia. Although part of the Appalachian… …   Wikipedia

  • Appalachia — Laramidia, le Voie maritime intérieure de l Ouest, et Appalachia, au cours de la fin du stade Campanien. Durant le mésozoïque, Appalachia est une île continent qui correspond à l actuelle partie orientale des Etats Un …   Wikipédia en Français

  • Appalachia — noun an impoverished coal mining area in the Appalachian Mountains (from Pennsylvania to North Carolina) • Derivationally related forms: ↑Appalachian • Instance Hypernyms: ↑geographical area, ↑geographic area, ↑geographical region, ↑geographic… …   Useful english dictionary

  • Appalachia — Original name in latin Appalachia Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 36.90676 latitude 82.78183 altitude 502 Population 1754 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Appalachia Service Project — Appalachia Service Project, Inc. or ASP is a Christian volunteer organization operating in Central Appalachia, specifically in the states of Virginia, West Virginia, Kentucky, and Tennessee. The organization is concerned with home repair for low… …   Wikipedia

  • Appalachia Waltz (ballet) — Appalachia Waltz is a ballet made by Miriam Mahdaviani to excerpts from Edgar Meyer and Mark O Connor s Appalachia Waltz and was part of New York City Ballet s Diamond Project. The premiere took place June 20, 2000, at the New York State Theater …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»