-
1 Apfelbaum
forestr. AB -
2 Apfelbaum
m яблоня -
3 гниль плодов плесневидная серая яблони
англ. dry eye rot of apple tree; grey mould of apple treeнем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Penicillium); Graufäule, Apfelbaum; grauer Fruchtschimmel, ApfelbaumФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов плесневидная серая яблони
-
4 ожог монилиальный яблони (цветков, листьев и побегов)
англ. blossom wilt of apple-tree (Monilia); spur canker of apple tree; twig blight of apple treeнем. Blütenbrand, Apfelbaum; Zweigdürre, Apfelbaum; Zweigsterben, Apfelbaum (Monilia)франц. brûlure des fleurs et des branches du pommier; moniliose du pommierФитопатологический словарь-справочник > ожог монилиальный яблони (цветков, листьев и побегов)
-
5 пластомания яблони
англ. crinkle wood of apple tree; flat limb of apple tree; twist of apple treeнем. Flachästigkeit, Apfelbaum; Rillenkrankheit, Apfelbaum; Zweigabplattung, Apfelbaumфранц. aplatissement des branches du pommier; difformité du tronc et des branches du pommier; plastomanie du pommier -
6 плоскосучие яблони
англ. crinkle wood of apple tree; flat limb of apple tree; twist of apple treeнем. Flachästigkeit, Apfelbaum; Rillenkrankheit, Apfelbaum; Zweigabplattung, Apfelbaumфранц. aplatissement des branches du pommier; difformité du tronc et des branches du pommier; plastomanie du pommier -
7 яблоня дикая
жwilder Apfelbaum (n), glattblätteriger Apfelbaum (m), glattblättriger Apfelbaum (m), Holzapfel (m), Hölzke (m), HagapfelРусско-немецкий словарь лекарственных растений > яблоня дикая
-
8 бактериоз яблони (коры и плодов)
нем. Bläschenkrankheit, Apfelbaum; Rindenbakteriose, ApfelbaumФитопатологический словарь-справочник > бактериоз яблони (коры и плодов)
-
9 “ведьмины метлы” яблони
англ. proliferation of apple tree; witches'broom of apple treeнем. Hexenbesenkrankheit, Apfelbaum; viröser Besenwuchs, Apfelbaumфранц. balai de sorcière du pommier; prolifération du pommierФитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” яблони
-
10 метельчатость яблони
англ. proliferation of apple tree; witches'broom of apple treeнем. Hexenbesenkrankheit, Apfelbaum; viröser Besenwuchs, Apfelbaumфранц. balai de sorcière du pommier; prolifération du pommierФитопатологический словарь-справочник > метельчатость яблони
-
11 гниль древесины яблони
англ. heart rot of apple tree; trunk rot of apple treeнем. Holzfäule, Apfelbaum; Stammfäule, Apfelbaumфранц. pourridié du bois du pommier; pourridié du tronc du pommierФитопатологический словарь-справочник > гниль древесины яблони
-
12 гниль стволов яблони
англ. heart rot of apple tree; trunk rot of apple treeнем. Holzfäule, Apfelbaum; Stammfäule, Apfelbaumфранц. pourridié du bois du pommier; pourridié du tronc du pommierФитопатологический словарь-справочник > гниль стволов яблони
-
13 трутовики на яблоне
англ. heart rot of apple tree; trunk rot of apple treeнем. Holzfäule, Apfelbaum; Stammfäule, Apfelbaumфранц. pourridié du bois du pommier; pourridié du tronc du pommier -
14 гниль корневой шейки фитофторозная яблони
нем. Kragenfäule, Apfelbaum; Kragenfäule, ApfelbaumФитопатологический словарь-справочник > гниль корневой шейки фитофторозная яблони
-
15 фитофтороз яблони
нем. Kragenfäule, Apfelbaum; Kragenfäule, Apfelbaum -
16 гниль корней черная яблони
англ. black root rot of apple-tree; root rot of apple tree (Xylaria)нем. Wurzelschimmel, Apfelbaum (Xylaria); schwarze Wurzelfäule, ApfelbaumФитопатологический словарь-справочник > гниль корней черная яблони
-
17 гниль коры бактериальная яблони (рак)
нем. bakterielle Rindenfäule, Apfelbaum; bakterieller Rindenfäule, ApfelbaumФитопатологический словарь-справочник > гниль коры бактериальная яблони (рак)
-
18 гниль плодов монилиальная яблони “концентрическая”
англ. brown fruit rot of apple-tree (Sclerotinia fructigena, Monilia fructigena)нем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Monilia fructigena); Polsterschimmel, Apfelbaum (Monilia fructigena)франц. moniliose du pommier; pourriture brune des fruits du pommier (Sclerotinia fructigena); rot brun du pommier (Sclerotinia fructigena)Фитопатологический словарь-справочник > гниль плодов монилиальная яблони “концентрическая”
-
19 монилиоз яблони
англ. brown fruit rot of apple-tree (Sclerotinia fructigena, Monilia fructigena)нем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Monilia fructigena); Polsterschimmel, Apfelbaum (Monilia fructigena)франц. moniliose du pommier; pourriture brune des fruits du pommier (Sclerotinia fructigena); rot brun du pommier (Sclerotinia fructigena) -
20 гниль плодов монилиальная яблони “рассеянная”
англ. brown fruit rot of apple-tree (Sclerotinia laxa, Monilia laxa)нем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Monilia laxa); Polsterschimmel, Apfelbaum (Monilia laxa)франц. moniliose du pommier; pourriture brune des fruits du pommier (Sclerotinia laxa); rot brun du pommier (Sclerotinia laxa)Фитопатологический словарь-справочник > гниль плодов монилиальная яблони “рассеянная”
См. также в других словарях:
Apfelbaum — Apfelbaum … Deutsch Wörterbuch
Apfelbaum — bezeichnet: eine Gattung der Rosengewächse, siehe Äpfel einen Ortsteil der Stadtgemeinde Gummersbach, siehe Apfelbaum (Gummersbach) Apfelbaum bezeichnete früher: Apfelbaumer Zug, ein stillgelegtes Bergwerk bei Brachbach in Rheinland Pfalz… … Deutsch Wikipedia
Apfelbaum — ( de. apple tree) is the surname of: * Grigory Zinoviev (1883 1936), also known as Hirsch Apfelbaum, born Ovsei Gershon Aronovich Radomyslsky, Soviet politician * Peter Apfelbaum (1960 ), jazz musician and composer * Evan Apfelbaum (1980 ),… … Wikipedia
Apfelbaum — (Malus Tourn., hierzu Tafel »Apfelsorten«), Gruppe der Gattung Pirus Tourn. (s. d.) aus der Familie der Rosazeen. Der Strauchapfel (P. pumila Mill.), ein Strauch mit elliptischen, unterseits wolligen Blättern, rötlichen Blumenblättern und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apfelbaum — (Latschach,Австрия) Категория отеля: Адрес: 9536 Latschach, Австрия Опи … Каталог отелей
Apfelbaum — (Pyrus malus, L.), 1) bekannte Art aus der Gattung Birnbaum (Pyrus, s.d.) u. der Untergattung A. (Malus), ein in gemäßigten u. heißen Klimaten verbreiteter u. selbst in den kälteren leicht ausdauernder Obstbaum, ursprünglich noch jetzt in unseren … Pierer's Universal-Lexikon
Apfelbaum — Apfelsorten (System Diel Lucas) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apfelbaum — Apfelbaum, Pyrus Malus L., die Stammart für alle unsere Apfelsorten, und als Holzapfelbaum in unseren Waldungen wild. Die edlen Sorten werden durch Veredlung derselben auf Kernwildlinge oder auf Ableger mittelst Oculiren, Copuliren oder Pfropfen… … Herders Conversations-Lexikon
Apfelbaum — Dawid Moryc Apfelbaum Dawid Moryc Apfelbaum, (ou Appelbaum), pseudo. Jabłoński, Kowal, Mietek (né ???? 1943 à Varsovie) – lieutenant de l’Armée polonaise, un des fondateurs et des commandants de Żydowski Związek Wojskowy (Union Militaire… … Wikipédia en Français
Apfelbaum — Wie der Apfelbaum ist, so sind die Aepfel. (Lit.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. An einen sauern Apfelbaum gebunden sein. An einen widerwärtigen Mann verheirathet sein. Engl.: To be tied to the sour apple tree. It.: Se ha mangiato le candele, ora… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Apfelbaum — Wohnstättenname: »wohnhaft bei einem Apfelbaum« … Wörterbuch der deutschen familiennamen