-
1 нагрев
-
2 нагревание
n1) gener. Beheizung, Erwärmung, Erhitzung2) geol. Aufheizung3) eng. Erhitzen (s. а. нагрев)4) construct. Heizen5) auto. Anheizen6) polygr. Hitze7) electr. Heizung, Wärmen8) food.ind. Anwärmen, Anwärmung, Aufheizen, Erwärmen, Thermisierung -
3 обогрев
n1) gener. Beheizung, Erwärmung, Heizen2) eng. Anwärmung, Erwärmung (àíèå), Feuerung, Wärmen, Heizung3) construct. Erhitzung4) auto. Anwärmen5) atom. Aufwärmen6) shipb. Vorwärmung -
4 отепление
-
5 отепление замороженных пищевых продуктов
Универсальный русско-немецкий словарь > отепление замороженных пищевых продуктов
-
6 отепление охлаждённых пищевых продуктов
Универсальный русско-немецкий словарь > отепление охлаждённых пищевых продуктов
-
7 отогрев
vcool. Anwärmung (напр., колонны установки глубокого охлаждения), Erwärmung -
8 подогрев
n1) gener. Aufwärmen2) Av. Beheizung, Nacherhitzen4) construct. Erhitzung, Vorerwärmung5) electr. Anheizung, Aufheizen, Erwärmung, Vorwärmen, Vorheizen, Vorheizung6) oil. Nachwärmen (àíèå)7) weld. Anheizen8) microel. Wärmen9) aerodyn. Aufwärmung10) shipb. Wärmezufuhr -
9 подогревание
n1) gener. Erhitzung, Aufwärmen2) eng. Aufheizen, Erwärmung, Tempern3) auto. Anwärmung, Heizung4) artil. Vorwärmung5) food.ind. Anwärmen, Erwärmen, Nachwärmen -
10 прогрев
n1) geol. Aufheizung2) Av. Durchwärmung3) milit. Anwärmung (двигателя)4) eng. Anwärmen, Ausglühen, Durchwärmen, Erwärmung (àíèå), Glühbehandlung, Warmfahren (напр. двигателя), Warmlaufen (аппаратуры)5) construct. Erhitzung6) auto. Anwärmen (двигателя), Warmfahren (двигателя при движении автомобиля), Warmlauf (двигателя на холостом ходу), Warmlaufen (двигателя на холостом ходу)7) electr. Anheizen, Erwärmung8) oil. Erwärmung (призабойной зоны)9) silic. Durchwärmung (àíèå)10) weld. Glühen11) microel. Austempern12) oceanogr. Heizung -
11 прогревание
n1) med. Überwärmung2) eng. Durchwärmen3) construct. Durchwärmung4) auto. Anwärmen (двигателя), Anwärmung, Erhitzung5) artil. Erwärmung6) food.ind. Erwärmen7) weld. Glühung8) shipb. Vorwärmung -
12 разогрев
n1) gener. Aufwärmen2) sports. Warmmachen3) eng. Anfeuerug, Anheizen, Anwärmung, Befeurung (ïå÷è), Erwärmung (àíèå), Warmblasen (напр. конвертера), Warmfahren4) chem. Antempern5) auto. Verglühen6) astr. Erhitzung7) road.wrk. Erhitzen8) electr. Anheizung, Aufheizen, Erwärmung, Heizung9) food.ind. thermisches Regenerieren (замороженных или охлаждённых блюд перед использованием их в пищу)10) silic. Anwärmen, Auftempern, Befeuerung, Tempern (ïå÷è)11) atom. Aufheizen (ñì. òæ Aufheizung)13) wood. Beheizung14) aerodyn. Aufheizung -
13 нагрев
Beheizen, Anwärmen, Anwärmung, Erhitzung, Erwärmung, HeizungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нагрев
-
14 нагревание
Anheizen, Aufheizung, Anwärmen, AnwärmungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нагревание
-
15 подогрев
мAnwärmen n, Anwärmung f -
16 нагрев
Anheizen, Anwärmen, Anwärmung, Aufheizen, Aufheizung, Beheizung, Erhitzung, Erwärmung, Feuerung, Heizung, Heizen, Hitze, ( нагревательного прибора) Mantelheizung, Wärmen -
17 подогрев
Anwärmen, Anwärmung, Aufheizen, Aufwärmung, Erhitzung, Erwärmung, Heizung, Vorwärmung, Vorheizung -
18 нагрев
нагрев м. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Aufheizung f; Beheizen n; Beheizung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Feuerung f; Glut f; Heizen n; Heizfläche f; Heizung f; маш. Heißlaufen n; Hitze f; Wärmen nнагрев м. сопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung fнагрев м. током высокой частоты HF-Beheizung f; HF-Erhitzung f; HF-Erwärmung f; Hochfrequenzbeheizung f; Hochfrequenzerhitzung f; Hochfrequenzerwärmung fнагрев м. электросопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung f
См. также в других словарях:
Torpedo [1] — Torpedo, ein Unterwassergeschoß, mit Sprengstoff – Dynamit oder Schießbaumwolle – geladen, verfolgt den Zweck, in den Schiffsrumpf eines feindlichen Schiffes unterhalb der Schwimmebene durch Explosion des Sprengstoffes große Löcher zu… … Lexikon der gesamten Technik
Brikettieren [1] — Brikettieren, das Pressen kurzfaserigen, erdigen oder feinkörnigen Materials zu regelmäßig geformten festen Stücken. Von den Eigenschaften des Rohmaterials hängt es ab, ob hierbei die Verwendung eines Bindemittels nötig ist oder nicht. Am… … Lexikon der gesamten Technik
Operationstisch — im Zentrum des Op Saales … Deutsch Wikipedia
Hauptmaschine — Schiffsdiesel im Tanker „Algarve“ andere Seite Ein Schiffsdieselmotor ist in der Regel ein großer Dieselmotor, der namentlich als Haupt oder Hilfsmotor auf einem Schiff dient … Deutsch Wikipedia
Hilfsdiesel — Schiffsdiesel im Tanker „Algarve“ andere Seite Ein Schiffsdieselmotor ist in der Regel ein großer Dieselmotor, der namentlich als Haupt oder Hilfsmotor auf einem Schiff dient … Deutsch Wikipedia
Operationssaal — Operationstisch zentral im Raum, darüber OP Leuchten, im Hintergrund das Narkosegerät Der Operationssaal (kurz: OP) ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt… … Deutsch Wikipedia
Schiffsdiesel — im Tanker „Algarve“ andere Seite Ein Schiffsdieselmotor ist in der Regel ein großer Dieselmotor, der namentlich als Haupt oder Hilfsmotor auf einem Schiff dien … Deutsch Wikipedia
Schiffsdieselmotor — Zylinderkopf eines 7 Zylinder Zweitaktmotors von MAN B W (VLCC Algarve) … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrikation — Bei der Zuckerfabrikation wird aus Pflanzen mit hohem Zuckergehalt (Zuckerrübe, Zuckerrohr) der Zucker extrahiert und in verschiedenen Formen und Reinheitsgraden verbrauchsfähig hergestellt. Zuckerplantage und fabrik in Costa Rica… … Deutsch Wikipedia
Zuckerherstellung — Bei der Zuckerfabrikation wird aus Pflanzen mit hohem Zuckergehalt der Zucker extrahiert und in verschiedenen Formen und Reinheitsgraden verbrauchsfähig hergestellt. Inhaltsverzeichnis 1 Rübenzucker Erzeugung 1.1 Reinigen und Zerkleinern 1.2… … Deutsch Wikipedia
Ausflammen — Ausflammen, das Abfeuern eines blinden Schusses vor Beginn des Scharfschießens behufs Anwärmung des Rohres … Meyers Großes Konversations-Lexikon
